SheKnows pokračuje v našom spravodajstve o novej rodinnej dráme ABC Prepnuté pri narodení v ktorej dve veľmi rozmanité rodiny - jedna bohatá a druhá vedená slobodnou matkou z pracujúcej triedy - zistia, že ich dospievajúce dcéry boli zmenené na novorodeniatko.
Rozprávali sme sa s bohatým duom, v ktorom hrali Kathryn a Bay Lea Thompson a Vanessa Marano v Prepnuté pri narodení. Vypočujme si slobodnú matku, ktorú hrá Regina Show Georga Lopeza kamenec Constance Marie a zmenená dcéra Daphne, ktorú hrá nováčik Katie Leclerc, ktorého postava je hluchá kvôli zmluvnej meningitíde. Constance sa musela naučiť znakovú reč za pár týždňov a SheKnows hovorí, ako dokázala pomôcť nepočujúcemu človeku v skutočnom živote.
Constance a Katie Prepnúť to hore
Ona vie: Od Lea a Vanessy sme počuli o vážnych dramatických problémoch v šou. Základný problém je určite vážny, ale odľahčujete ho aj vy?
Constance Marie: Dostaneme vás neustále. Smejeme sa stále. D.W. Moffett (od Svetlá piatkového večera) rozosmeje nás celý deň.
Katie Leclerc: A Marlee (Matlin, v opakujúcej sa úlohe). Je taká vtipná.
Constance Marie: Marlee Matlin„Herečka ocenená Oscarom, škaredý humor tiež. Mne komédia nie je cudzia. Trochu som to urobil, takže to tam hodíme. Dosiahli sme oba tóny autenticitou, ktorá sa nikdy necíti nútená, takže je to krásna vec.
Ona vie: Aby sme to objasnili, vaše postavy teraz žijú v penzióne bohatšej rodiny. Trochu trápne?
Katie Leclerc: Myslíš? Určite existujú chvíle, keď sa tieto dve rodiny stretnú, ale sú veľmi milé chvíle, keď to naozaj vidíte spojenie s postavami a skutočne vidieť, že im na sebe záleží a chcú len, aby boli všetci tí najlepší môže byť.
Constance Marie: Musíme sa vyrovnať s rasovými, sociálnymi a ekonomickými rozdielmi v rodine a s tým, ako sa každá rodina úprimne snaží urobiť pre svoje dieťa maximum. To robí Amerika. To robí každý rodič. Bláznivá časť, ktorú vidíme, je, ako sa líši každá rodina. Postavíte dve rodiny, ktoré sú úplne proti sebe, do tesnej blízkosti a dráma sa od toho prirodzene odvíja.
Katie Leclerc: Dokonca ani nič spoločné s komunitou alebo niečo podobné; len dve rodiny jednotlivo vychádzajú.
Constance Marie: A snažiť sa spoznať deti, ktoré sú ich, ale nie ich. Je to taká komplexná otázka. Čo by ste urobili, keby dieťa, ktoré ste vychovávali 15 rokov, zrazu nebolo považované alebo označené ako nie vaše, ale vy ho tak dlho vychovávali a milovali? Len tá dráma z toho a k tomu pridáte hluchý aspekt, je to len smorgasbord tém a momentov.
Katie Leclerc: Obe rodiny musia vykonať veľa úprav.
Ona vie: Poznali sa dve dievčatá, ktoré boli vymenené, v škole predtým?
Constance Marie: Rovnaké mesto, ale úplne iné školy. Jeden je bohatý a jeden je robotnícka trieda, len stredoškolský prírodovedný experiment, experiment DNA s nehodou [odhalí prepínač].
Katie Leclerc: A vy len otáčate svet hore nohami.
Constance Marie: Potom je tu právny aspekt. Čo robíš? Spisovatelia prišli na to, že namiesto toho, aby ste medzi sebou bojovali, sa vlastne poznáte a predídete nejakému právnemu súboju. Dievčatá sú tak blízko, že sa stanú dospelými, aby si robili, čo chcú, takže to chcete urobiť tým najláskavejším spôsobom. Lea Thompson a ja máme spolu niekoľko úžasných scén. Obaja sa navzájom rešpektujeme a milujeme, pretože vieme, že pre svoje vlastné dcéry robíme to najlepšie, ale sme diametrálne odlišní v tom, čo by sme chceli, aby urobili, takže je to celkom úžasné.
Katie Leclerc: V šou je veľa silných žien [smeje sa]!
Narodenie pohľad matky
Ona vie: Constance, ako mama, ste urobili veľa prieskumov o akýchkoľvek verziách tohto problému v reálnom živote Prepnuté pri narodení?
