Dan po volitvah sem s svojo štiriinpolletno hčerko iz šole pobrala štirinajstmesečno v nosilki in ji povedal, da gremo na Manhattan na protest proti Trumpu volitve. Oboroženi z ostanki bonbonov za noč čarovnic in ugrizi dehidriranega jogurta, ki se stopijo v ustih, smo se odpravili do podzemne železnice in se usedli na vlak C do Columbus Circle.
Več: Kako sem svoji hčerki razložil novoizvoljenega predsednika Donalda Trumpa
Prinesel sem papir in barvice, da naredim znak za protest in v luči najin pogovor tistega jutra skušal razložiti Trumpa svoji hčerki, me je prosila, naj z mehurčkovimi črkami napišem »NI MORE JAILS«, ki jih je pridno obarvala, medtem ko so jo kolegi vozniki podzemne železnice gledali. (Moja hči je razvila načrt v treh korakih za zapiranje zapor, ki je bil, kot je izjavila: »1.) Odprite zapore. 2.) Spravi vse ljudi iz zapor. 3.) Zaprite zapore.«)
Protest se je že začel, ko smo prispeli, zato smo se držali zadnjega dela množice in se naučili petja, ki mi ga Štirinajstmesečnik je od takrat dokaj pogosto »prosil« in nam pokazal pest, ki poje: »Ne bomo dovolili, da zmaga sovraštvo, tukaj je boj se začne!"
Moja hčerka je pokazala svoj znak, si ogledala nekaj drugih ljudi, zapela in po dvajsetih minutah je morala na stranišče in je bila lačna. Tako se je končalo naše sodelovanje v dnevni akciji, vendar je bilo tam, kjer sem morala biti, in vesela sem bila, da sem dogodek delila s svojimi otroki.
Nekaj dni kasneje sem slišal, kako je moja hčerka pela "Eeny Meeny Miny Moe" (ki ima rasistični izvor, prav tako številne druge pesmi iz otroštva vključno z "Shoo fly, don't mote me", "Five Little Monkeys" in "Oh Susanna" med drugim) s svojimi plišastimi živalmi, da bi se odločila, kdo bo prejel prvi.
Več: Sina sem peljal k Donaldu Trumpu in takoj obžaloval
»Veste, ta pesem mi res ni všeč, ker ima zelo grdo zgodovino, ki uporablja besedo, ki je zelo sovražna do ljudi z rjavo kožo, v tem primeru do črnih. Ko je nekaj sovražno do skupine ljudi samo zaradi njihove barve kože, se to imenuje rasizem, kar je zelo grdo in žalostno. Zato mi ideja o petju pesmi, ki ima rasistično zgodovino, res ni všeč. Sprašujem se, ali bi lahko našli drugo različico pesmi, da bi izbrali, kdo je na vrsti – morda eno v španščini, ali pa si jo lahko izmislimo!
Na koncu sva naredila oboje. Hčerka mi je najprej naročila, naj pošljem sporočilo svoji tašči v Argentino.
Medtem ko smo čakali na njen odgovor, smo si sami izmislili petje.
»Kaj pa če bi začeli z nečim, kot je 'Silly billy?',« sem predlagal. Moja hči je skočila na krov. Evo, kaj smo prišli do:
»Neumni billy willy boo.
Izbrali bomo osebo, ki.
Res rada poje nekaj gob.
Neumni Billy Willy woo."
Moja hči je pozneje predlagala, da besedo "goo" spremenimo v "čevelj" in vrstica je postala: "Resnično rad jesti čevlje!"
Predlagal sem, da bi jih moja hči, ko bodo drugi otroci zapeli »Eeny meeny«, namesto tega naučila svojo različico pesmi.
"Želim, da pridete v mojo učilnico in vse otroke naučite naše nove pesmi," je rekla.
»In mi boš pomagal, kajne? Ali lahko tudi razložimo, zakaj smo si ustvarili to novo pesem?«
Moja hči se je strinjala.
Čez kakšno uro je prispelo sporočilo s špansko različico, ki si jo je moja hči takoj zapomnila:
"Ta, te, tí,
Dame suerte para mí,
Si no es para mí, será para tí,
Čokolada con maní”
(Dobesedni prevod: Ta te ti, daj mi srečo zame, če ne bo zame, bo zate. Čokolada in arašidi!)
Kar naenkrat smo imeli dve pesmi, ki ju je poučevala v razredu, in dve drugi možnosti, da se izognemo reproduciranju rasistične zgodovine s petjem »Eeny meeny…«
Na tisti hladen, deževen dan po volitvah je Columbus Circle tam, kjer sem želel biti s svojimi otroki. Toda kot starš se zdi še bolj nujno izkoristiti vsakodnevne priložnosti za prekinitev rasizma in zavzemanje za pobeljena zgodovina, ki pogosto molči, saj se »neškodljive« otroške rime reproducirajo po generacijah. generacije.
Če želim nekaj naučiti svoje bele otroke, je to, da ne ostanem tiho. Besede so pomembne in danes so pomembne bolj kot kdaj koli prej.
Več: "Vas", ki smo ga iskali, je v prostovoljnih starših
Sachi Feris je bloger na Vzgoja rasno ozaveščenih otrok, spletni vir za podporo odraslim, ki se poskušajo pogovarjati o rasi z majhnimi otroki. Sachi tudi sodeluje interaktivne delavnice/webinarjeo tem, kako se z majhnimi otroki pogovarjati o dirki. Sachi trenutno poučuje španščino v vrtcu in 1. razredu na samostojni šoli v Brooklyn. Sachi se identificira kot White in je mati štiriletne hčerke in enoletnega sina.
