Tina Fey ji daje svojo zvijačno, politično pamet, da bi povedala to feministično zgodbo, ki temelji na resničnem vojnem dopisniku iz leta Viski Tango Foxtrot. Tukaj je 11 zanimivih stvari, ki jih morate vedeti o filmu.
1. Temelji na knjigi, Talibansko mešanje, avtorja Kim Barker
Spomini, Talibansko premešanje: Čudni dnevi v Afganistanu in Pakistanu, dokumentira Barkerjevo lastno pot kot vojni dopisnik v Pakistanu in Afganistanu. Toda zaradi Barkerjeve drzne, pogosto komične ženske perspektive na situacijo je knjiga postala uspešnica.
2. Recenzija knjige je pritegnila pozornost Tine Fey
New York Times'Recenzentka knjige, Michiko Kakutani, ljubljena Talibansko premešanje, zlasti njen »satirični verve«, ki Barkerjevo zgodbo imenuje »smešno in mučno, duhovito in razsvetljujoče«. Toda prav ta vrstica pregleda je spremenila igro: »[Barker] se prikazuje kot nekakšen lik Tine Fey, ki se nepričakovano znajde v odvisnosti od adrenalinske vojne. " Tina Fey se je počutila prisiljeno prebrati knjigo, ostalo pa je zgodovino.
3. Feyjevo eno razočaranje zaradi igranja Kim Barker
Fey si je le želel, da bi bila tako visoka kot Barker, in rekel: "Edino obžalujem, da ne morem igrati Kim s 5'10". Kim v knjigi opisuje, kako se je dvignila nad mogočne moške, ki so jo predlagali in jo prijeli za zadnjico. To bi rad predstavil, vendar imam le 5'4 ″. "
Več:B Dirka: 17 stvari o pravem Jesseju Owensu, ki jih ni v filmu
4. Film je izpustil Barkerjev čas v Pakistanu
Pogosto, ko je film narejen iz knjige, izpustijo velike kose zgodbe, ker je treba zgodbo zgostiti. »Čeprav je bil Kimov čas v Pakistanu fascinanten, je bilo v enem filmu le preveč za pokriti. To je film temelji o njenem življenju, zato smo njeno ime spremenili iz Barker v Baker, Robert [scenarist] pa jo je namesto tiskanega novinarja naredil tudi kot producentka kabelskih novic - kdo želi gledati ljudi, ki tipkajo? [On] je združil njene prijatelje, sodelavce in teme zgodbe tako, da pripoved naredi bolj kinematografsko. «
5. Ponižujoč trenutek Martina Freemana
Freemanov lik, Iain, poskuša Kim v filmu postaviti serenado, kar za Freemana ni bilo zabavno. »Za Iaina to ni bila velika stvar, za Martina pa je bila to ena najbolj ponižujočih izkušenj v mojem odraslem življenju. Pri 20 -ih sem pela karaoke, toda to so bile pesmi, ki sem jih izbrala, in bila sem dovolj pijana, da mi je bilo vseeno. Pesem [v filmu] je imela smešno visok falsetni zbor, zato sem moral poskusiti lobotomizirati tisti del možganov, ki pozna ponižanje. " Pesem, ki jo poje v filmu, je "Take on Me" A-ha.
6. Film je bil posnet v Novi Mehiki
Ni možnosti, da bi Fey in njena posadka poskušali posneti film v vojno razbitem Afganistanu, zato so preiskali lokacije v Tel Avivu in Abu Dhabiju, a so se na koncu naselili v puščavi v Novi Mehiki.
7. "Kabulski kašelj"
Da bi Nova Mehika izgledala kot Afganistan, so ustvarjalci odkupili pet ton prahu, ki so ga pihali v obraz igralcev. Zaradi vdihavanja vsega tega prahu so vsi zakašljali, zato so simptom poimenovali "kabulski kašelj".
Več: Deadpool 101: 11 dejstva o zabavnem, a razburljivem filmu superjunakov
8. Prizor, ki je Kim Barker pripeljal do solz
V intervjuju z The Daily Free Press, Je Barker izrazil svoje navdušenje nad tem, kako je film prikazal njen odnos s svojim afganistanskim prevajalcem Farouqom (v filmu imenovan Fahim, ki ga igra Christopher Abbott). V resničnem življenju je bil Farouq zelo zaščitniški do Barkerja in je gledal prizor, ko sta se oba poslovila, in Barker je jokal.
9. Igralka Sheila Vand je pred kratkim igrala vampirja
V Viski Tango Foxtrot, Vand (na sliki zgoraj desno), ameriška igralka perzijskega porekla, igra vlogo Shakire Khar, tudi novinarke. Vsestranska igralka je igrala tudi v prvem iranskem vampirju Western, imenovanem Dekle hodi ponoči sama domov. Tukaj je napovednik:
Več: 9 načinov Ponos in predsodki ter zombiji je veliko boljši od klasičnega
10. "David Sedaris se srečuje z vojno proti terorizmu"
Glede na pismo avtorja Kim Barker dalje BookBrowse.com, njen prvotni namen je bil napisati knjigo, ki bi uravnotežila mračno temo, s katero se novinar srečuje na vojnem območju, s slogom sarkastičnega humorja Davida Sedarisa.
11. Naslov knjige, ki ga je navdihnil Barkerjev iPod
V istem pismu z BookBrowse.com je Barker zapisal: »Naslov Talibansko premešanje prišel veliko pred knjigo. To so storili vsi novinarji in militanti - premetavali so se naprej in nazaj čez nejasno mejo med Pakistanom in Afganistanom. Nato sem se odločil, da bom naslove pesmi z iPod -a uporabil kot naslove poglavij in predstavil nov seznam predvajanja v naključnem vrstnem redu, talibansko premešanje. "
Viski Tango Foxtrot odpre v kinodvoranah v petek, 4. marca.
