Tínedžerka zo Saskatchewanu Meghan Chisholm sa tento týždeň zapísala do historických kníh o plávaní na Lamanšskom kanáli, aby získala peniaze a povedomie o cukrovke.
Miestna obyvateľka Saskatchewanu Meghan Chisholmová sa po mamutom 14-hodinovom plávaní doplazila na breh, pričom sa jej nohy dvíhali a vychádzali z vody.
19-ročný plavčík zo spoločnosti Swift Current prešiel v roku 14 cez Lamanšský prieliv z Doveru na francúzske pobrežie hodiny a 39 minút v utorok, 70 rokov po tom, čo jej starý otec žartoval o plávaní počas svetovej vojny II.
"Pamätám si, ako som stál na Cap Griz Nez a hovoril som so starým kamarátom z Winnipegu." Povedal som: „Johnny, myslíš si, že by sme to vedeli plávať?“ Spomína bývalý zástupca policajného veliteľa v Regine a vojnový veterán Denis Chisholm.
"Mohli ste vidieť biele útesy Doveru." Bol to krásny deň.
"Len sme si robili srandu." Boli sme uprostred vojny. A Anglicko vyzeralo s bielymi útesmi veľmi lákavo. “
Nikdy nemohol hádať, že jeho vnučka bude prvým Saskatchewanom, ktorý prepláva práve týmto kanálom.
"Je to celkom plávanie," žiaril hrdý dedko. "Som tak šťastný, že to zvládla."
V utorok ráno o šiestej ráno sa mladý plavec vybral k vode a plával na francúzske pobrežie.
48 km vzdialenosť bola však jej najmenším problémom; tam boli tiež 3 metre vysoké vlny a medúza sa museli obávať.
Meghan Chisolm zo Swift Current prechádzajúca cez Lamanšský prieliv. Asi 50 km, vlny 3 m, + medúza. Najprv SK! #skcbcpic.twitter.com/r3eGf3wvai
- Jordan Jackle (@bornofajackle) 23. júla 2014
Polievka, banán a ďalšie jedlá s vysokým obsahom uhľohydrátov, ktoré jej podávali v plastových fľašiach, ju udržali v chode, ale veci nemali od hladkého plachtenia ďaleko; iba 10 km od Francúzska bol Chisholm nútený plávať proti prúdu.
„Plávam v kruhoch? Kam ideme?" Chisholmová spomínala na svoje plávanie. "V skutočnosti mi chýbal príliv, aby ma priviedol dovnútra, a tak som išiel proti vlnám."
"Posledné štyri kilometre sa mi zdali ako večnosť," povedala.
Celková vzdialenosť, ktorú Chisholm prešiel, bola 48,6 km, o 14 km viac, ako sa plánovalo kvôli prílivu a odlivu.
Dostala sa do historických kníh, ale okrem svojich osobných úspechov bola plavba dokončená pre dobrú vec a Chisholm vyzbieral viac ako 9 000 dolárov pre Nadáciu pre výskum diabetu mladistvých. Aký šampión!
Ktorí ďalší Kanaďania vás tento týždeň inšpirovali?
Viac inšpiratívnych príbehov
Kariérne rady od 5 vplyvných žien
10 Inšpirované a inovatívne kanadské spoločnosti
10 oteckov, vďaka ktorým sme hrdí na to, že sme Kanaďan
