Tako za vrtnarje kot nevrtnarje definicija zelenega palca je precej enostavno razložiti. Besedna zveza se na splošno nanaša na osebo, ki ima dar za gojenje rastlin. Ampak, ali ste kdaj pomislili, od kod izvira besedna zveza »zeleni palec«?
Tako za vrtnarje kot nevrtnarje definicija zelenega palca je precej enostavno razložiti. Besedna zveza se na splošno nanaša na osebo, ki ima dar za gojenje rastlin. Ampak, ali ste kdaj pomislili, od kod izvira besedna zveza »zeleni palec«?
Kot pisatelj, to so stvari, o katerih ves čas razmišljam – izvor besed. "Zeleni palec" ima pravzaprav precej zanimivo zgodovino.
Glede na Old Farmer's Almanac ima izvor besedne zveze dva verjetna vira:
-
t
- Njegov nastanek je lahko povezan z vladavino angleškega kralja Edvarda I., ki je užival svež zeleni grah toliko, da je imel pol ducata podložnikov, ki so delali, da so ga oskrbovali. Dal je nagrado delavcu z najbolj zelenim palcem, menda obarvanim od ur obstreljevanja;
- ali pa izhaja iz dejstva, da večkratno ravnanje z glinenimi lončki, obloženimi z algami, vrtnarjev palec (in verjetno prste) obarva zeleno.
t
Drugi viri pripisujejo klorofilu (zeleno snov v rastlinah) frazo, ki je postala priljubljena v zgodnjih 1900-ih. Zelene palce posebej povezuje z zelenimi madeži, ki jih boste dobili pod nohti in na rokah zaradi ravnanja in rezanja veliko rastlin. Videl sem, da se to dogaja, tako da čeprav ni najbolj romantičen izvor fraze, je verjetno najbolj natančen.
Čeprav današnji zeleni palci morda ne vedno zelena palce, fraza se je zataknila stoletja. In to je vzdevek, ki ga ne moti.
