Tako kot njihovi starši in tete pred njimi Kardashianovi otroci so vstopili mračne globine razprave o kulturni prilastitvi, zahvaljujoč an Instagram zgodbaScott Disick objavljeno čez vikend in prikazuje nekatere izmed njih, ki izvajajo ples Māori Haka. Odzivi na videoposnetek so tako mešani, da smo mislili, da je to dobra priložnost za razpravo o mnenjih o tem, kaj je dobro in kaj slabo pri učenju plesov iz druge kulture.
V soboto, Disick je objavil videoposnetek hčerke Penelope, Kim Kardashian- Westova hči North in sin Saint ter dva druga neznana otroka na stopnicah plešeta "Ka Mate", maorski vojni ples, ki ga je zaslovela novozelandska ragbi ekipa All Blacks, pravi the New Zealand Herald. Prav tako pojejo vse besede v maorskem jeziku.
»TikTok se ne ustavi. Pri nas ni nič!" Disick je zapisal na posnetku.
Mislili ste, da leto 2020 ne more biti slabše?
Kardashiani menijo, da je Haka ples Tick Tock pic.twitter.com/0AExIO3vyR— Tessa Berger (@tessamdberger) 13. december 2020
Klici tega so še en primer Kardashianke, ki se ukvarjajo s kulturnim prisvajanjem prišel hitro. (Poskušali bomo citirati samo tiste, za katere se zdi, da jih imajo ljudje maorskega porekla.)
"@ScottDisick posnemite svojo zgodbo na instagramu o otrocih, ki delajo 'haka'," j.nelle napisal. "To je kulturno nesprejemljivo. Ali sploh poznate pomen Haka & Pukana? Morda se zdi nedolžna 'zabava', vendar [predlagam], da se NAUČITE razlogov in se ne norčujete iz NAŠE KULTURE. Kia ora.”
@ScottDisick snemite svojo zgodbo na instagramu o otrocih, ki delajo "haka", to je kulturno nesprejemljivo. Ali sploh poznate pomen Haka & Pukana? Morda se zdi nedolžna "zabava", vendar predlagam, da se NAUČITE razlogov in se ne norčujete iz NAŠE KULTURE.
Kia ora.— J.nelle (@jynelle85) 13. december 2020
"To je tako prekleto gnusno," Jaylyn Jean napisal. »Moja kultura ni tvoj prekleti trend. Uradno sem izgubil vso spoštovanje do Amerike. NEHAJTE BITI NESPOŠTOVALNI, NEKULTURNI IDIOTI."
Ob tem so nekateri zagovarjali video.
"Njihova izgovorjava je boljša od neke pakehe, če samo rečem," Jordan Lee je rekel. "Mislim, da je srčkano in srečno, da so naše kulture sprejete na mednarodni ravni."
Njihova izgovorjava je boljša od neke pakehe, samo rečem. Mislim, da je srčkano in srečno, da so naše kulture sprejete na mednarodni ravni 🇳🇿 @ScottDisickhttps://t.co/fFZnE7k6o5
— Jordan-Lee (@Jlhee1) 13. december 2020
Stvar je v tem, da to ni jasno vprašanje, kot je za New Zealand Herald pojasnil izvršni direktor sveta Māori Matthew Tukaki.
"Po eni strani je to odlična stvar," je dejal Tukaki. »Po drugi strani bi se z njimi rad pogovoril o tem, kaj pomeni haka in kaj jih je za to motiviralo. … To je treba storiti z resničnim namenom. To ni samo nekaj, kar je dobro za Instagram ali družbena omrežja."
Tu se je Disick zmotil. In ne bi bil prvi, ki bi to storil.
Haka je svečani ples in je tudi del sodobne kulture, zahvaljujoč športnim ekipam Kiwi, ki so ga zaslovele. In po mojem mnenju je prav, da se otroci učijo plesov in glasbe drugih kultur, saj se tako ljudje povezujemo med seboj. Kot otrok sem se naučil plesnih korakov s Havajev, Zahodne Afrike in drugih kultur, ki niso moje, in to je bila čudovita izkušnja.
"Ne-Maori so dobrodošli, da se naučijo haka, vendar je pomembno, da spoštujete kulturo in tradicije, ki stojijo za plesom," piše v članku na NewZealand.com. "Naučite se besed in se prepričajte, da razumete pomen pesmi, pomen določene hake in kaj poskušate izraziti, ko jo izvajate."
Pojma nimamo, kako so se Kardashianovi otroci naučili plesa – ali jih je naučil prijatelj z Nove Zelandije ali pa so ga le videli na internetu. Če je bil to del prizadevanj za spoznavanje druge kulture, je to super. Stephen Colbert je to storil prav za Pozna predstava, ki je delil poudarke svojega obiska v državi.
.@StephenAtHome je bil naraven v svojem prvem nastopu Haka. #LSSCpic.twitter.com/gaRfDA8j0l
— Pozna predstava (@colbertlateshow) 12. december 2020
Problematična prilastitev se zgodi, ko nekdo, kot je Scott Disick, čigar prisotnost na družbenih omrežjih je vir dohodka, objavi takšen video brez konteksta. To postavlja te otroke (in s tem tudi njega) v središče pripovedi, ne pa ljudi, ki so ustvarili ples. ne delaj tega.
TLDR: Ljudi pošteno spoštuj za njihovo delo in kulturo in je ne kradi kot svojega oz nosite ga kot kostum za noč čarovnic. In če vas ti ljudje prosijo, da se ustavite, naredite to in pojdite naprej. Vašim otrokom ni vseeno, ali je vaš video viralen ali ne.
Dodajte te odlične otroške knjige temnopoltih avtorjev in ilustratorjev na police vaših otrok.
