Vse gre za rojstne dneve Sredina in Mesto Cougar. Potovanje in načrtovanje strank se odpravita Bolje s tabo in potem Sodobna družina ga je prehlad in primer igralskega hrošča.
Sredina
Sredinasmeh se začne ob 20. uri z Zgodba o rojstnem dnevu. Brick Frankieju v naročju v zadnjem hipu spusti prošnjo za rojstni dan, a prave težave pridejo, ko zahteva, da sliši zgodbo o svojem rojstvu.
Medtem ko Brick poskuša odkriti to družinsko skrivnost Hecka, se Axl sooči s svojo skrivnostjo: njegova nova šefinja (Sarah Wright) ga spravi v razmišljanje o starodavnem vprašanju, ali vročina premaga nesposobnost.
Mesto Cougar
Mesto Cougar z rojstnodnevnim duhom ob 21.30 Spet bedak (ni mi všeč). Z Julesinim 42. rojstnim dnevom se posadka iz slepe ulice pripravlja na njeno zelo konkurenčno letno tekmovanje obdarovanja. Nihče še ni premagal Ellie, letos pa sta se Laurie in Grayson združila v prizadevanju, da bi jo končno svrgli s prestola.
Medtem Travis svojega očeta nauči vse o Neti Pot, a tako kot je pogosto pri Bobbyju, stvari hitro gredo narobe.
Bolje s tabo
Bolje s tabo pošlje fantje na izlet Bolje s cestnim Joelom, pustiti dekleta pri načrtovanju zabave. Joel, Ben in Casey se odpravijo v Vermont po Caseyjeve stvari, Ben pa jih poskuša spremeniti v izkušnjo povezovanja, medtem ko Joel gre na sol.
Putneyjeve ženske ostanejo doma, da načrtujejo Mijino otroško prho in naletijo na nekaj taškine drame s Caseyjevo zemeljsko, a samozavestno mamo, Ariel (Valerie Mahaffey).
Sodobna družina
Končno naprej Sodobna družina, bolan dan se Claire razveseli, ko ji da priložnost, da se poveže s Haley. Phil se celo ponudi, da se prijavi in pokriva naloge svoje žene za ta dan, potem pa ga zapelje bitka z žvrgolečim detektorjem dima.
Glorijin in Mannyjev obisk Jayevega dela povzroči resno dramo Jayju, Cameron pa postane popolnoma hollywoodski, potem ko gre Mitchellu za hrbet in Lily kupi za reklamo.
Smeh se začne ob 20. uri na ABC.
