Claire in Phil se močno skregata Moderna družina: Samo obžalovanja. Pandemonium gre v nebo naprej Sredina: Prekleto na letalu. Gostuje zunanji igralec New York Yankeeja Nick Swisher Bolje s tabo, crazy pa je na novo definiran Gospod Sunshine: Heatherina sestra.
Najprej ob 20. uri je klan Heck čez luno, ko Sue zmaga na izletu v Veliko jabolko naSredina: Prekleto na letalu. Videti je, da se vsi odpravijo na pot, čeprav Sue osvoji le štiri vstopnice, toda vse, kar lahko gre narobe, se zgodi na njihovi neravni vožnji v New York. Tako hudo postane, da bi drugi potniki morda raje imeli kače na svojem letalu kot Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mikea, Axla, Sue in Bricka večkrat udari Murphyjev zakon v zraku, a morda bo njihov čas v mestu šel bolje...
Nato naprej Bolje s tabo: Bolje z Shamrock, Ben je odločen, da bo ime dobil na deklici v svojem najljubšem baru. Družinski "nesrečni" jopič lahko samo ubije te sanje. Ko ga je Ben enkrat nosil, je po nesreči spustil odejo na newyorškega Yankeeja Nicka Swisherja, ki gostuje v epizodi skupaj s svojo ženo JoAnno Garcio Swisher. Izkazalo se je, da je Swisher kupil tisti lažni bar in Ben je prepričan, da bo Swisher prepoznal oboževalca, zaradi katerega je nekoč zgrešil žogo. Medtem, ko Vicky poskuša prepričati svoje deklete, da jo spremljajo na dobrodelnem dogodku, Mia in Maddie uporabita svoj skrivni jezik, da sporočata svojo nezainteresiranost.
Naslednjič, ob 21. uri, se Claire močno zlomi Moderna družina: Samo obžalovanja. Tako jezna je, da spi na kavču! Phil nima pojma, kaj jo je vznemirilo, a vseeno poskuša skleniti mir. Gloria (Sofia Vergara) in Jay posredujeta v boju, medtem ko Jay in Cameron oba sprejemata odločitve, ki jih bosta morda obžalovala drugje. Jayjeva napaka je, da je Gloria dobila aparat za karaoke, Cam's pa pokliče Mitchella in Lukea kot okrepitev za njegovo veliko zbiranje sredstev. Cam se veseli, da si bo z velikim dogodkom prislužil pravice do hvalisanja, toda Mitchell in Luke mu bosta morda prislužila povsem drugačno reprezentacijo.
Nato naprejGospod Sunshine: Heatherina sestra, Heather preseneti Bena, tako da ga pošlje na zmenek na slepo s svojo sestro. Ben in Stephanie se na začetku zdita odlična, a hitro ugotovi, da je nora. (Nikoli ni dobro, da nekdo, ki je nekoč zažgal moškega, izbere zmenke!) Kljub zadržkom, Bena prisilijo, da se pridruži Romanu na dvojnem zmenku s sestrama, drugi krog s Stephanie pa ne dobi nobenega bolje. Medtem Crystal izbere Alonza, da bo njenega zmagovalnega Yorkija pospremil na pasjo razstavo, igra pa se nadaljuje za Alice, ki je odločena, da bo naredila vtis na svojega gostujočega sovražnika. Bodo fantje prišli skozi?
Smeh se začne ob 20. uri. v sredo, 23. februarja na ABC, sledi nova epizoda od Izven zemljevida.
