V zadnjih 15 letih je Beth James večkrat slišala za vse, česar njena hči Liza ne bi zmogla. Leta 2004 sta Beth in njeni trije otroci trčili v hudo prometno nesrečo v Oklahomi, potem ko sta trčili z dvema dirkačema. Medtem ko sta bila Beth in njena druga dva otroka v veliki meri nepoškodovani, je Liza utrpela veliko večji udarec in utrpela travmatično poškodbo možganov, zaradi česar je bila trajno neverbalna in ni mogla hoditi. Zdaj ne more jesti, se kopati ali premikati brez pomoči. Toda Beth ni dovolila, da "cants" opredelijo hčerkino prihodnost, 12. oktobra pa naj bi "Team Liza" vstopila v zgodovino, tako da bo postala prvi duet mama-hči, ki bo tekmoval v Ironman svetovno prvenstvo v mestu Kona na Havajih.
A 140,6 milj triatlon je za vsakega športnika zastrašujoč podvig, 54-letna Beth pa ima dodaten izziv, da 23-letno Lizo vključi v 2,4-miljsko plavanje, 112-kilometrsko vožnjo s kolesom in 26,2-miljski tek. Čeprav je izziv, svetovno znana dirka ni nič v primerjavi s stiskami, ki jih je preživela družina James. Leta 2003, le leto dni pred travmatično nesrečo, je Beth odkrila možganski rak. Kasneje so zdravniki ugotovili, da ima tumor brez raka, in ga uspešno odstranili, preden je zrasel. Da bi se spopadla z ogromnimi življenjskimi spremembami, se je Beth, ki je leta 1999 nastopila na prvem Ironmanu, znova resno lotila tekmovanja na dirkah, od 5 km do maratonov, z novim geslom: »Charge forward; gremo. " Vendar ni bilo dovolj, da bi na pot prišli sami; Beth je želela, da bi bila Liza, ki je rada spremljala mamo na tekih, del pustolovščine.
"Osebno je aktivnost le naraven del mojega dneva, še posebej po tako resnem zdravstvenem strahu," je Beth povedala za SheKnows. "Hvaležen sem in ne želim, da bi minil še en dan [ne da bi živel v polnosti]. Liza je številka ena in ne samo, da ji želimo dati lepo ljubezen in skrb doma, ampak želimo tudi, da je aktivna in vidi nove stvari, počne nove stvari in spoznava nove ljudi. "
Liza je imela novo življenjsko gorečnost in družina je hitro ugotovila, da ji tako imenovane omejitve ne prepovedujejo aktivnega načina življenja. Danes Beth pravi, da Liza obožuje plavanje, kolesarjenje, tek in tek na smučeh. Je tudi aktivna članica Prilagojen športni center, neprofitna organizacija s sedežem v Koloradu, ki ljudi z različnimi motnjami popelje na široko paleto dogodivščin na prostem, vključno z deskanjem na snegu, kolesarjenjem, plezanjem po ledu in raftingom.
"Tudi s travmatično možgansko poškodbo je [Liza] zelo zdrava in srečna. Tako zdravo, da je strašljivo, "je dejala Beth.
Medtem ko si družina vzame veliko časa za igro (tudi Liza obožuje knjižnico in vročo kopel svoje družine), so predani treningu vse leto. Beth vaje med 4-10 urami dnevno: enkrat v jutranjih urah in ponoči po službi z Lizo. To je naporen urnik, vendar je potreben za fizično zahtevna tekmovanja. Za razliko od drugih tekmovalcev Ironmana mora Beth upoštevati tako Lizino težo kot težo njene prilagodljive opreme, ki jo potiska in vleče. Vsaka etapa dirke je težka, a za Beth je "segment koles najtežji", hkrati pa je tudi ona "Najljubši del tekmovanja." "Nisem odgovoren le zase in za svoje kolo, ampak tudi za 21-kilogramsko dirko stol [od Prilagodljiva zvezda] in Liza, ki tehta 105 kilogramov, «je dodala Beth.
Čeprav je zagotovo prva, je Beth ugotovila, da ima ekipa Liza veliko podpore, vključno s sponzorstvom Fundacija izpodbijanih športnikov in Vega, Naslovni sponzor Ironman svetovnega prvenstva. Seveda je finančna podpora le en dejavnik; Beth se je zanašala tudi na prijaznost in modrost Richarda "Dicka" Hoyta in njegovega invalidnega sina Ricka, ki sta sodelovala na več deset tekmovanjih kot "Ekipa Hoyt”25 let in ki ga je Beth že dolgo občudovala. Po nesreči jo je slavni duo oče-sin spodbudil k tekmovanju z Lizo in jim celo pomagal izbrati prvi tek za tek, pripravljen za tek.
"Njihova zgodba se mi je kot športniku, materi in človeku dotaknila srca," je dejala. "Upam, da se je ekipa Hoyt spremenila v mojem življenju, upam, da se bo ekipa Liza lahko dotaknila tudi drugih."
Gotovo imajo svoj vpliv. V zadnjem letu sta Beth in Liza tekmovali na dveh Ironmanih: na 140,6 milj Ironman v Wisconsinu lani septembra in na 70,3 milj v Teksasu junija. Njihovo trdo delo jih je pripravilo na njihovo najtežjo in nagrajevalno pustolovščino kot prvi dvojec matere in hčerke, ki je nastopil na svetovnem prvenstvu Ironman. Na vsakem novem mestu in z vsakim kilometrskim odsekom vztrajnost in strast ekipe odmevata pri tekmovalcih in navijačih doma in v tujini.
»Neverjetno se mi zdi, da lahko navdihnemo druge po vsem svetu prek družabnih medijev in še več ter dejstva, da nekdo iz Egipt lahko pride do mene in pojasni, kako ga je naša zgodba navdihnila in motivirala - to me navdihuje, «je Beth je rekel. »Ekipa Liza bi se rada dotaknila in motivirala ljudi, da se ne bojijo in segajo do drugih, da prispevajo, da prostovoljno sodelujejo na dirki in izzovenega športnika potisnejo do cilja. To je tisto, kar je lepo na teh prireditvah: ko vas drugi športniki navijajo, vam daje občutek pravega timskega dela. To bi rad nadaljeval na vse načine. "
