Upozornenie: Tento článok obsahuje spoilery pre The Crown Season 6, časť I.
Pred prvou časťou sezóny 6 Koruna bol vydaný na Netflixe jedna hlavná zápletka, ktorá sa už dostala na titulky: Princezná DianaÚdajný „duch“ sa objavil po jej smrti. A ako môžu mnohí fanúšikovia show potvrdiť, Diana Elizabeth Debicki sa v skutočnosti vrátil k životu na dve krátke scény s Kráľ Karol IIja (Dominik West) a Kráľovná Alžbeta II (Imelda Staunton).
V prvej scéne je Charles videný v lietadle z Paríža do Veľkej Británie po tom, čo navštívil Dianino telo v márnici a rozplakal sa. "Paríž, jedno z najrušnejších miest na svete a ty si ho zastavil," hovorí Charles Dianinej duši. "Ta-da," odpovedá.
„Vždy si bola z nás všetkých najobľúbenejšia,“ hovorí jej.
"Ďakujem za to, ako ste sa mali v nemocnici," odpovie potom. "Taký surový, zlomený... a pekný." Vezmem si to so sebou,“ dodáva, kým sa na seba jemne usmejú. „Vieš, že som ťa tak veľmi miloval, tak hlboko, ale aj tak bolestivo. Už je koniec. Keď budem preč, bude to pre všetkých jednoduchšie. Priznať. Túto myšlienku si už mal."
"Jediná myšlienka, ktorú som mal od chvíle, čo som počul, je ľútosť," povedal Charles a znova sa rozplakal. "To prejde," odpovedá. "Nie nebude."
Samozrejme, autori seriálu by mohli rozumne tvrdiť, že to je to, čo by si Charles sebecky predstavoval, že by mu Diana povedala, a nie to, čo si v skutočnosti myslia, že by urobila zosnulá princezná. V skutočnosti to povedal jeden z tvorcov seriálu Peter Morgan Rozmanitosť niečo podobné v októbri.
„Nikdy som si to nepredstavoval ako Dianin ‚duch‘ v tradičnom zmysle,“ povedal Morgan. „Bola to ona, ktorá naďalej živo žila v mysliach tých, ktorých opustila. Diana bola jedinečná a myslím, že práve to ma inšpirovalo nájsť jedinečný spôsob, ako ju reprezentovať. Rozprávkovo si zaslúžila zvláštne zaobchádzanie.“
To však spätnú reakciu neutíchlo. A v relácii, ktorá sa už teraz snaží kráčať po tenkej hranici medzi históriou a historickou fikciou, sa možno riešenie Dianinej smrti malo vyhýbať kreatívnym reinterpretáciám.
Čo sa týka scény so zosnulým panovníkom, Diana a kráľovná sa rozprávajú, keď kráľovná sleduje správy smútiacej verejnosti. "Dúfam, že si teraz šťastný," hovorí kráľovná. "Konečne sa ti podarilo obrátiť mňa a tento dom hore nohami."
"To som nikdy nemal v úmysle," odpovie Diana jemne, na čo sa kráľovná vysmieva. „Pozri sa, čo si začal. Nie je to nič menšie ako revolúcia,“ hovorí suverén. „Nemuselo to byť,“ vyvracia Diana. „Ale tým, že si zo mňa urobíte nepriateľa, nie zo mňa osobne, ale z toho, čo zastávam, potom to tak začne vyzerať. Snažia sa vám ukázať, kto sú, čo cítia, čo potrebujú. Viem, že to musí byť strašné, ale nemusí. Odkedy si niekto pamätá, učili ste nás, čo znamená byť Britom. Možno je čas ukázať, že aj ty si pripravený sa učiť."
A hoci sú tieto dve scény samy osebe emotívne a srdcervúce, od začiatku boli kritizované. Pre kráľovskú rodinu sa zdá, že ich hlavným problémom je myšlienka, že by sa Diana v prvom rade vrátila k životu a uzavrela mier. Koniec koncov, jej malým synom nikdy nebol poskytnutý taký luxus.
Podľa jedného zdroja pre Denná pošta, Princ William, ktorý mal len 15 rokov, keď zomrela jeho matka, bol „úplne chorý“ tou myšlienkou, keď prvýkrát počul o scénach, povedal, že by bolo „neuveriteľne zraňujúce“ „nechať jeho matku zneužívať znova a znova v tomto lacinom móda.”
Princ William je údajne hlboko rozrušený nadchádzajúcou scénou #Korunašiesta sezóna. https://t.co/omPMD6UmfY
— SheKnows (@SheKnows) 16. októbra 2023
A hoci naše srdcia siahajú k Dianinej rodine za to, že museli znova prežiť také komplikované obdobie, priznávame, že naším a verejným najväčším problémom s takzvaným „duchom“ Diany nie je jej existencia, ale to, čo hovorí namiesto toho. “Koruna stvárniť princeznú Dianu ako ducha na utešenie Charlesa po jej smrti je otázne rozhodnutie akože... zabudneme, ako sa k nej ten muž správal???" napísal jeden používateľ na X (predtým známy ako Twitter). "Čo je to za Charlesovu propagandu?"
„Neviem, čo si myslím o tom, že duch princeznej Diany označil princa Charlesa za pekného Koruna“ zopakoval ďalší používateľ. "Rád by som si myslel, že by ho namiesto toho prenasledovala." "Pomohol [Charles túto sezónu písať alebo čo?" spýtal sa ďalší používateľ. "čo to je???"
Inými slovami, zdá sa nám pritiahnuté za vlasy čo i len predpokladať, že Diana, Charlesova dlhoročná manželka, ktorú roky podvádzal, sa niekedy vráti, aby mu poskytla útechu a uzavretie. To isté platí o kráľovnej, ktorá nikdy nestála pri Diane, najmä po ich rozvode. A aj keď vieme, že tieto rozhovory sa nikdy neuskutočnili, je to bezpečné povedať KorunaSmerovanie v tejto veci je dosť zavádzajúce. Koniec koncov, ak by sa Diana mohla po svojej smrti porozprávať s kýmkoľvek a dať dvom ľuďom uzavretie, nepochybne by to boli jej dvaja synovia.
Predtým ako pôjdeš, kliknite tu vrátiť sa k ďalším filmom o princeznej Diane.
