barack Obama's novi spomini Obljubljena dežela slika človeka, ki je globoko predan temu, da s svojim delom udejanji resnične spremembe – in enako predan družini, brez katere ne more živeti. Ti dve strasti sta pogosto v nasprotju med seboj, kot Barack opisuje davek, ki ga je imel njegova leta vzpona in kampanje. prevzel ženo Michelle Obama ter hčerki Malio in Sašo. Ob koncu njegove prve predsedniške kampanje, piše Barack, je sovpadel dan rokovanja in govorov. z Malijinim 10. rojstnim dnem, dan pa je preživel v obupu, kako se njegovo delo spet oddaljuje od svojega družina. Ob pogledu na to, kaj jim je tisto noč uspelo zbrati za zabavo, se je Barack vztrajno bal, da njegove hčerke bi se ozrle na ta dan in mu nikoli ne oprostile.
Odpravljamo se na ta dan kampanje 4. julija (in tudi,
Maliin rojstni dan), Barack je že opazil, kako hitro so njegova dekleta odraščala, in skrbel, da zaostaja."Iz tedna v teden sem videl, kako hitro rastejo, kako so se njihovi udi vedno zdeli centimeter ali dva daljši, kot sem se spomnil, njuni pogovori ob večerji so bolj prefinjeni," piše. »Te spremembe so služile kot merilo vsega, kar sem zamudil, dejstva, da nisem bil tam, da bi jih dojil, ko so bili bolni, jih objel, ko so bili prestrašeni, ali se smejal šalam, ki so jih pripovedovali. Ne glede na to, kolikor sem verjel v pomembnost tega, kar počnem, sem vedel, da tega časa ne bom nikoli dobil nazaj, in pogosto sem se spraševal o modrosti trgovine."
Ko je Maliin 10. rojstni dan postal še en delovni dogodek za očeta, se je znašel v obupu, da njegova dva ciljev – imeti to monumentalno kariero in biti sedanji oče, kakršen je želel biti – preprosto nikoli delo.
»Dekleta sta vestno hodila poleg mene, ko sem se rokoval po mestni paradni poti. Stali so na vročini in me gledali, kako govorim na popoldanskem shodu,« piše. »Ko sem gledal, kako je Malia pihala sveče in si želela prihodnje leto, sem se spraševala, ali je razočarana, ali se bo morda pozneje ozrela na ta dan kot na dokaz, da je njen oče zgrešil prednostne naloge."
Oglejte si to objavo na Instagramu
Objava, ki jo deli Michelle Obama (@michelleobama)
Zdaj veste, da nas Barack v tem trenutku nemira ne bi kar pustil na miru – in očitno tudi družina Obama takrat ni počivala v tem.
»Kristen Jarvis, ena od Michellinih mladih pomočnic, je izvlekla iPod in ga priključila na prenosni zvočnik. Malia in Saša sta me prijeli za roke, da sta me potegnila iz stola,« pripoveduje. »Kmalu so vsi plesali ob Beyoncé in bratih Jonas Brothers, Sasha se je vrtela, Malia je stresala svoje kratke kodre, Michelle in Maya sta se spuščali, ko sem pokazala svoje najboljše očetove poteze. Po približno pol ure, vsi srečno zadihani, je prišla Malia in mi sedla v naročje.«
"Oče," je rekla, "to je najboljši rojstni dan doslej."
V tistem trenutku je Malia dala očetu vedeti, da je vse, kar potrebuje, da bi se počutili kot družina, 30 minut plesnih gibov. In Barack je takoj vedel, da lahko svojim hčeram da to od koder koli.
Preden greste, kliknite tukaj videti vse najboljše spomini na slavne osebe lahko berete takoj.
