Klasični film iz leta 1939 Oditi z vetromje bil odstranjen iz HBO Max katalog v torek, ki je oživil tisto, kar mnogi menijo za dolgotrajen pogovor o rasističnih upodobitvah filma. Tedni črnih življenj so pomembni po protestih Smrt Georgea Floyda so privedle do obračuna v številnih panogah, film in TV pa sta se spopadla rasistična dejanja članov zasedbe pa tudi premislek o sami vsebini. Po LA Times op-ed iz 12 let suženj producent John Ridley se je pokvaril, kje točno Oditi z vetrom gre narobe in zakaj je škodljivo, da ga še naprej podpiramo, HBO Max se je odločil, da film na kratko potegne in oblikuje dodaten kontekst, ko se bo znova pojavil.
Torej, kje se Oditi z vetrom gre pri dirki narobe? Film prikazuje antebellum jug kot čas blaginje in plemstva, pri čemer ne upošteva sistema suženjstva, ki je spodbudilo njihov obstoj in lioniziranje belih likov, ki se borijo za "svoje". Poleg tega je vloga mamice kljub Z oskarjem nagrajena predstava Hattie McDaniel, propagira škodljive rasne stereotipe.
Resnično ne uživam v razpravi o "Gone With The Wind" z večino belih kritikov. V bistvu se bodo prepirali o tem, kako pomemben je ta film z NIČIM zgodovinskim kontekstom. Ne razumejo, kako žaljiv je ta film za črnce. Enako z "Birth of A Nation". https://t.co/5MhP5GDtsh
-Rebecca Theodore-Vachon (@FilmFatale_NYC) 10. junija 2020
HBO Max je dal izjavo Ljudje glede njegove odločitve, da film začasno umakne. “Oditi z vetrom je izdelek svojega časa in prikazuje nekatere etnične in rasne predsodke, ki so bili žal v ameriški družbi običajni. Te rasistične upodobitve so bile takrat napačne in napačne danes, in menili smo, da bi bilo ohraniti ta naslov brez razlage in odpovedi teh upodobitev neodgovorno. "
Po predlogu Ridleyja bo HBO Max po nekaj časa znova uvedel film v svojo knjižnico, skupaj z "razpravo o njegovem zgodovinskem kontekstu in obtožbo" njegovih rasističnih elementov. Popolna cenzura ni cilj Ridleyja in nikogar drugega. Toda predstavljati rasistične ideje v podporo sistemu, ki vsak dan ogroža življenja črncev brez opozorila ali obsojanja, ni moralno ali pravilno.
"Če želimo ustvariti bolj pravično, pravično in vključujočo prihodnost, moramo najprej priznati in razumeti svojo zgodovino," je dodal predstavnik HBO Max.
V ta namen sovražnemu govoru in njegovemu ekvivalentu ni več mogoče dati enakega občinstva drugemu umetniškemu izrazu, kot da sta rasizem in protirasizem dve enako veljavni strani argumenta. Že več generacij smo videli škodo, ki jo povzroča rasizem: rasistične besede so smrtna grožnja, če ta počasneje in zahrbtno teče skozi našo kulturo. In vendar je trajalo toliko časa, da smo se na rasizem odzvali s posledicami, ki jih zahteva.
Prepričan sem, da bo v prihodnjih dneh veliko pritožb, da je to pretiran korak v "kulturi računalnikov" ali grozljivo dejanje umetniške cenzure. In odkrito povedano, dragi moj, mi je vseeno.
Kliknite tukaj za filme in TV -oddaje, ki vam in vašim otrokom pomagajo pri spoznavanju rase.
