Samo še en teden do konca, Umor v prvem po tej epizodi še vedno ni bližje povezovanju svobodnih koncev.
Erich Blunt (Tom Felton) je bil morda oproščen v času Cindyjeve smrti, toda po njegovem izmuzljivem priznanju prejšnji teden zdaj zagotovo vemo, da je kriv. Po pričakovanjih sta Mulligan (Kathleen Robertson) in angleščina (Taye Diggs) težko odpustite. Zakon o dvojni ogroženosti pomeni, da mu ne morejo več soditi zaradi Cindyjevega umora, zato svojo pozornost vrnejo k skrivnostni smrti Kevina Neyersa, biološkega očeta Eriha, narkomana.
Angleščina ima srečo, ko ponovno intervjuva D-Hopa, ki mu je jasno, da sta s prijateljem lagala, da sta Chrisa Waltona videla na kraju zločina. Malo kopanja dokazuje, da je Erichov biološki dedek storil to dejanje. Zdi se, da je Neyersa krivil, da je njegovo hčerko potegnil v svet drog, in ko je prišel Anglež, ki je spraševal, se je prestrašil in se ubil. Balistika se s pištolo, ki jo je uporabil za samomor, ujema z isto pištolo, ki je ubila Neyersa in Presto, vse skupaj pa je zavito v lični paket. Chris lahko prosto zapusti zapor, dokaz pa je v samomorilnem zapisku.
Zdaj je le še dokazati, da je Erich plačal svojemu dedku, da je pritisnil na sprožilec.
Priznam, da Anglež ni ravno odličen, pa se ne more upreti, da bi Erichu odvrnil, da ga napadajo zaradi Neyersovega umora. Odličen načrt, angleščina. Erich se je pravkar izognil padcu zaradi umora, ki ga je fizično storil z lastnimi rokami, s pomočjo super-agresivnega odvetnika Warrena Danielsa (James Cromwell). Povedal mu je, da ga ima policijska uprava San Francisco še vedno na križu, narejenega za dramatičen trenutek, a idiotski del policije. Zdaj ima dovolj časa za pripravo obrambe, v tem primeru pa so dokazi, ki ga povezujejo s kaznivim dejanjem, še bolj spolzki kot vse, kar ga je vezalo na Cindy.
Erich nima najboljše sreče in njegov temperament je na vrhuncu. Ivana (Bess Rous) se je Erichu ogorčila in vztrajala, da je med sojenjem deloval kot izvršni direktor svojega podjetja, ko so vsi vedeli, da je ona tista, ki gori domače ognje. Bila je dovolj jezna, da se je združila z nergačem Jeremyjem in zapustila, da bi ustanovila svoje podjetje, zaradi česar je Erich pred številnimi zaposlenimi imenoval "ničvredna kurba".
K Ivanini zaslugi se mu je samo nasmejala v obraz, kar je Ivano po tednih čiste, nerazredčene norosti končno postavilo na našo dobro stran. Čeprav je njena izjava, da so "novice povsod po blogih", še en primer vse te opažene tehnologije geniji, ki uporabljajo neverjetno zastarel in nespecifičen jezik, kar nas vedno nekoliko umakne s scene bit.
In nazadnje sta Angležu in Mulliganu predala novo zadevo, za katero sumimo, da je naša vodilna za naslednjo sezono. A gospa Ingalls, dedič bogastva s piškoti in znana odvisnica od heroina, so v njeni kadi našli mrtvega zaradi očitnega prevelikega odmerka heroina, čeprav naši neustrašni detektivi sumijo, da je njen mož storil to dejanje.
Še ena gola blondinka, ubita v spolno provokativni pozi. No, če Umor v prvem dobi drugo sezono, vsaj v naslednjem letu primer ne bo preveč odstopil od tipa.
