Emma Watson priznáva, že má trochu problém prispôsobiť sa americkému prízvuku pre svoj nový film, Ten, kto stojí v kúte.
Britskí filmoví fanúšikovia radi dechtujú a perú amerických hercov za ich spackané britské akcenty vo filmových rolách, ale aj Briti majú problém s preberaním rôznych lít. Prípad? Emma Watson hovorí, že bolo ťažké dať na jej nový film americký prízvuk, Ten, kto stojí v kúte.
"Slovo vinyl, z nejakého dôvodu," vtipkoval Watson The Hollywood Reporter z ktorých slová je ťažké povedať na americký prízvuk. "Vinyl a olivová záhrada, s ktorými som zápasil." Neviem preco. Vo filme tam Sam veľa chodí. “
Watson hrá vo filme Sama, slobodomyseľného stredoškoláka, ktorý púta pozornosť hlavnej postavy Charlieho. Keď bola kniha v roku 1999 vydaná, bola veľmi populárna, ale Watson povedal, že museli bojovať, aby ju vyrobili.
"... Môj agent mi zavolal a povedal, že v skutočnosti to nikto nechce financovať." Nikto sa ho nechcel dotknúť desaťmetrovou tyčou, “povedala
Anderson Cooper v jeho dennej diskusnej šou začiatkom tohto týždňa. "Myslím si, že je to preto, že sa zaoberá skutočným obchodom." Neospravedlňuje žiadne zo skutočných problémov dospievania. Takže som odletel do LA a stretol som sa s Paramountom a Warner Bros, Summitom a Disneyom a so všetkými a povedal som si „prosím“.Kto je jej teda viac: Jej Harry Potter Postava Hermoine Grangerová alebo Sam?
"Myslím si, že to pre mňa bolo hraním Hermiony Grangerovej, ktorá je takto vážne zapnutá, ako veľmi primitívna a správna angličtina." školáčka, hrať Sama, ktorý je ako na druhom konci spektra a ktorý rád behá v sieťovaných pančuchách a páperových boa a ako robiť Rocky Horror. Je to skutočný unikát, “žartovala.
"Myslím, že je to smiešne, pretože ľudia si ma zrejme spájajú s Hermionou, pretože som ju tak dlho hrával, ale určite je tu časť mňa, ktorá je oveľa spontánnejšia a zábavnejšia."
