Dragi Leo,
Ti si 5. Nesprejemljivo ste visoki. Všeč ti je Paw Patrol in ples in marshmallows. In čez dva dni si premikanje po vsej državi brez mene.
Ko sem te postavil za posvojitev pred petimi leti sem brez dvoma vedel, da se sprejemam pravilno. Tako mi je odleglo, ker so tvoji novi očetje pri posvojitvi želeli enako stopnjo odprtosti, kot sem si jo želel. Bil sem navdušen, da sem našel popolno družino, ki te bo vzgajala. Morda sem bila najsrečnejša rojena mama vseh časov.
In vendar me je izguba popolnoma uničila. Ko ste zapustili bolnišnico brez mene, se dobesedno nisem mogel vzravnati. Moje telo se je zložilo na polovico, kot bi bilo po lastni volji, in zlomil sem jokanje, čeprav sem vedel, da se sprejemam pravilno.
Več:Ne obžalujem, da sem svojega sina dal v posvojitev
Ampak zdaj te spet izgubljam. Tvoj oče je dobil službo na zahodni obali, kar mu je dobro. Zaslužite si življenje polno sonca in avokada ter vsega, kar ponuja Los Angeles. New York, kolikor ga imam rad, je lahko grozljiv kraj.
Vseeno bi rad zavil na luno kot volk. Želim poslati prvotni krik v vesolje, ki prodira skozi sonce. Želim se razpoloviti zaradi vse krivice. Enkrat sem te že izgubil; zdaj vas moram gledati, kako se premikate po celini brez mene. Kakšen pekel je to?
Vem, ker poznam druge porodnice, ki so šle skozi to točno to, da me čakajo vse vrste radosti. Vem, ker bom ostal pri vas, ko vas obiščem, da bom imel čas z vami, ki ga drugače nikoli ne bi dobil. Z užitkom, da vas ponoči tukam ali da zjutraj zajtrkujete v naših džemnih. Vem, da imam srečo, da imaš 5 let v nasprotju z malo mlajšimi; ste dovolj stari, da se lahko pogovarjamo po kilometrih. Vem, da so tvoji posvojitelji zavezani, da me obdržijo v svojem življenju, da obiščejo to obalo in me vsake toliko pripeljejo do tvoje nove.
Oh, moj bog, to je zanič. To je samo grozno. Za to ne najdem drugih besed.
Več:8 laži, ki jih moj otrok verjame o svetu
Danes sva skupaj z vami naredila dve risbi barvice in markerja - eno za obešanje na moj hladilnik, eno za vašo. Na vašo željo sem vam naredil vročo čokolado. Gledal si Ustvarjalna galaksija medtem ko sem gledal v telefon. Idejo o skupnem obisku mačje kavarne smo uresničili, a ker bi to zahtevalo eno uro več časa v podzemni železnici, ste namesto tega srečali mačko moje nove sostanovalke. In seveda si poskušal, da bi moj mačko Sophie pobožal in jo vzljubil; Žal mi je, da je tako luštna in prestrašena. Vedno se počutim tako krivega, ko ti ne morem dati tistega, kar želiš.
Ko je prišel čas za vašo slovo, sem vas držala za roko, ko smo se odpravljali po ulicah Queens. Obvestili ste me, da ne smem stopiti na razpoke, sicer bom umrl. Spustil si vse penije, ki so bili v žepu, jaz pa sem svetilko z mobitelom prižgala na pločnik in jih poskušala vse povrniti. Večer smo preživeli obkroženi z vašo družino in prijatelji, fotografirali in jedli grško hrano. Moram te opazovati, kako ljubiš svoje prijatelje, jih objemaš in se hihitaš in vsi med seboj poješ svoje Blow Pops.
Več:Počutim se kot mama prevaranta
Bojim se, da na New York ne boste imeli spominov. Komaj se spomnim česa izpred petega leta. Edini spomin, ki se mi nejasno spominja, je preživeti eno veliko noč na nečijem dovozu. Spomnim se, da je bil nekdo na rolki, in mislim, da so bili tam moji bratranci. Nočem, da o New Yorku razmišljate tako, kot si jaz mislim na tisto veliko noč: megleno, izven fokusa, tako nejasno, da se morda tudi ni zgodilo. Želim, da se spomnite mesta froyo z igralnimi iPadi in vožnjo po ulicah Astorije vaš skuter in prostor za hamburgerje, kamor vedno gremo, in hišo za odbijanje, kjer ste preživeli peto rojstni dan. Želim, da se spomnite obzorja in podzemne železnice. Želim, da se spomnite mojega stanovanja in stanovanj vaših očetov v Jackson Heightsu in Astoriji ter kljukice na vratih v mojem hodniku, kjer smo obesili valentinovo, ki ste jo naredili zame.
Ampak nič od tega ni odvisno od mene, kajne? Vse, kar lahko storim, je, da te ljubim, kolikor je možno, in upam, da ti bo ta ljubezen ostala v spominu.
Dragi Leo: Ne vem, kaj se bo zgodilo, ko boš v torek sedel v ta avto in se odpravil v Los Angeles. Vem le, da sva se z očki z vsem srcem zavezala, da ugotovimo, kaj je najino čudno, samosvoje, čudno malo družina izgleda kot v tekaški zvezi in da vas imamo vsi noro radi in da se kmalu vidimo-tako ali drugače drugo.
Varno potovanje, ljubezen moja.
Z vsem srcem,
Mama
