Odmaknite se od stojala!«Je glas zvonil skozi megafon. Policijski helikopter se je vrtel nad glavo in ujel me je žarek žarometov. Hitro sem postavil predmet nazaj in se umaknil z rokami v zraku.

V redu, to ni bil ravno policijski helikopter in padalci niso zdrsnili po vrvi, da bi me prijeli, ampak zagotovo tako se mi je zdelo, ko me je 16-letna hči ujela pri pregledu jakne, ki se ji je zdela preveč "matronly" pri Bloomingdale's. To ni bil edini čas, ko sem slišal "Odmakni se od stojala", "Ne vidiš te v tem" ali "Samo zato, ker še vedno pristaja, ne pomeni, da ga moraš nositi."
Po zaslugi hčerke sem polovico svojih oblačil podaril cerkveni trgovini. Zadovoljen sem bil, ko je rešila nekaj predmetov, enodelne "kombinezone", ki so bili v besu v poznih osemdesetih letih prejšnjega stoletja in so me spravili mimo vrvic v trendovskih diskotekah na Manhattnu. Rekla je, da jih mora "imeti" in počutila sem se opravičeno, da so ji všeč moja kul oblačila, dokler ni dodala, "če grem na kostumsko zabavo."
Druga stran je bila, da so oblačila in čevlji, za katere je menila, da so sprejemljivi, z nekaj pravilnostjo izginili. Spomnim se, da sem jo nekega maja pobral s fakultete in med njenimi stvarmi odkril več parov manjkajočih čevljev in sandalov. Na skrivaj sem bil zadovoljen. Katera mama ne mara deliti s hčerko, zadovoljna, ko nosimo enako velikost in imamo radi iste stvari?
S staranjem postajajo tudi naše hčere vse bolj podobne nam. Deklica, ki je želela biti podobna svoji mami, oblečena v primerne flanelske spalne srajce, se je spremenila v nekoliko zaničujočega najstnika, ki želela ustvariti svojo identiteto, nato pa mlada ženska, ki je poskušala skriti nasmeh, ko so ji povedali, "da si podobna svoji mami." Naši možje in sinovi začudeno zmajujejo z glavo, ko naše hčere naredijo iste kretnje, uporabijo isto besedilo ali celo hodijo tako kot nas. Victoria Secunda, ki piše o povezavi med mamo in hčerko, je dejala: "Hči je materin spolni partner, njen najbližji zaveznik v družinski konfederaciji, podaljšek njenega jaza."
In deluje v obe smeri. Sčasoma se mame posnemamo tudi nad hčerkama. Svoji, ki uporablja tehnološki izraz, vedno rečem, da je ona "različica 2.0"... jaz, vendar precej izboljšana. Od nje se naučim veliko, ne le o tem, kako se obleči, ampak tudi o fitnesu in prehrani, trenutnih dogodkih, medčloveških odnosih in vseh drugih področjih kjer ima novo perspektivo, takšno, ki sem jo "zasijala", vendar je zrasla na različnih tleh, v novi generaciji s posodobljenimi idejami in znanja. To je res čarobna povezava.
Poiščite to čarobno povezavo z zgodbami iz naše najnovejše knjige, Piščančja juha za dušo: Hvala moji mami in ta zgodba vam bo vzbudila apetit, "Mamin recept za življenje.“