Vklopljeno epizoda tega tedna Jutranja oddaja, nova izvršna direktorica UBA Stella Bak (Greta Lee) hitro odide iz svoje pisarne v New Yorku in se odpravi proti svojemu čakajočemu črnemu avtomobilu, ko se mimo sprehaja belec, jo pogleda in zalaja: »Vzemi svoj virus in se vrni na Kitajsko.« V svetu Jutranja oddaja, še vedno je zgodnje leto 2020 – dovolj zgodaj, da čeprav so Američani slišali za koronavirus, se še ne zavedajo, da bo vplival na njihovo vsakdanje življenje. Zvesto življenju pa je točno tako zgodaj val protiazijskega sovraštva je zajel državo po novici, da se virus, ki izvira iz kitajskega Wuhana, širi po vsem svetu. Kot ena prvih televizijskih oddaj, ki je prevzela koronavirus, Jutranja oddaja je tudi med prvimi, ki prikazujejo resničnost teh protiazijskih zločinov iz sovraštva do azijskih Američanov, in igralka Greta Lee je za SheKnows povedala, da je živčna, a ponosna, ko vidi, kako se bodo gledalci odzvali na trenutek pokazati.
Vklopljeno Jutranja oddaja, Stellina interakcija z njenim agresorjem se stopnjuje do njega z uporabo rasnih žaljivk in s sklicevanjem na »kitajski virus« in »virus netopirjev«, ko se ona naglo usede v avto in pretresena zaklene vrata. Lee tega ne jemlje zlahka pokazali so nekaj tako vznemirljivega, vendar tudi ve, koliko ta prizor odraža resnico dogajanja.
"To je bilo neprijetno za snemanje," Lee odkrito pove za SheKnows. "Toda tisto, kar me je pripeljalo skozi, je bilo to, da sem to doživljal sam in kot so bili moji prijatelji in moja družina, toda stvar, ki me je pripeljala skozi, je bila da sem to doživljal sam in tako kot so bili moji prijatelji in moja družina... vprašanje je res postalo, kako lahko tega ne vključimo in še vedno ostane resničen?"
Po nacionalni koaliciji Ustavi AAPI sovraštvo, je bilo med marcem 2020 in junijem 2021 prijavljenih več kot 9.000 protiazijskih incidentov, pri čemer se je v letu 2021 povečalo število fizičnih napadov. Maja je predsednik Biden podpisal predlog zakona za boj proti porastu protiazijskih zločinov iz sovraštva v priznanje, da je ta trend postal vseslovenski. problem po obeh tovrstnih poročilih in številnih virusnih incidentih, ki kažejo, da so starejši Azijci fizično napadeni na ulicah.
"Živčen sem, ko vidim, kako je to sprejeto, vendar sem lahko tudi ponosen, da to prikazujemo," nam je povedal Lee. "To je največja stvar, da samo tako predstavljamo neopovedane zgodbe."
Preberite več o tem, kaj je Greta Lee povedala o svoji vlogi Jutranja oddaja, in kako je prinesla svoje življenjske izkušnje, da je ta lik postal pop.
SheKnows: Stella pride kot takšen začetnik UBA - in ni nujno, da je največja oboževalka sodelavcev, kot sta Bradley in Alex. Nam lahko poveste malo o tem?
Greta Lee: Stella izhaja iz svojih izkušenj kot neke vrste wunderkind, ki je uspešno vodila spletno medijsko podjetje, ki je večinoma skrbelo za občinstvo generacije Z. In potem, ko je odločena, da vodi to okolje, ki je na nek način popolno nasprotje, in je kot korporativne, večinoma bele, in tudi da ne omenjam strupenosti in odkritih primerov podobnega, rasnega in spolnega neenakosti. Mislim, pravkar prihaja in je padla dol in prosila, naj vse popravi. Torej je to nerazumna naloga. Vendar sem lahko cenil, da so želeli biti čim bolj resnični, da bi jim bilo všeč, kako neprijetno in težko bi bilo to. In mislim, da je bila celo sama presenečena, ko je ugotovila, da se mora nenehno pogajati o tem, kaj je pripravljena, in ne želi sklepati kompromisov, da bi bila učinkovita šefica. In da je včasih to v nasprotju s tem, kar si želi osebno, ali z vrstami sprememb, ki jih želi narediti, tako v omrežju kot v svetu na splošno. Je to sploh odgovor na vaše vprašanje?
SK: To zagotovo odgovori na vprašanja, ki sem jih imela! V enem prizoru, ki ga ima Stella z Alexom Levyjem, v bistvu zahteva, da jo Alex posluša in prizna, da ima nekaj strokovnega znanja. Se vam je v resničnem življenju že kdaj zgodilo kaj takega?
