Pripravte sa na Obamacare - oficiálne je na ceste.
Zákon o ochrane pacienta a cenovo dostupnej starostlivosti
Najvyšší súd dnes hlasovaním 5-4 rozhodol o zachovaní mandátu podľa zákona o ochrane pacientov a cenovo dostupnej starostlivosti, ktorý požaduje, aby Američania mali zdravotné poistenie. Podľa súdu je mandát životaschopný ako daň, aj keď je to podľa doložky o obchode ústavy zakázané.
Tento krok dáva súhlas federálnym a štátnym vládam-ako aj zdravotná starostlivosť poskytovatelia - pokračovať v plánoch generálnej opravy.
Za zákon hlasoval hlavný sudca John Roberts spolu s sudcami Soniou Sotomayorovou, Stephenom Breyerom, Ruth Bader Ginsburgovou a Elenou Kaganovou.
Argument o mandát
"Ak si fyzická osoba neudržiava zdravotné poistenie, jediným dôsledkom je, že pri platení daní musí vykonať dodatočnú platbu IRS," napísal Roberts vo svojom argumente. Spresnil, že mandát nie je požiadavkou na kúpu zdravotného poistenia, ale povedal, že bez zdravotného poistenia je teraz predmetom vládnej dane.
"Federálna vláda nemá právomoc nariadiť ľuďom nákup zdravotného poistenia," napísal. "Federálna vláda má právomoc uložiť daň osobám bez zdravotného poistenia."
Roberts starostlivo dodal: „Neuvažujeme, či tento akt stelesňuje zdravú politiku,“ uviedol podľa jeho názoru. Hovorí, že rozhodnutie majú urobiť zvolení lídri.
"Pýtame sa iba, či má Kongres podľa ústavy právomoc prijímať napadnuté ustanovenia," pokračoval.
Republikáni sľubujúci zrušenie
Niektorí republikáni v Snemovni reprezentantov stále sľubujú, že sa proti zákonu odvolajú, ale v senáte ovládanom demokratmi by to mohol byť ťažký hovor.
"Dnešné rozhodnutie podčiarkuje naliehavosť zrušenia tohto škodlivého zákona v celom rozsahu," povedal predseda parlamentu John Boehner.
Prezident Obama víta rozhodnutie: „Je to správna vec.“
"Je správne, že máme 3 milióny mladých ľudí, ktorí majú plány zdravotného poistenia svojich rodičov, ktoré ich predtým nemali." Je správne, aby ste seniorom poskytli zľavy na lieky na predpis. Je správne, aby ste 30 miliónom Američanov poskytli zdravotné poistenie, ktoré na to predtým nemalo, “povedal.
Republikánsky nádejný prezidentský prezident Mitt Romney, ktorý v novembri čelí Obamovi vo volebných urnách, vyjadril nesúhlas s týmto rozhodnutím a sľúbil, že sa ho v prípade zvolenia zbaví.
"Ak sa [mandát] bude považovať za platný, potom vám poviem jednu vec. Potom budeme musieť mať prezidenta - a ja som ten -, ktorý sa zbaví Obamacare. V prvý deň to zastavíme. “
Viac o zdravotnej starostlivosti
5 tipov, ako ušetriť peniaze na zdravotnú starostlivosť
Čo potrebujete vedieť o celostnej zdravotnej starostlivosti
Ako vyťažiť viac zo svojej zdravotnej starostlivosti
Fotografický kredit: Oficiálny Biely dom Foto Pete Souza
V tomto príbehu boli použité zdroje citované na CNN a Yahoo.
