Pre záhradkárov aj nezáhradníkov je definícia zeleného palca je celkom ľahké vysvetliť. Fráza sa vo všeobecnosti vzťahuje na osobu, ktorá má dar pestovať rastliny. Zamysleli ste sa však niekedy nad tým, odkiaľ pochádza fráza „zelený palec“?
Pre záhradkárov aj nezáhradníkov je definícia zeleného palca je celkom ľahké vysvetliť. Fráza sa vo všeobecnosti vzťahuje na osobu, ktorá má dar pestovať rastliny. Zamysleli ste sa však niekedy nad tým, odkiaľ pochádza fráza „zelený palec“?
Ako spisovateľ neustále premýšľam o týchto veciach – o pôvode slov. „Zelený palec“ má v skutočnosti celkom zaujímavú históriu.
Podľa almanachu starého farmára má pôvod frázy dva pravdepodobné zdroje:
-
t
- Jeho vznik možno spájať s vládou anglického kráľa Eduarda I., ktorý sa tešil čerstvý zelený hrášok tak veľa, že mal pol tucta nevoľníkov, ktorí pracovali, aby ho zásobovali. Dal cenu robotníkovi s najzelenším palcom, pravdepodobne zafarbeným hodinami ostreľovania;
- alebo pochádza zo skutočnosti, že opakovaná manipulácia s hlinenými nádobami pokrytými riasami zafarbí záhradníkov palec (a pravdepodobne aj prsty) na zeleno.
t
Iné zdroje pripisujú chlorofylu (zelená látka v rastlinách) frázu, ktorá sa stala populárnou na začiatku 20. storočia. Spája zelené palce špecificky so zelenými škvrnami, ktoré získate pod nechtami a na rukách pri manipulácii a rezaní mnohých rastlín. Videl som, že sa to stalo, takže aj keď to nie je najromantickejší pôvod frázy, je pravdepodobne najpresnejší.
Aj keď dnešné zelené palce nemusí mať vždy zelená palce, fráza sa drží po stáročia. A je to prezývka, pri ktorej mi neprekáža.
