Epizoda tega tedna z dne Umor v prvem se je končalo na enak način, kot se je začelo: rezervirano s presenečenji in osupljivimi zavoji.
Prvi je bil časovni skok. Ko smo nazadnje zapustili svoje like, je Erich (Tom Felton) se je pojavil na domu Mulligan (Kathleen Robertson) in njene hčerke ter obljubil, da bo prišel, ko bo na koncu nedolžen, z njo zbrati drugi zmenek. Ta teden pa se odpiramo s šestmesečnim bliskom naprej do prvega dne sojenja. Stvari so se pospešile, Erich je bil napet in razburjen zdaj, ko je končno prišel trenutek resnice, vendar je odvetnik Daniels (James Cromwell) tako kul in zbran kot vedno.
Na romantični fronti z Mulliganom in angleščino ni nič napredovalo (Taye Diggs) v zadnjih šestih mesecih, čeprav smo izvedeli, da je angleščina nekoliko hitreje uporabila silo, namesto da bi preprosto pokazala svojo značko za reševanje težav. Mulligan ga nežno spominja na boj s pestjo, ki ga je imel z njenim nekdanjim možem pred nekaj leti, in poudaril, da je to postalo nekoliko vzorec. Anglež noče verjeti, dokler se sam ne usede z omenjenim bivšim, ki je na devetem koraku svojega programa AA in se želi popraviti z angleščino.
Opravičilo, za katerega meni, da mu dolguje? Zdi se, da je veliko časa razmišljal, ali želi Anglež ukrasti njegovo ženo. Neverjetno tesna vez angleščine z Mulliganom ni ostala neopažena, čeprav se zdi, da se je Angležu to šele prvič zgodilo. Dokler njegova žena v pilotu ni umrla za rakom, je bil poročen in po vsem je šlo za srečen zakon. Vidimo, da se vidno bori z vprašanjem, kakšni so njegovi občutki do Mulligana in kako dolgo obstajajo.
Po vsem tem se zdi sojenje nenavadno odstranjeno, skoraj kot da v celoti pripada drugi oddaji, do zadnjih trenutkov epizode. Mark Strauss je bil poklican, da priča v imenu tožilstva, vendar je njegov nasilni niz, veliko pitja Težava in burni odnos s pokojno Cindy sta ga očitno postavila v negativno luč žirija. Pravzaprav je do takrat, ko je Daniel končal navzkrižno zasliševanje Marka in razdrobil njegov alibi na koščke, videti kot najverjetnejši osumljenec.
Čeprav občinstvo ve, da je njegov alibi nepredušen, to ni pomembno. Bil je odtenek razumnega dvoma in preden tožilstvo dokaže, da je njegov alibi dejansko trden, pridemo do zadnjega presenečenja epizode: Mulligan in Angleža povabita, da pregledata še eno truplo, povezano z Bluntom sojenje. Tokrat? To je Mark, ki je pretiraval s tabletami in alkoholom.
Na svojem prenosnem računalniku je pustil zapis, ki priznava umor Cindy. Je to sam napisal? Ali so ga tam posadili po njegovem samomoru... če je šlo pravzaprav za samomor? To je prva prava skrivnost Umor v prvem nam je posredoval, in veselimo se odgovorov.
Kar zadeva identiteto pravega morilca Cindy, je naš denar še vedno pri pilotu Billu Wilkersonu (Steven Weber), čigar posredovanje pri ločitvi s svojo odtujeno ženo se je končalo s fizičnim napadom njo. Zagotovo je imel motiv, da si je želel mrtve Cindy, in zdaj vidimo, da ima tudi zaradi tega silovit niz.