GL: Kot mlada azijsko-ameriška ženska? Nooooo… Mislim, nikoli! Meni popolnoma tuje. Nikoli ni bil tujec. Mislim, ja, seveda. Imel sem tako srečo, da so bili tako dovzetni za mojo lastno izkušnjo v zvezi s tem in na nek način, kaj Stella doživlja skozi tekme, kaj je imela, ko sem se dogajal jaz, glede samega sebe vstop v popolnoma uveljavljeno predstavo z ljudmi, ki sem jih občudoval in sem se zgledoval tako dolgo, in da moram res rad vleči svoje čevlje in rad igrati žogo in se držati. Toda razlika je, mislim, da sta Kerry Ehrin in Mimi [Leder] ter vsi ostali producenti tako želeli vem, kakšne pomisleke in ideje sem imel glede verodostojne upodobitve nekoga, ki je tujec, ki je tisočletje. Izgleda in zveni drugače in to res spoštuje na zelo bikovski način, za kar sem tako hvaležen.
SK: Je bilo kaj posebnega iz vaših izkušenj, ki so jih prinesli v šov?
GL: Oh, ja, veliko primerov bivanja – veste, bil sem simbol in sem bil, če ne celo podcenjen, res sem čutil tisti občutek sindroma najvišjega sleparja in odsotnosti. Tudi stvari, kot so priprave na to, kako upodobiti šefa, sem bil presenečen, ko sem ugotovil, da so bile moje ideje in vse stvari, ki sem jih želel pripraviti, tako napačne. Kot mlada ženska - in morda se marsikdo lahko s tem poveže - je popolna odsotnost neke vrste navodil za uporabo, na primer, kako biti šef. Kako biti to – dober – in da te ljudje dejansko poslušajo. In sprva sem v svojih pripravah mislil, OK, ideja Sheryl Sandberg o položaju moči in glasnem glasu in kot poveljevanju, skoraj kot moškosti. Je kot Elizabeth Holmes-esque. In potem, ko gleda video posnetke, Ted govori o mladih ženskah, ki so izvršne direktorice, in ugotavlja, da, o moj bog, dejansko je, da se te ženske v resnici pojavljajo tako kot same sebe. Ni čudnega glasu. Niso kot v obleki s črtami, so samo sami. In to je bilo res neverjetno in upam, da bom to lahko vzela s seboj v svoje življenje.
SK: Stella gre skozi res grozljiv incident protiazijskega sovraštva – kakšen je bil ta prizor posneti?
GL: To je bilo neprijetno za streljanje. In pravim, da je bilo - nisem jemal zlahka, da bomo to pokazali. In glede na moj intimni odnos s pisci sem vedel, da sem v dobrih rokah. Ampak to je nekaj, kar je zame osebno tako sveto v smislu natančnega poskusa predstavitve tega, kar se je dejansko dogajalo, na način, ki je bil resničen. Vendar ne izgubljamo izpred oči, da je to za zabavo in je televizijska oddaja. Torej, kako se o vsem tem pogajati, je res, zelo težko. Mislim, moram priznati, da je občutek zunaj mojega plačilnega razreda, kako nekaj takega predstavljati. Toda tisto, kar me je pripeljalo skozi, je bilo to, da sem to doživljal sam in kot so bili moji prijatelji in moja družina je bila v oddaji tako previdna in zaradi takšne želje po iskanju resnice o tem, kar se je dogajalo, se je v resnici pojavilo vprašanje, kako lahko tega ne vključimo in še vedno ostane resničen? Tako sem živčen, ko vidim, kako je to sprejeto, vendar sem lahko tudi ponosen, da to prikazujemo. To je največja stvar, da samo predstaviš tako nepovedane zgodbe. Vsaj tako si govorim.
GL: Ne! Mislim, samo v tem, da je Jen taka sila - opazuje njeno delo in samo pozna njeno zgodovino dela in česa je sposobna. Je mojstrica tega, kar počne v smislu svoje obrti in svoje vzdržljivosti. In bilo je neverjetno pričati in sodelovati z njo… z njo sem lahko tudi rad improviziral, jaz mislim, stvari, ki nikoli ne bodo prišle do končnega dela, ampak samo veselje do tega je bilo neverjetno. In njene oči so tako modre. Res so. In moram opustiti svojo osebno plat - kot OK, ti si Stella, ni ti mar zanjo, ona je Alex Levy. Toda to je bilo dejansko koristno, da sem se lahko naslonil v te žepe, da bi naredil sceno in igral lik.
SK: Kdo jim je najbolj podoben Jutranja predstava lik v resničnem življenju?
GL: O moj bog. O bog, vsi so tako različni od svojega značaja! Mogoče Mia? Morda Karen Pittman v njej - ona je taka sila in je tako izvrstna, mislim, tako je polna milosti kot Mia. Torej bom rekel Mia.
Ta intervju je bil urejen in strnjen zaradi jasnosti in dolžine.
