Existuje fotografia mojej matky z noci z utorka na november. 3, 1992, v noci, keď sme zvolili Billa Clintona za prezidenta USA. Drží pohár vína, obklopená priateľmi a široko sa usmieva. Bol to historický moment na národnej i osobnej úrovni. Na národnej úrovni sme práve priviedli späť demokratov po 12 rokoch vlády republikánov. Republikáni, ako moja matka, tak aj otec verili, že ničia moju budúcnosť. Ale bola to aj obrovská noc osobne. Len niekoľko hodín predtým mojej matke oznámili, že rakovina prsníka, z ktorej mala päť rokov odpustenie, sa vrátila.
A o rok neskôr bude mŕtva.
Viac:Som s Hillary Clintonovou, ale nechcem
Vtedy sme to, samozrejme, nevedeli. Vedeli sme len to, že za prezidenta krajiny bol zvolený muž so silnou manželkou, ktorá stále používala svoje rodné meno moja matka dúfala v budúcnosť našej krajiny prvýkrát od svojich dvoch dcér, ktoré mali 12 rokov predtým. Mala pravdu, keď dúfala. Pretože minulú noc žena - tá istá silná žena - prvýkrát zaistila delegátov, aby sa stali predpokladaným demokratickým kandidátom na prezidenta USA.
Matka mi neustále chýba. Chýba mi jej smiech a jej rady a objatia. Ale minulú noc, sledovanie Hillary Clintonová - Manželka Billa Clintona - uznajte, že sklenený strop držal nad hlavami všetky ženy v tejto krajine konečne bola rozbitá, držiac v náručí 9-ročnú vnučku mojej matky, chýbala mi v novom spôsob.
Moja matka milovala Hillary Rodham Clintonovú. Milovala svoje komentáre o odmietnutí zostať doma a piecť sušienky. Milovala svoju divokú podporu práv na potraty a svoj záväzok, že nebude len malou sladkou prvou dámou, ktorej hlavným cieľom je vymaľovať Biely dom. Pre ženy ako moja mama bola Hillary Clintonová prvou prvou dámou, ktorá sa im podobala - pracovitá feministky, ktoré vyjadrili svoj názor a bojovali za práva, o ktoré sa teraz ženy mojej generácie môžu uchádzať udelené.
Viac:Hillary Clintonová kandidujúca na prezidentku je pre mojich synov to najlepšie
Včera v noci, keď dav tlieskal a moja dcéra žiarila, som plakal. Niektoré slzy boli pre mňa, ženu, ktorá nikdy neverila, že v živote uvidí prezidentku. Niektoré boli pre moju dcéru, ktorej sny sa teraz stali oveľa realistickejšími. Ale veľa - väčšina - bola pre moju matku, ktorá sa tohto momentu nikdy nedožila.
Stále máme pred sebou dlhý boj a tieto voľby sa ani zďaleka nekončia. Včerajšia noc však bola historická. Žena je pripravená stať sa kandidátkou veľkej politickej strany v tejto krajine. Tento význam sa nikomu nestráca bez ohľadu na politickú príslušnosť. Bol som len maličkosť, keď Walter Mondale bežal s Geraldine Ferraro na svojom lístku, ale môžem stále si pamätám, ako som chodil na zhromaždenia s rodičmi, a na ten pocit, ktorý som mal, keď som na nej videl ženu pódium. Bolo to magické. Ale to nestačilo.
"Prečo neuteká práve ona?" Spýtal som sa matky. Nemala odpoveď. Ale ako matka sama viem, ako sa pri tejto otázke musela cítiť. Ako črevný úder. Nebola na vrchole, pretože žena nikdy nebola prezidentkou. Proste to nebolo urobené. Do pekla, ženy mali právo voliť iba asi 60 rokov, keď som sa narodil. Ako je možné, že jeden z nich bol prezidentom? Správa pre mňa? Ženy dokážu veľa vecí. Len nie to najväčšie.
Do tohto volebného cyklu som nikdy nevedel, ako veľmi som túto správu zvnútornil. Keď som videl, čo to znamená pre moju dcéru, keď sa ma syn pýta, ako by to vôbec nič nebolo, prečo sa to ešte nestalo - všetko je to niečo nové a vzrušujúce. Je to nová kapitola v histórii žien, ktorá robí všetky naše dcéry viac informovanými o ich potenciáli. Skutočnosť, že ak budú tvrdo pracovať v škole a študovať právo a budú sledovať cenu, môžu skutočne dosiahnuť úplne všetko, čo ich bratia. Žena prezidenta už nie je len snom. Má strelu 50 na 50. A moja mama tu nie je, aby to videla. Nie je tu, aby videla svoju najmladšiu vnučku, iba 2 -ročnú, ktorá vyrastie a nikdy si nepamätá svet, v ktorom by žena nikdy nebola hlavnou kandidátkou strany. A ak Boh dá, na jeseň možno nikdy nespozná krajinu, v ktorej nikdy nebola prezidentka.
Viac: Našli sme najpodivnejšie produkty Hillary Clinton na trhu (nie ste vítaní)
Moja mama bola súčasťou histórie, vďaka ktorej sa to stalo. Bola súčasťou stretnutí zvyšujúcich vedomie a organizovania. Dobrovoľne strávila mnoho hodín kampaňami kandidátov do Senátu a Plánovaného rodičovstva. Bola v zákopoch a bojovala za práva žien ešte vtedy, keď sa to ešte volalo Women’s Lib a pred Roe v. Wade bola dokonca vec. Takže do pekla, áno, bola by rada, keby to videlo minulú noc. Bola by rada, keby videl výraz v tvári mojej dcéry. A bola by rada, keby raz a navždy vystúpila z tieňa svojho manžela žena, ktorú tak obdivovala ako prvá dáma.
Bola to historická noc, to je jasné. Ale to je všetko. Včera v noci sa „história“ stala „históriou“ a máme za to generácie žien, ktorým môžeme poďakovať. Tie ženy, ktoré prišli predtým, ktoré bojovali, ktoré bojovali a ktoré zomreli, len čo si práve teraz pripravili cestu. Moja mama nikdy nevidela, ako sa jej sen plní. Ale rád by som veril, že možno, len možno, odvíja biele víno niekde vo vesmíre, pripravené na párty, ako v roku 1992. Ibaže nie je. Je rok 2016 a toto víťazstvo bude znamenať ešte viac. Príďte v novembri, medzi oslavnými flašami šampanského, ktoré plánujem zabezpečiť pre každú osobu, ktorú pozvem do svojho domova, bude aj prázdny pohár. Ten je pre moju mamu. Uznať, že nič z toho, na národnej ani osobnej úrovni, by bez nej nikdy nebolo možné.
