Oboževalci neapeljskih romanov in Elena Ferrante se razgibavajo glede nedavnih novic HBO bo v sodelovanju z italijansko javno radiotelevizijo RAI ustvaril osemdelno serijo po prvi knjigi v seriji, Moj briljantni prijatelj.
Če niste prebrali knjig ali če ne veste veliko o Ferranteju, morda ne boste povsem razumeli, zakaj mi ostali že poparamo kokice. Ampak je v redu. Ujeli vas bomo. Tu je šest razlogov, zakaj bi morali začeti serijo, ki se začne zdaj.
Več: Če potujete sami z otroki, vam Italija olajša
Napuljski romani so pravljični
Če tvoj knjižni klub ni prebral Moj briljantni prijatelj vseeno pa ga imejte na urniku, ker je preprosto čudovito. Neapeljska serija s štirimi knjigami, ki se odvija v Neaplju, se osredotoča na protagonistko Eleno Greco in njeno vseživljenjsko sovražnico Lilo. Knjige se začnejo, ko se junaka srečata kot dekleta in napredujeta skozi šest desetletij življenja v Neaplju, od osnovne šole do poroke, kariere in otrok. Je globoko, čudovito napisano in se razlikuje od običajne ponudbe leposlovne literature, ki je krožila zadnjih nekaj let.
Knjige so od objave dosegle mednarodni uspeh in vse štiri knjige v seriji so bile New York Times uspešnice od njihove izdaje v angleščini leta 2012. Če še vedno ne verjamete, preberite navdušen pregled ali dva.
V bistvu bo tako dobro kot potovanje v Italijo
Serijo bo režiral italijanski režiser Saverio Costanzo, snemali jo bodo v Neaplju in v njej bodo igrali vsi italijanski igralci. Posnet bo tudi v italijanskem jeziku in podnapisan v angleščini za gledalce v ZDA. Serija je v bistvu ljubezensko pismo Neaplju, od zgodovine in ljudi do kulture, hrane in glasbe. Eden najboljših delov branja knjig je, da vas tako lepo prevažajo v Italijo z njene znamenitosti, zvoki in sončna svetloba - stavimo se, da bo tudi televizijska serija enaka čarobno.
Avtorica Elena Ferrante je mednarodna skrivnost
Če vam čudovitost samih knjig ne zadošča, je prepričljiva tudi skrivnostnost knjig. Avtorica uporablja vzdevek Elena Ferrante, ki slučajno deli ime s pripovedovalcem serije. Čeprav je slavna oseba v Italiji, nihče ne ve, kdo v resnici je, in dela samo anonimne razgovore po elektronski pošti. Pojavile so se govorice, da je moški, pa tudi govorice, da so njeni romani močno avtobiografski, kar je razlog za njeno anonimnost. Drugi pravijo, da želi svojo zasebnost.
Oktobra 2016 je italijanski novinar Claudio Gatti šokiral svet, ko se je oglasil in rekel, da bi lahko vedeti, kdo v resnici temelji Ferrante, na podlagi dokazov o plačilih založnika knjig zaposlenemu. Razkril je, da je avtorica verjetno Anita Raja, prevajalka nemških del, ki živijo v Rimu (njena mama je bila nemška priseljenka v Italijo, ki je bežala pred holokavstom). Razodetje je po vsem svetu naletelo na ostre kritike, saj so se bralci in tisti v založniškem svetu strinjali, da moramo spoštovati željo Ferranteja, da ostane neznan. Ferrante (in Raja) članka nista komentirala.
Več:11 televizijskih oddaj, ki vas bodo navdušile
Ferrante pomaga pri telepredstavah
Skupaj z režiserjem Ferrante skupaj s Francescom Piccolom in Lauro Paolucci piše scenarije. To je še en dober namig, da bo serija ustrezala merilom knjig in ostala zvesta izvirni zgodbi.
To je morda najbolj zapleten in natančen pogled na žensko prijateljstvo
Moj briljantni prijatelj prevzame žensko prijateljstvo na način, ki se redko pojavlja v drugih literarnih delih (ali v kateri koli drugi umetnosti, na katero se res spomnimo). Prvič, čeprav so v knjigi moški, so daleč od osrednjih likov - in lahko ste prepričani, da v zgodbi ni skupnega ljubezenskega interesa. Vse to govori o tem, kaj združuje ženske in kaj jih loči. Identificirali se boste z njim, jokali nad njim in poklicali svojega najboljšega prijatelja (ali frenema), da bi se o tem pogovorili.
To je del načrta HBO, da vlaga v več televizije za ženske
Ta serija je videti, kot da je vsekakor del nedavnega prizadevanja HBO, da v svoje programiranje vključi več serij, osredotočenih na ženske in ženske. In za to bomo zagotovo gledali in podpirali.
Več:Odločila sem se, da se bom z možem ločila na dopustu v Italiji
