"Roke gor. Ne streljaj. " To je pesem, ki smo jo vedno znova slišali na protestih Black Lives Matter. Slišali smo ga v Dallasu v četrtek zvečer. "Roke gor. Ne streljaj. " In potem se je začelo streljanje. Dvanajst policistov je ustrelilo. Umrlo je pet policistov.
To je še ena tragedija v enem tednu tragedij. Videli smo Alton Sterling, oče petih otrok, ki ga je policija ubila v torek v Baton Rougeu v Louisiani. Naslednji dan je bil Philando Castile, nadzornik oddelka za prehrano v šoli, ki ga je policist ubil med postajo v Falcon Heightsu v Minnesoti. Oba moška sta bila črna. Protestniki v četrtek zvečer so govorili namesto njih in za nešteto drugih, katerih imena so v zadnjih letih postala naslovnica, hashtagi, ki so jih delili družabni mediji.
Več:Philando Castile je imel dovoljenje za orožje, kje je danes NRA?
Ljudje so bili v četrtek zvečer jezni. Imeli so vso pravico biti.
Ljudje so danes jezni. Imajo vso pravico biti.
Hashtags se že spreminjajo. #Dallas #BlueLivesMatter
Delite jih. Delite jih skupaj z #BatonRouge #FalconHeights #AltonSterling #PhilandoCastile #BlackLivesMatter - ne namesto.
Ena tragedija v tem tednu ne izniči druge. In čeprav so vsi trije povezani, eden ne opravičuje drugega. Tega ne moremo nadaljevati.
Pet dežurnih policistov je bilo umorjenih v dejanju neumnega sovraštva. Umoril jih je strahopetec, ki se je odločil prekiniti miren in civilni shod Black Lives Matter. To lahko predstavlja jezo, ki se širi po naši državi, vendar ne predstavlja posameznih ljudi črne Gibanje Lives Matter, ljudje, ki so v četrtek zvečer stali na ulici Dallas in prosili za ravno nasprotno zgodilo.
Njihove besede so bile poziv k nenasilju.
"Roke gor. Ne streljaj. "
Morali bi biti danes jezen na osebo, ki je vzela pet življenj in jih huje poškodoval. Morali bi biti jezni na ljudi, ki so uporabili pomembno gibanje Black Lives Matter kot priložnost za izvedbo dejanja sovraštva.
Morali bi biti jezni.
Toda ne moremo dovoliti, da ta jeza nadomesti tisto, kar je že bilo. Smrti Altona Sterlinga, Philanda Castileja, Sandre Bland, Erica Garnerja in Tamir Rice danes ne minejo, ker je bilo ubitih pet policistov.
Več:Smrt Altona Sterlinga spremeni pogovor za vsako črno družino
Srčni utrip tega tedna, obup, ki je ljudi mirno poslal na to ulico v Dallasu protesta, teh občutkov ni mogoče ukrotiti, ko prehajamo od enega vprašanja do drugega, s spreminjanjem naslovi.
Beli Ameriki je to danes še posebej enostavno. Rasizem ni nekaj, o čemer bi bela Amerika rada govorila - soočiti se s svojim privilegijem, zapletati se v vprašanja, s katerimi nimamo izkušenj. Vstati za policiste, ki so ustreljeni, je enostavno.
Bili so dobri fantje s puškami! Tekali so, ko je zmanjkalo drugih! Ščitili so in služili! The mediji danes ne razkrivajo svojih zapisnikov o aretaciji povedati, kako grozni so bili in kako so si morali zaslužiti to javno usmrtitev!
Oh, kako enostavno je iti naprej in poiskati udobno stvar za protest, spustiti glavo in se skriti pred stvarmi, ki nas strašijo.
Spreminjanje lahke poti nikoli ni prišlo do sprememb. Ni vam treba izbrati, na kaj boste danes jezni.
Lahko smo jezni na slabe policaje, ki ubijajo nedolžne črnce in jezen na slabe ljudi, ki ubijajo nedolžne policaje. Lahko smo jezni, da živimo v državi, kjer so ljudje tarča ne zaradi nečesa, kar so naredili, ampak zaradi tega, kako izgledajo.
Več: Ne pozabite: žrtve streljanja v Dallasu so bili "dobri fantje s pištolami"
Lahko smo jezni. Toda bolj pomembno bi morali biti.
Moramo dvigniti glavo, da bo nekega dne odgovor: "Ne bom streljal."
Preden greste, se odjavite naš diaprojekcija spodaj:
