SheKnows še naprej pokriva novo dramo družine ABC Zamenjana ob rojstvu v kateri dve zelo raznoliki družini - ena bogata, ena na čelu z mamo samohranilko iz delavskega razreda - odkrijeta, da sta njuni najstniški hčerki postali novorojenčki.
Pogovarjali smo se z bogatim dvojcem Kathryn in Bay, ki ga igrata Lea Thompson in Vanessa Marano v Zamenjana ob rojstvu. Slišimo, da igra samohrana mama Regina Razstava Georgea Lopeza alum Constance Marie in zamenjana hči Daphne, ki jo igra novinka Katie Leclerc, katerega značaj je zaradi nalezljivega meningitisa gluh. Constance se je morala v nekaj tednih naučiti znakovnega jezika in SheKnowsu pove, kako je lahko pomagala gluhi osebi v resničnem življenju.
Constance & Katie Preklopite to gor
Ona ve: Od Lea in Vanesse smo slišali o resnih dramskih težavah v oddaji. Temeljno vprašanje je vsekakor resno, a ga tudi olajšate?
Constance Marie:
Dobivamo te ves čas. Ves čas se smejimo. D.W. Moffett (od Petkove nočne luči) nas nasmeje cel dan.Katie Leclerc: In Marlee (Matlin, v ponavljajoči se vlogi). Tako je smešna.
Constance Marie: Marlee Matlin, Igralka, nagrajena z oskarjem, tudi zoprn humor. Meni komedija ni tuja. Nekaj sem že naredil, zato to vržemo tja. Oba tona smo dosegli z avtentičnostjo, ki se nikoli ne počuti prisiljeno, zato je to lepo.
Ona ve: Da pojasnim, vaši liki zdaj živijo v gostišču bogatejše družine. Nekako nerodno?
Katie Leclerc: Misliš? Zagotovo so trenutki, ko se obe družini spopadeta, vendar so zelo sladki trenutki, ko to resnično vidiš povezanost z liki in resnično vidijo, da jim je mar drug za drugega in samo želijo, da bi bili vsi najboljši je lahko.
Constance Marie: Spoprijeti se moramo z rasnimi, socialnimi in ekonomskimi razlikami v družini ter s tem, kako se vsaka družina iskreno trudi za svojega otroka narediti najboljše. To počne Amerika. To počne vsak starš. Noro, kar lahko vidimo, je, kako različno je to za vsako družino. Dve družini, ki sta si popolnoma nasprotni, postavite v bližino in drama se od tega preprosto naravno razplete.
Katie Leclerc: Tudi če nimajo nič skupnega s skupnostjo ali kaj podobnega; le dve družini se posamično razumeta.
Constance Marie: In poskušali spoznati otroke, ki so njihovi, vendar ne njihovi. To je tako zapleteno vprašanje. Kaj bi storili, če bi otroka, ki ste ga vzgajali 15 let, nenadoma ocenili ali označili, da tehnično ni vaš, vendar ste tako dolgo negovali in ljubili tega otroka? Samo drama iz tega in temu dodate še gluhi vidik, to je le mešanica tem in trenutkov.
Katie Leclerc: Obe družini se morata veliko prilagoditi.
Ona ve: Ali sta se dekleti, ki sta bili zamenjani, že poznali v šoli?
Constance Marie: Isto mesto, vendar popolnoma drugačne šole. Eden je bogat, drugi pa delavski razred, samo srednješolski znanstveni eksperiment, poskus DNK o nesreči [razkrije stikalo].
Katie Leclerc: In samo vrtiš svet na glavo.
Constance Marie: Potem je tu še pravni vidik. Kaj počneš? Pisatelji so prišli do tega, da se namesto da bi se spopadli, dejansko spoznate in preprečite nekakšen pravni boj. Dekleta so tako blizu, da postanejo odrasla, da počnejo, kar hočejo, zato to želite narediti na najbolj ljubeč način. Lea Thompson in jaz imava skupaj nekaj neverjetnih prizorov. Oba se spoštujemo in ljubimo, ker vemo, da za svoje hčere delamo najboljše, vendar smo si diametralno nasprotni glede tega, kaj želimo, da to storijo, zato je to neverjetno.
Katie Leclerc: V oddaji je veliko močnih žensk [smeh]!
Rojstvo mamin vpogled
Ona ve: Constance, kot mama, ste veliko raziskovali o resničnih različicah tega problema Zamenjana ob rojstvu?
