Druga epizoda Outlander se giblje veliko hitreje kot pilot, in to je super.
Priznajmo si, kolikor Frank pomeni Claire (Caitriona Balfe), nismo tukaj zaradi predstave Frank in Claire. Ne, tukaj smo zaradi počasi rastoče ljubezni med Claire in nekim Jamiejem Fraserjem (Sam Heughan), in ta epizoda je prinesla blago.
Ko Claire prispe na grad Leoch, jo pripeljejo pred Columna MacKenzieja (Gary Lewis), larda klana, in sumi so veliki, da je na skrivaj vohunka angleške vojske. Ker jim ne more natančno povedati resnice, to je, da je potovala skozi čas od leta 1945, potem ko se je dotaknila kamenja pri Craigh na Dun, prisiljena se je zmotiti skozi zgodbo o oddaljenih francoskih sorodnikih, ki jih nihče od moških klana MacKenzie ne pozna verjeti. Clairein cilj je, da se vrne k Invernessu in Craighu na Dun v upanju, da jo bo vse, kar jo je nosilo nazaj, spet poneslo naprej, medtem pa jo je Colum oviral.
Prosi jo, naj ostane kot zdravilka, pri čemer opazi njeno znanje z zeliščnimi zdravili in poškodbami, ji predstavi lasten laboratorij za delo... in potem jasno pove, da to ni zahteva. Ne bo se vrnila v Inverness, dokler se ne prepriča, da ona ne ogroža njegovega klana.
Kar zadeva Jamieja in Claire, pa je povezava, ki sta jo vzpostavila med pilotom, tako močna kot vedno. Zagledamo Jamiejev hrbet, nered brazgotin zaradi brutalnega bičevanja, ki ga je pustil zaznamovati vse življenje, ko Claire popravi njegove poškodbe, in se mu počasi odpira o dnevu, ko jih je prejel, zaupal o posilstvu svoje ljubljene sestre Jenny v rokah Black Jacka Randalla (Tobias Menzies), ki je daljni sorodnik Clairejevega moža Frank. Povedal ji je resnico o svoji identiteti, da je iskan človek s ceno na glavi, in ko jo vpraša, zakaj bi ji povedal nekaj tako resnega, nima pravega odgovora.
Samo, da ji že zaupa, iskrica med njima je nekako že prižgala in nobeden od njiju ni prepričan, kaj to pomeni in kaj storiti glede tega.
Claireino spoštovanje do Jamieja se utrdi, ko se ponudi, da sprejme kazen za Laoghaire, mlado dekle v vasi, čigar oče želi, da bi jo pretepli zaradi "ohlapnega vedenja". Premagan je do vzamejo kri, vse z neumnim nasmeškom na obrazu, da bi odvrnil pozornost od dekleta, kasneje pa Claire razloži, da mu to ni nič, a bi to uničilo mlade dekle. Je stoječi gospod s fino izbrušenim občutkom časti.
In ja, če se kdo vpraša, smo del te epizode porabili z vpitjem: "POLJUBIMO! POLJUB!" pri njih dveh.
Drugi poudarki tega tedna vključujejo prvi nastop gospe. Fitz, ljubljena gospodinja klana MacKenzieja, ki vlada kuhinji, in Clairein obračun s Columom. Colum ni navdušen nad njeno (resnično) trditvijo, da jo je Randall poskušal posiliti, saj pravi, da zanj ni razloga.
Claire ga je mrtvega pogledala v oči in mu iz prve roke povedala, da se ne zaveda, da obstaja kdaj dober razlog za posilstvo in za trenutek je bil Colum osramočen do kosti.
Zato je Claire tako odličen lik in zato smo tako zaljubljeni v to predstavo. Čeprav je bila romantika in zgodovinska drama nesposobna, ga je Claire postavila na njegovo mesto, zaradi tega pa smo jo imeli radi.
