Milijoni deklet po vsej državi (in upajmo, da bo tudi veliko fantov), so odraščali ob branju Anne of Green Gables serija Lucy Maud Montgomery, ki je spremljala nerodno siroto rdečelasko skozi njeno življenje na otoku princa Edwarda na prelomu v 20. stoletje. Milijoni gledalcev Anne Shirley so odraščali v istoimenski miniseriji leta 1985, v kateri je igrala Megan Follows in predstavila lahek, idiličen pogled na Anne ter njen čas in kraj.
Zdaj, CBC Television in Netflix so se skupaj združili, da bi ustvarili novo premišljevanje zgodbe in tisto, ki obljublja, da bo nekoliko več mračnejše in zapletenejše od priredb, ki so bile prej, in celo, v nekaterih pogledih, izvirnika besedilo. Naše najprej poglej napovednik serije za jasno naslovljenega Anne potrjuje, da prva sezona z osmimi epizodami ne bo različica zgodbe za izrezovanje piškotkov in da bi nam lahko povedala več o preteklosti in sedanjosti, kot bi pričakovali.
Več:Anne of Green Gables Gre temno - ne, res
"Anne je poškodovana"
Prva stvar, ki smo jo opazili v dvominutnem napovedniku, ki smo ga gledali štirikrat zapored, dokler se jeza ni ustavila, je bila da bo Anne, ki jo igra novinka Amybeth McNulty, bolj zapleten, okrogel lik, morda kot kdajkoli prej prej. Vidimo jo v nekaterih tradicionalnih trenutkih »Anne«, na primer, ko v razredu razbije tablico nad dečkovo glavo, pa tudi v nekaj svežih in ganljivih trenutkih - jok v spalni srajci, ko gleda proti morju, hodi po meglenem gozdu in se zruši na tla, ko ugotovi, da je bila njena posvojitev napaka. Zdi se tudi, da je več vsega: Izgleda bolj nerodno, kot je sledil kdajkoli, in zdi se, da je še bolj izgubljena v svojem svetu domišljije. Zdi se, da jo bolj prizadelo tudi travmatično otroštvo.
To niso napake. Showrunner in nagrajena scenaristka Moira Walley-Beckett je želela, da bi bila v središču projekta bolj zapletena Anne, pri čemer je opozorila, "Anne je poškodovana. Nikoli ni bila. " Walley-Beckett, ki je najbolj znana po svojem nagrajenem Emmyju Breaking Bad, je želela v svojem ponovnem razmišljanju izpostaviti globlje teme in se poglobiti v Annino temnejšo plat, ki jo v knjigah le namigujejo.
Več:The Anne of Green Gables Citati, zaradi katerih smo se vanjo zaljubili
"Naključna feministka"
Anne prav tako si prizadeva prevzeti nove (in aktualne) teme pogovora, ki so bile pregledane šele v preteklih priredbah.
"Anne je bila naključna feministka," je dejala Walley-Beckett Ona ve. "Bila je pred svojim časom. Teme enakosti, enakosti spolov, feminizma, nestrpnosti in predsodkov do tistih, ki "prihajajo od daleč", so vgrajene v zgodbo L. M. Montgomeryja. In ker je Anne tako brezčasna in pravočasno postavljam ta vprašanja v ospredje in sodelujem v trenutnem pogovoru. "
Nekaj majhnih utrinkov tega lahko vidimo v napovedniku. V enem posnetku vidimo Anne, ki se spopada s spolnimi vlogami in pravi Marilli: »Dekleta lahko naredijo vse, kar zmore fant naredi - in še več! ’V drugem vidimo, da doživlja ustrahovanje, tako na podlagi svojega videza kot nje ozadje.
"Svoboda predstavljanja"
Še en namig, ki smo ga pridobili iz napovednika, je, da to ne bo ponovni zagon knjige po sceno ali miniserije 80-ih. Medtem ko so nekateri prizori ljubeče znani vsakemu oboževalcu, na primer Marilla: "Poslali smo besedo gospe. Spencer, da nam pripelje fanta, «se zdijo drugi povsem novi. To je potrdila tudi Walley-Beckett, ki je dejala, da želi ponoviti izvirno zgodbo, hkrati pa dodati nove dogodke in zgodbe.
Kako je ustvarila nov material?
"Prebrala sem med vrsticami knjige in tako kot sama Anne sem si dala svobodo, da si predstavljam," je dejala. »Poleg tega, da ostanemo zvesti kraju in likom v knjigi (ter poskrbimo za svet in ljudi, ki počutim se poglobljeno in resnično), želel sem med nekaj novih vključiti vse najbolj priljubljene ikonične trenutke ozemlju. Na primer epska gospa. Lynde opravičilo, skrilavec, malinovi srčni, napihnjeni rokavi... Do teh trenutkov se približujemo z nekoliko drugačne smeri, a vsi so tam! "
To je povedal tudi Walley-Beckett Anne bo bolj zvest svojemu času in kraju in bo pokazal bolj ostre resničnosti tega, kako je bilo živeti na otoku princa Edwarda v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, v veliki meri osamljeno in z omejenimi možnostmi.
Toda oboževalci, ki se bojijo, da je bila njihova ljubljena Avonlea na drastičen način spremenjena, ne bi smeli skrbeti. Čeprav je Walley-Beckett dodala globino, je k svoji seriji tudi previdno in skrbno pristopila. "Z veseljem sem [pristopila k zgodbi] v zvezi s svetom in liki ob trajnem in globokem spoštovanju do L.M. Montgomeryja," je dejala.
In iz napovednika je videti, da je to naredila popolnoma čudovito.
Annedebitira 12. maja na Netflixu.
Več: Anne of Green Gables je edini vodnik v življenju, ki ga potrebuje vaša hči