Constance Marie: Sem mama dveletne hčerke. Narejena je bila z oploditvijo in vitro. Zamrznjena je bila v hladilniku daleč od mojega telesa. Ona je moja, toda [pomislim]: "Kaj, če bi nekdo prijel napačno cev in če bi po dveh letih ugotovil, da ni moja?" Tega otroka ne dam nazaj! Obožujem tega otroka. Tega otroka sem trenirala. Ta otrok me pozna samo. Zato je zame dovolj raziskav. Samo naredite preskok vere. Torej mi ni bilo treba raziskovati. Če je moja hči, je ne pustim, razen če me kdo zakonito prisili.
Ona ve: Pogovorite se o odnosu z drugo hčerko, ki jo igra Vanessa Marano.
Constance Marie: Segreje se.
Katie Leclerc: In Vanessa je tako smešna.
Constance Marie: Veliko komedije izvira iz tega, da prevzame vse. Ima cinizem in način gledanja na genialni svet.
Katie Leclerc: Ja. Ljudje smo si zelo nasprotni. Ona je sarkastična in cinična in večino časa sem vesel in vesel.
Constance Marie: Ker sem jo dobro vzgojil.
Katie Leclerc: Lepo je videti dva lika in njun osebni boj, da se ujemata, ne glede na materino stvar.
Ona ve: Constance, Marlee je rekla, da imate resnično možnost za znakovni jezik. Govorite o krivulji učenja tam.
Constance Marie: Ona je neverjetna. Imel sem tri tedne, da sem se pretvarjal, da sem tečen; podpisujem že 12 let, kar je bilo brutalno. Šel sem na taborniški tečaj za znakovni jezik in bil sem res blagoslovljen, da sem bil eden prvih ljudi, ki so jih najeli, ker so mislili: »Če bomo da bi dobili igralko, ki res ne ve ničesar, ji bomo morali dati nekaj časa. " Podpis je bil cel lik znotraj samega sebe. To je neprekinjeno delo. Imam najbolj bujno podlaket doslej.
Katie Leclerc: Lahko upogiba jeklo.
Constance Marie: [Smeh] To je lepa stvar. Ker sem bil plesalec, nekaj razumem o gibanju tekočine in to je čudovit jezik.
Katie Leclerc: Tako lepo in tako čustveno. Torej, samo dotikanje.
Constance Marie: V ZDA je angleščina prevladujoči jezik, drugi je španščina in tretji je znakovni jezik. Tega se nisem zavedal. Toliko sem se naučil o svetu sluha in sluha, skupnosti gluhih. Bilo je ogromno izobraževanje.
Katie Leclerc: Mislim, da je ta predstava odličen posrednik pri premostitvi teh vlog in ugotavlja, da skupnost gluhih res ni tako drugačna od skupnosti sluha. Obstaja veliko razlik, vendar obstaja veliko skupnih niti, ki povezujejo oba sveta.
Ona ve: Constance, ali ste v resnici imeli priložnost uporabljati znakovni jezik?
Constance Marie: Moja hči pozna 15 znakov. V svojih prizorih sem bil neverjeten, v resničnem življenju pa je šlo počasneje. Nek moški je bil gluh in je hodil po ulici, kjer živim, in ljudje z njim niso ravnali dobro. Spraševali so se, če je malce nor ali nor, in rekli so, da si zapisuje stvari in se pretvarja, da je gluh. Šel sem ven in pomislil: "Kako si lahko pomagam?" Lahko bi rekel: "Ali ste gluhi?" In rekel je: "Da." Rekel sem: "V redu, ni nor. Pravzaprav je gluh in vam poskuša nekaj sporočiti. " Grozno se mi je zdelo, da je to vse, kar lahko pomagam ko pa sem ugotovil, da je gluh in da ima težave s komunikacijo, so ga vsi obravnavali drugače. Mislil sem: "O moj bog." Mislil sem: "Ta predstava bo to naredila na povsem novi ravni." Kar naenkrat boste videli gluhe ljudi na svojem področju življenja, ki jih prej morda niste videli in bi nanje morda gledali drugače in se morda naučili a podpisati.
Katie Leclerc: Constance na polno govori. Vse je sama in gre ji odlično.
Constance Marie: Zdaj pozabljam. Včasih se samo podpišem in pozabim govoriti. Tako lažje je ne govoriti in podpisati. To počnem ves čas.
