Táto správa sa ozývala v obývačke, naša 10-ročná sedela na podlahe svojej herne oproti domu a stavala niečo z kociek LEGO. "Mali by sme o tom hovoriť?" Spýtala som sa manžela. „Toto“ bolo V San Bernardine sa odohráva situácia masovej streľby, Kalifornia.
„Toto“ bolo 355. hromadná streľba v Amerike len tento rok.
Môj manžel prikývol. "Už sa stalo." Mal deň voľna z práce a ako väčšina z nás v Amerike nechal správy celé popoludnie v zúfalstve. kúsok informácií zo San Bernardina v nádeji, že proti nádeji, že budú strelci chytení, že situácia je pod ovládanie. Keď išiel vyzdvihnúť našu dcéru z programu po škole, nechal si správy o... a konverzácii sa nevyhlo.
Nebol som prekvapený.
Viac: Keď sa môj syn pýta na ďalšiu streľbu, chcem mu povedať, že je v bezpečí - ale nemôžem
Pred dcérou sme tajili hromadné streľby, pokúšali sme sa chrániť jej nevinu a snažili sme sa zaistiť, aby sa cítila bezpečne. Keď vošiel ozbrojenec
Základná škola Sandy Hook v decembri 2012 sme sa rozhodli udržať televíziu v tme, naše rozhovory sa obmedzili na zúfalé šepotanie za zatvorenými dverami. Keď subdodávateľ námorníctva v septembri 2013 spustil paľbu na washingtonský námorný dvor, čerpali sme informácie iba z našich telefónov, ukrytých pred jej zvedavými očami a ušami.Tiché zúfalstvo bol náš modus operandi.
Už nemôžeme byť ticho.
Určite hrá svoju rolu aj jej vek: Vo veku 10 rokov je schopná zvládnuť oveľa hlbšie a ničivejšie správy, než by mohla pred rokom alebo dvoma.
Viac: „Vždy mám strážcu“ - Ako školské streľby zmenili jedného vysokoškoláka
Napriek tomu má iba 10. Má sa hrať s kockami LEGO, nie nad svetom, v ktorom ľudia za jediné popoludnie zničia desiatky životov. Keby som mohol dovoliť, aby jej detstvo zostalo nepoškvrnené okamihmi čistého teroru, urobil by som to.
Ale nemôžem. Nemôžem, pretože tento rok už bolo v Amerike 355 masových streľieb. Nemôžem, pretože je vychovávaná vo svete, kde boli núdzové požiarne cvičenia nahradené cvičeniami aktívnych strelcov v našich školách svet, kde malí chlapci a malé dievčatá ráno lezú do školských autobusov a už sa nevracajú Domov.
S dcérou sa rozprávame o hromadných streľbách nie preto, že by sme chceli, ale preto, že musíme.
Toto je svet, v ktorom vyrastá. Potrebuje vedieť, čo má robiť, ak vidí niekoho so zbraňou v škole, v kine, v nákupnom centre.
Musí vedieť, že na tomto svete sú zlí ľudia.
Viac: Streľba v Oregone si vyžiadala 10 mŕtvych a príliš veľa otupení
Potrebuje vedieť vstať, bojovať za všetko, čo je na tomto svete správne, dobré a čisté.
Potrebuje vedieť, že Edmund Burke mal pravdu: Jediná vec potrebná na víťazstvo zla je, aby dobrí ľudia nič nerobili.
Nemôžeme skrývať hromadné streľby pred našimi deťmi, ak chceme, aby boli dobrými mužmi budúcnosti. Teraz musia vedieť, čo sa môže stať v spoločnosti, v ktorej sa ľudia stavajú proti násilie keď k tomu dôjde, len zabudnite, keď sa spieva posledná pohrebná pieseň a smiešne výstrelky celebrít vytlačia príbehy obetí z prvých stránok.
Pretože čoskoro bude na nich, aby sa postavili a povedali: „Už ani jeden.“
