Potom, čo Angeline Jolie v novinách New York Times odhalila, že má zmutovaný gén BRCA1 a podstúpila preventívnu dvojitú mastektómiu, svet si to všimol.
Najnovšie vydanie časopisu Time Magazine sa zameriava na „Účinok Angeliny“ na to, ako sa jej rozhodnutie zameriava na genetické testovanie.
"Moja matka bojovala s rakovinou takmer desať rokov a zomrela vo veku 56 rokov," Angelina Jolie píše vo svojom dojímavom op-ed diele pre The New York Times. "Vydržala dosť dlho na to, aby sa stretla s prvým zo svojich vnúčat a držala ich v náručí." Ale moje ostatné deti nikdy nebudú mať šancu poznať ju a zažiť, ako bola milujúca a milostivá. “
Jolie vo svojom diele píše, že sa snaží vysvetliť rakovinu, ktorá jej vzala matku a babičku. „Často hovoríme o„ mamičkinej mamičke “a ja sa pokúšam vysvetliť chorobu, ktorá ju od nás vzala. Pýtali sa, či sa to isté môže stať aj mne. Vždy som im hovoril, aby sa nebáli, ale pravdou je, že nosím „chybný“ gén BRCA1, čo výrazne zvyšuje moje riziko vzniku.
rakovina prsníka a rakovina vaječníkov, “píše Jolie.V tomto dojímavom článku s názvom „Moja lekárska voľba“ 37-ročná Jolie vysvetľuje, že tento gén znamená, že má 87 -percentná pravdepodobnosť vzniku rakoviny prsníka a 50 -percentné riziko rakoviny vaječníkov, na ktorú zomrela jej vlastná matka.
"Akonáhle som vedel, že to je moja realita, rozhodol som sa byť proaktívny a minimalizovať riziko, ako len môžem. Rozhodla som sa mať preventívnu dvojitú mastektómiu, “píše.
Moje deti vidia moje malé jazvy a to je všetko ...
Jolie a jej priateľ Brad Pitt majú spolu šesť detí (Shiloh, Maddox, Pax, Zahara, Vivienne a Knox) a vysvetlila, ako boli veľkým dôvodom, prečo sa rozhodla pre túto lekársku voľbu.
"Chcel som to napísať, aby som povedal iným ženám, že rozhodnutie o mastektómii nebolo jednoduché." Je to však jeden z tých, ktoré som veľmi rád, že som urobil. Moje šance na rozvoj rakoviny prsníka klesli z 87 percent na menej ako 5 percent. Môžem svojim deťom povedať, že sa nemusia báť, že by ma stratili kvôli rakovine prsníka, “píše.
"Môžu vidieť moje malé jazvy a to je všetko." Všetko ostatné je len mama, rovnaká ako vždy bola. A vedia, že ich milujem a urobím všetko pre to, aby som s nimi bol tak dlho, ako budem môcť. “
Časopis skúma Angelinin efekt
Časopis'S Jeffrey Kluger skúma vplyv, ktorý bude mať Jolieho rozhodnutie na ostatné ženy pri rozhodovaní, či by sa mali nechať otestovať na tento chybný gén a nechať sa preventívne operovať.
“Angelina Jolie nikdy nemal nedostatok vplyvu, ”píše s tým, že potom, čo si adoptovala dieťa z Etiópie, mali americké adopčné agentúry dvakrát viac rodín, ktoré sa pýtali aj na adopciu etiópskych sirôt. Potom, čo pomenovala svoje deti Vivienne a Maddox, popularita týchto mien narástla.
"Takže tento týždeň, keď žena známa svojou silne ikonickou krásou oznámila, že podstúpila voliteľnú dvojitú mastektómiu, aby ju znížila." geneticky vysoké riziko rakoviny prsníka„Bolo to kultúrne a lekárske zemetrasenie - odhalenie, ktoré ho natoľko zatklo, sa stalo predmetom najnovšieho titulného príbehu Time,“ píše.
Bude to mať za následok nadmerné testovanie a znepokojovanie?
Klugerov článok prináša dôležitú otázku: Aj keď bolo jej rozhodnutie správne vzhľadom na jej rodinnú anamnézu rakoviny prsníka, malo by byť na gén BRCA1 testovaných viac žien? Alebo to môže mať za následok iba nadmerné testovanie a znepokojenie?
Jolie mala mutovaný gén BRCA1 čo jej riziko vzniku rakoviny zvýšilo - ale našťastie iba a veľmi malé počet žien nesie tento gén.
"Viac ako 1/10 z 1 percenta všetkých žien má rovnakú mutáciu BRCA, akú má Jolie, a napriek tomu lekári očakávajú množstvo žien, ktoré požiadajú o test," píše Kluger. "V USA sa 36 percent žien s pozitívnym testom rozhodlo pre preventívnu mastektómiu, ale niektorí lekári tvrdia, že pravidelné magnetické rezonancie a ďalšie vyšetrenia testy môžu byť dostatočné na zistenie choroby a že na liečbu môžu postačovať menej radikálne postupy, ako napríklad lumpektómie, nastať."
Kluger varuje, že genetické testovanie je „mladá veda“ a že zatiaľ čo my sa v odhaľovaní stále zdokonaľujeme génov, nie sme však tak dobrí pri výpočte rizík, ktoré tieto mutované gény prinášajú ich. "Ľudské bytosti si veľmi dobre robia starosti - to je to, čo nás udržuje nažive a vyhýba sa nám." Sme však tiež dobrí v prílišných obavách a robíme nezvratné rozhodnutia na zníženie alebo predchádzanie rizikám, ktoré v skutočnosti vôbec neexistujú. Statočný príklad Jolie nás môže urobiť múdrejšími a pomôcť nám udržať nás všetkých zdravších - ale iba vtedy, ak si z toho vezmeme správne ponaučenie, “píše Kluger.
Iní by tvrdili, že nárast počtu žien testovaných na tento gén je skvelá vec a že aj keď väčšinový test negatívny, ten malý počet žien, ktoré majú pozitívny test, môže urobiť kroky potrebné k tomu, aby zostali zdravý. "Dúfam, že aj oni budú môcť absolvovať génové testy a že ak budú mať vysoké riziko, aj oni budú vedieť, že majú silné možnosti," píše Jolie vo svojom článku. "Život prináša mnoho výziev. Tí, ktorí by nás nemali vydesiť, sú tí, ktorých môžeme prevziať a prevziať nad nimi kontrolu. “
Pozrite sa na úplné vydanie Časopis teraz pokrývajúci vplyv Angeliny na novinové stánky.
Povedz nám
Aký je váš názor na The Angelina Effect?
Ďalšie celebrity mamičky:
Hovorí Britney Spears Tvar ako získala telo bikín po deťoch
Pink hovorí Glamour: Moja dcéra Willow kričí!
Gwyneth Paltrow sa delí o svoje obľúbené produkty starostlivosti o pleť pre mamičky
