Ako mnohí rodičia v mojom veku, aj ja som bol šokovaný, keď som zobral do ruky svoj prvý Medvede Berenstein knihu na čítanie svojim deťom, len aby som zistil, že sa volala Medvede Berenstain.
Najprv som si myslel, že som si možno náhodou vybral odklepnutú verziu knihy, ako napríklad nákup tašky Guddi alebo košele Clavin Kleen v uliciach Manhattanu. Ale nie, bola to len ďalšia moja lož detstva.
Teraz, The A.V. Club tvrdí, že alternatívne hláskovanie Medvede Berenstainsú dôkazom alternatívneho vesmíru. Mohli byť na niečo, pretože keď som bol dieťa, boli to oni Berenstein medvede. Neviem, kde sú títo Bereniškvrna Medvede pochádzajú, ale nemám to rád. Akoby vesmír, v ktorom som žil ako dieťa, bol úplne odlišný od toho, v ktorom žijem ako dospelý. Tu je niekoľko ďalších príkladov, s ktorými som sa stretol, keď som svojim deťom čítal niektoré z mojich obľúbených kníh:
James a obrovská broskyňa:
Pamätám si, ako som túto knihu miloval, keď som bol malý. Pamätám si, že ma to hypnotizovalo a visel som na každom slove. Tak si predstavte, aký som bol šokovaný, keď som sa to pokúsil prečítať svojim deťom a našiel som toto:„Potom jedného dňa Jamesova matka a otec odišli do Londýna na nákupy a tam sa stala hrozná vec. Oboch ich zrazu zožralo (za bieleho dňa a na preplnenej ulici) obrovský nahnevaný nosorožec, ktorý utiekol z londýnskej zoo... Boli mŕtvi a preč za tridsaťpäť sekúnd plochý. Chudák James, na druhej strane, bol stále veľmi živý a zrazu sa ocitol sám a vystrašený v obrovskom, nepriateľskom svete.
Noc-noc, deti! Nedovoľte, aby nosorožce zabíjajúce rodičov uhryzli!
Viac: 13 kníh na výchovu mladej feministky
To všetko je zapnuté prvá strana knihy, mimochodom, čo je tak ďaleko, ako sme sa dostali predtým, než sa moje deti spýtali, či by sme si mohli prečítať niečo iné a tiež by som mohol, prosím, dnes v noci spať v ich izbe.
Dr. Suess: Kto nemiluje Dr. Suess?! Myslím, Ach, miesta, kam pôjdete? On je najlepší! Takže keď som videl, že napísal knihu tzv Keby som pobehal Zoo, Bol som nadšený. malý chlapec, ktorý nájde bizarné zvieratá, aby zaplnil svoju zoologickú záhradu, znel ako dokonalý príbeh pre mojich malých frajerov. Potom som našiel toto.
Budem loviť v horách Zomba-ma-Tant
S pomocníkmi, ktorí všetci nosia oči šikmo...“
Počkaj čo?
Toto zviera je zviera, na ktorom jazdia odvážni cheiftani
Keď chcú ísť rýchlo, aby našli nejaké miesto na úkryt.
Mulligatawny sa hodí do mojej zoo
A taký je aj náčelník. Jednu vrátim aj ja.
Hej...to sa nezdá byť v poriadku. Vôbec. Myslím, že zostanem pri tom Korytnačka Yertle.
Viac: 14 LGBT YA kníh, ktoré si musíte prečítať
Vietor vo vŕbách: Tento príbeh som miloval, keď som bol malý. Krtko a ropucha a šoférovanie a dobré časy, však? No a potom som to skúsil prečítať svojim deťom.
Skúste definovať tieto slová pre žiaka základnej školy: Prenikavý; panovačne; pivnica; pokrokový, pohŕdavý; porasty; živé ploty; meandrovitý; kľukatý; a bižu. A to sú len prvé tri strany. Nemám čas ani trpezlivosť, aby som svojmu dieťaťu definoval každé ďalšie slovo v tejto knihe, najmä keď sám neviem, čo polovica z nich znamená. Ďakujem, že si sa všetci cítili hlúpo, Mole.
Buďte opatrní, keď sa vraciate k tým klasickým knihám, ktoré si pamätáte, že ste ich milovali, keď ste boli dieťa – ukázalo sa, že sme sa všetci nebáli smrti, rasisti a poznali spôsobom viac veľkých slov. Hovorím, že chytíme Slon a prasiatko rezervovať a nazvať to noc.
Viac: 16 cool poschodových postelí, ktoré by ste chceli mať ako dieťa