Šef izda dve napovedi, ki spremenita igro, Owen dobi napredovanje in vsi zdravniki so na preizkušnji v Grey's Anatomy: "Take the Lead" nocoj na ABC.
Šef Webber (James Pickens, Jr.) nocoj sname kolesa za trening Greyjeva anatomija, brisanje Meredith (Ellen Pompeo), Cristina (Sandra Oh), Alex (Justin Chambers) in drugi petoletniki za samostojne operacije, a o njegovem odstopu govori preostalo osebje. Medtem ko se več dokumentov Seattle Grace trudi, da bi »prevzeli vodstvo«, stvari med Derekom ostajajo napete kot vedno (Patrick Dempsey) in Mer in Cristina in Owen (Kevin McKidd).
Potem ko je prevzel Meredith, Webber ta teden odstopi z mesta vodje in preda vajeti vedno sposobnemu Ownu. Owen zagotovo ne bo imel težav s prevzemom vodstva, a ubogi April se še vedno trudi.
Nova glavna stanovalka skuša svoje stanovalce petega letnika nagovoriti, da bi poučevali novince, a kot Sarah Drew je opozorila, nihče ne želi, da bi se z njim prepirali do aprila – še posebej po tem, ko so dobili dovoljenje za vodenje lastnih operacij. Meredith, Cristina, Alex in Avery (Jesse Williams) se vrnejo v svojo pisarno, zavržejo njen urnik in stavijo na cel mesec laboratorijev veščin. Kdor se bo prvi dan samostojnih operacij izkazal najslabše, bo prevzel celotno obremenitev.
Vsak od predrznih mladih doktorjev je prepričan, da bo poraženec nekdo drug, a kmalu se spomnijo, da se lahko spremenijo tudi najbolj rutinski postopki.
Medtem super par Seattle Grace obupno išče novice o Zoli, ki so jima odvzeli, potem ko so se Merove mahinacije prejšnji teden obrnile. Ko Meredith potisne Dereka, naj ji pove, kje je z njim in ali imata še prihodnost, z Zolo ali brez, se Derek ustavi. Potem ko mu je uničila sojenje, morda ne bo mogel premagati težav z zaupanjem, v bolnišnici ali iz nje.
Medtem ko se Derek še naprej spopada z Meredithino zdravniško napako, se Cristina in Owen po splavu poskušata vrniti na pravo pot. Mož in žena si spet delita posteljo, vendar je malo verjetno, da se jima je vrnilo, saj se komaj pogovarjata drug z drugim.
Greyjeva anatomija: "Take the Lead" bo na sporedu v četrtek, sept. 29. ob 9.00 na ABC, sledi premiera sezone Zasebna praksa.
Grey's Anatomy Sneak Peek
Slika: ABC
