10 napačno slišanih besedil Adele - ker, ja, ves ta čas ste peli vse narobe - SheKnows

Ljudje ves čas zgrešijo besedila in AdelePesmi niso imune na to "kužino". Samo zato, ker obožujemo Adele, ne pomeni, da ne moremo uživati ​​v rezultatih!

Sorodna zgodba. Reese Witherspoon počasti 22. rojstni dan podobne hčerke Ave Phillippe z fotografijo Redki dojenček

"Valjanje v globoki"

Ne glede na to, ali gre za njen naglas ali le za splošno pomanjkanje pozornega poslušanja, so ljudje naredili histerične prevode Adeline glasbe. Mislili smo, da bomo 5. maja praznovali njen rojstni dan in se nasmejali ter pomagali popraviti te zabavne napake.

"Rolling in the Deep" ni bil prvi singel Adele, vsekakor pa je bil to tisti ji je naredil domače ime v Ameriki. To ne pomeni, da ni napačno.

Napačno slišano:

Zdaj si boste želeli, da nikoli ne bi imeli papagajev

Pravilno:

Zdaj si boš želel, da me nikoli nisi spoznal

Več:Holla! Sliši se, kot da se je Adele vrnila v studio!

"Nekdo kot ti"

Še ena odlična pesem z drugega letnika Adele, 21je bil "Nekdo kot ti." Prav tako je nekaj ljudi dvignilo obrvi nad liričnimi možnostmi. Najpogostejši napačni prevod je imel v bistvu enak pomen, vendar je bil še vedno napačen.

Napačno slišano:

Včasih se zaljubljeno smeji, včasih pa zaboli.

Pravilno:

Včasih traja ljubezen, včasih pa raje boli.

Več: Adele z veseljem načrtuje svojo poroko in je mama

"Lov na pločnike"

Ena izmed najbolj priljubljenih pesmi s prvega albuma Adele, 19, je bilo "Lov na pločnike." Bilo je zelo ljubljeno, a očitno so nekateri ljudje težko razumeli, kam gre in kaj lovi.

Napačno slišano:

Naj odneham ali naj še naprej lovim pingvine?

Pravilno:

Naj odneham ali naj še naprej lovim pločnike?

Več: Ena nadarjena gospa: Adele je na pol poti do EGOT -a

"Skyfall"

Ko je bilo napovedano, da bo Adele zapela tematsko pesem za novi film o Jamesu Bondu, so se oboževalci razveselili. Naša najljubša britanska punca je bila kot nalašč za čast! Potem se je zgodil "Skyfall", za katerega so mnogi rekli, da je le Adele ponovila eno res čudno besedo.

Napačno slišano:

Jejte ta oder in jejte drobtine

Pravilno:

Naj nebo pade, ko se drobi

Več:Smo končno izvedeli ime Adelinega sina?

"Mrzla rama"

Medtem ko je en ljubimec razjezil Adele s hladnim ramenom, smo razburjeni zaradi tega čudnega lirskega zvijanja. Nismo ravno prepričani, kako je bilo to tako napačno.

Napačno slišano:

Obasipaš me z vodo, žledom in ledom/ Kadarkoli me pogledaš, si želim, da bi lahko umrl

Pravilno:

Obasipaš me z besedami iz nožev/ Kadar koli me pogledaš, si želim, da bi bila ona

Naprej:"Govori se"