Knjiga Stephena Kinga Pod kupolo prihaja na televizijo s svojo predstavo o majhnem mestu, ujetem v nevidno polje sil.
Ni težko trditi, da je Stephen King eden najboljših - če ne the najboljši pisatelji našega časa. Zato ne preseneča, da se industrija zabave že prijeti za adaptacije njegovih romanov. Na našo srečo je CBS s svojo novo serijo zmogel ravno to Pod kupolo, premiera 24. junija.
Predstava se osredotoča na mesto Chester's Mill, ki je ujeto, ko nevidno polje sil pristane nad njihovo majhno skupnostjo. Zgodba temelji na značaju, saj sledi, kako se ljudje v mestu odzovejo, ko so nenadoma odrezani od družbe, katere del so bili vedno.
Tu so glavne podobnosti in razlike, ki jih je treba pričakovati med knjigo in predstavo:
Podobnosti
1. Isti liki
Pomembni liki (kot so Big Jim, Barbie in Junior) bodo predstavljeni v vsem svojem sijaju z vsemi svojimi skrivnostmi. Njihovi liki bodo seveda zaradi zgodbe nekoliko spremenjeni. Na primer, Barbie bo v predstavi predstavljena kot sprehajalka, ki dela za stavnico, ki zbira dolgove, namesto da bi delala za Rose v restavraciji.
2. Tujci vs. V
V majhnem mestu Chester's Mill se bodisi prilagodite ali želite ven. Ko kupola pade, pride do preloma. Ljudje, ki so bili vse življenje velike ribe v majhnem ribniku, se trudijo ohraniti nadzor, kar vodi v težave, kot si lahko predstavljate. Potem obstajajo liki, ki si želijo ven. Medtem ko bo obup koga razjezil, so ti liki bolj osredotočeni na to, da ugotovijo, zakaj se je pojavila kupola, in se je znebijo. Čeprav velike ribe morda vedo več, kot si dovolijo.
3. Prispodoba za čas
King je knjigo napisal kot prispodobo za aktualne čase, predstava pa se drži teme. Očitno je velikanska kupola, ki ujame majhno mesto, pretirana resničnost, vendar ne tako daleč od resnice, kot se zdi. Konec koncev se naša država sooča z zmanjševanjem virov in spreminjanjem časov.
4. Na podlagi znakov
Tako kot v knjigi se bo oddaja osredotočila na like in skrivnosti, ki jih imajo. Vsaka epizoda bo prikazala različne like in njihove odzive, da so ujeti pod kupolo.
5. Stephen King je na krovu
Avtor je bil tam skozi vse korake ustvarjalnega procesa. Namignjeno je bilo celo, da bi King lahko napisal epizodo, če se bo predstava vrnila drugo sezono. Lahko le upamo.
Razlike
1. Novi obrazi
Oddaja bo dodajala novega lika z imenom Maxine (igra ga NaslednjiJe Natalie Zea). Imela bo presenetljivo povezavo z vsaj enim drugim likom, ujetim pod kupolo.
2. Ne tako nasilno
Če ste knjigo prebrali, veste, da se prvih 50 strani preprosto ukvarja z nesrečnimi dušami, ki so ob padcu kupole slučajno ob mestni liniji. Nobenemu od njiju se to ne konča dobro, Stephen King pa vsaki od teh smrti odlično opiše. Pričakujte, da bo serija nasilna, vendar ne nasilna zaradi nasilja. Konec koncev je to oddajno omrežje.
3. Angie
V knjigi je Angie le na prvih nekaj straneh. Oddaja je razširila njen značaj in bo predstavljena kot lik v seriji, ki jo igra Britt Robertson.
4. Zapleti zapletov
Izvršni producent Neal Baer je za SheKnows povedal, da tudi če ste navdušen oboževalec, ne boste vedeli vsega, kar se bo zgodilo.
5. Tedni onkraj knjige
Oddaja se s kraljevim blagoslovom širi v časovni premici v knjigi, kar pomeni, da bo oddaja odkrila svoje skrivnosti tudi za like.