Constance Marie: Som matkou dvojročnej dcéry. Bola vyrobená oplodnením in vitro. Bola zmrazená v chladničke ďaleko od môjho tela. Je moja, ale [myslí si]: „Čo keby niekto chytil nesprávnu trubicu a keby som zistil, že po dvoch rokoch nie je moja?“ To dieťa nevraciam! Milujem to dieťa. To dieťa som trénoval. To dieťa ma pozná iba. Takže to je pre mňa dostatok výskumu. Len urobte skok viery. Takže som nemusel robiť výskum. Ak je to moja dcéra, nepustím ju, pokiaľ ma niekto zákonne nenúti.
Ona vie: Rozprávajte sa o vzťahu s druhou dcérou, ktorú hrá Vanessa Marano.
Constance Marie: Je to vyhrievané.
Katie Leclerc: A Vanessa je taká zábavná.
Constance Marie: Je tu veľa komédií, ktoré preberajú všetko. Má cynizmus a spôsob, akým sa pozerá na svet, ktorý je geniálny.
Katie Leclerc: Áno. Sme veľmi odlišní ľudia. Je sarkastická a cynická a väčšinu času som bystrá a šťastná.
Constance Marie: Pretože som ju dobre vychoval.
Katie Leclerc: Je to skvelé vzájomné porovnanie vidieť tieto dve postavy a ich osobný zápas vychádzať bez ohľadu na matku.
Ona vie: Constance, Marlee povedala, že máte skutočné možnosti pre posunkový jazyk. Hovorte o krivke učenia sa tam.
Constance Marie: Ona je úžasná. Mal som tri týždne na to, aby som predstieral, že hovorím plynule; že podpisujem 12 rokov, čo bolo brutálne. Išiel som do bootcampu pre posunkový jazyk a bol som skutočne požehnaný, že som bol jedným z prvých ľudí, ktorí sa najali, pretože si mysleli: „Ak pôjdeme do nájdi herečku, ktorá naozaj nič nevie, budeme jej musieť dať nejaký čas. “ Vnútri podpisu bola celá postava sám. Je to nonstop práca. Mám najviac buff predlaktia vôbec.
Katie Leclerc: Môže ohýbať oceľ.
Constance Marie: [Smeje sa] Je to krásna vec. Pretože som bol tanečník, niečomu rozumiem v súvislosti s pohybom tekutín a je to nádherný jazyk.
Katie Leclerc: Tak krásne a tak emocionálne. Takže len dojatie.
Constance Marie: A v USA je hlavným jazykom angličtina a druhým španielčina a tretím znakový jazyk. Neuvedomil som si to Veľa som sa dozvedel o svete počujúcich a nepočujúcich, komunite nepočujúcich. Bolo to obrovské vzdelávanie.
Katie Leclerc: Myslím si, že táto show je veľkým pomocníkom pri preklenutí týchto rolí a zistení, že komunita nepočujúcich sa v skutočnosti nelíši od komunity počujúcich. Existuje veľa rozdielov, ale existuje veľa spoločných vlákien, ktoré spájajú oba svety.
Ona vie: Constance, mali ste šancu použiť posunkový jazyk v reálnom živote?
Constance Marie: Moja dcéra pozná 15 znakov. Bol som úžasný vo svojich scénach, ale v skutočnom živote to bolo pomalšie. Bol tam jeden muž, ktorý bol hluchý a kráčal po ulici, kde bývam, a ľudia sa k nemu nesprávali dobre. Zaujímalo ich, či je trochu mimo alebo sa zbláznil a povedali, že si zapisuje veci a predstiera, že je hluchý. Vyšiel som von a pomyslel som si: „Ako môžem pomôcť?“ Dokázal som povedať: „Si hluchý?“ A on povedal: "Áno." Povedal som: „Dobre, nie je blázon. Je skutočne hluchý a pokúša sa ti niečo povedať. “ Cítil som sa hrozne, že to je všetko, čo môžem urobiť, aby som pomohol ale akonáhle som zistil, že je hluchý a má problémy s komunikáciou, všetci s ním zaobchádzajú inak. Pomyslel som si: "Panebože." Myslel som si: „Táto šou to urobí na úplne novej úrovni.“ Zrazu uvidíte hluchých ľudia vo vašom vlastnom životnom štýle, ktorých ste možno predtým nevideli a možno sa na nich pozeráte inak a možno sa naučíte a podpísať.
Katie Leclerc: Constance robí úplné konverzácie bez hlasu. Je na všetko sama a ide jej to skvele.
Constance Marie: Teraz zabúdam. Niekedy sa podpíšem a zabudnem hovoriť. Je oveľa jednoduchšie nehovoriť a podpisovať. Robím to stále.
