To je res, resnično uradno in se dogaja nocoj: Saturday Night LivePosodobitev za vikend jepravzaprav pripravljen na prime time. Vsak četrtek v tem mesecu nas bodo čakali pol ure, ko bosta pripeljala Colin Jost in Michael Che njihova bratovska komedija za množice, ki ne morejo imeti odprtih oči za dejansko sobotno noč različico.
Za praznovanje smo skozi leta zaokrožili 13 (ker 10 ni dovolj) najbolj smešnih trenutkov iz posodobitve vikenda.
1. Preliv v krvi
Sarah McLachlan in Cinder Calhoun (Ana Gasteyer) protestirata proti »ritualnemu mučenju in nesmiselnim zakolam puranov v imenu požrešni, nacionalistični, patriarhalni praznik, ki mu pravimo zahvalni dan - "holokavst v Turčiji" - v tem sporočilu žensk pevci. Če ste na vrsti, da letos izgovorite milost, poskusite to zapeti, nato pa nam poročajte.
2. Lutka Hollywood Minute Davida Spadea
Spade je prisegel, da bi se norčeval iz zvezdnikov, potem ko je Eddie Murphy v bistvu grozil, da bo končal svojo kariero, a njegova lutka ni obljubila takšnih obljub. Majhne izkaznice, fantje.
3. Tina Fey in Amy Poehler poročata "Novice za ženske"
Zdaj se zdi čudno, leta pozneje je Fey razmišljal o izbiri med Hillary Clinton ali Barackom Obamo kot demokratskim kandidatom za predsednika. Toda resnične besede niso bile nikoli izrečene kot "Psičke opravijo stvari."
4. Stefon ponuja najbolj vroče počitniške nasvete
Ne dovolite, da vas smeh mestnega dopisnika Stefona zavede - mlahava ozaveščevalna skupina Zdravniki brez grize res opravlja prelomno delo.
6. Judy Grimes se samo šali!
Živci dobijo najboljše od ugledne potopiske Judy Grimes (Kristen Wiig), ko se prebije skozi svoj segment Posodobitev vikenda.
7. Vsakič, ko je Norm MacDonald raztrgal O.J. Simpson
Norm MacDonald je bil poln super ostrih (in zasluženih) O.J. Simpson se šali pred, med in po tako imenovanem "sojenju Stoletje, «v katerem so Simpsonu sodili zaradi umorov Nicole Brown Simpson in Rona Goldmana, šale pa so sčasoma dobile MacDonalda odpuščen. Izkazalo se je, da je izvršni direktor NBC Don Ohlmeyer dober Simpsonov prijatelj in da je slišal dovolj šal.
8. Opera Man poje Pearl Jam
Opera Man Adama Sandlerja razkriva, da je zaljubljen v Eddieja Vedderja v melodijo pesmi Peal Jam "Even Flow".
9. Novice za naglušne
Veste, ko ste pri dedku in pozabi vklopiti slušni aparat? Metoda Garretta Morrisa bi lahko pomagala.
10. Moški dame daje trdne nasvete za Valentinovo
Leon Phelps (Tim Meadows) deli romantično pesem v čast "edinemu državnemu prazniku, namenjenemu temu."
11. Oče Guido Sarducci ustanovi svojo cerkev
Oče Guido Sarducci, ki ga igra Don Novello, razlaga svojo povsem novo različico katoliške cerkve, v kateri bodo vsi postali papeži.
12. Bennett Brauer razpravlja o svojih pomanjkljivostih
Chris Farley daje eno svojih najbolj nepozabnih predstav kot komentator Bennett Brauer, ki se opravičuje za nizko oceno Q, z nekaj tehničnimi težavami.
13. Če bi bili hot dog, bi jedli sami?
Will Ferrell kanalizira športnega igralca Harryja Caraya, ki se osredotoča na leto 1997 in razmišlja o namenu hrenovk. Zabavno dejstvo: moškemu je dejansko večkrat ugriznil uho.
Posodobitev za vikend premiera v četrtek, 8. avgusta 10, ob 9/8c.
