Колыбельная Брамса (Колыбельная и спокойной ночи)
Колыбельная и спокойной ночи с розами ночлега
С распростертыми лилиями детская кроватка
Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен
Положи тебя сейчас и отдохни, пусть твой сон будет благословен
Колыбельная и спокойной ночи, радость твоей матери
Яркие ангелы рядом с моей любимой пребывают
Они будут охранять тебя в покое, ты проснешься на моей груди
Они будут охранять тебя в покое, ты проснешься на моей груди
Рок-а-бай, детка
Прощай, детка, на вершине дерева
Когда дует ветер, колыбель будет качаться
Когда сук сломается, колыбель упадет
И вниз придет ребенок, колыбель и все
Мерцай, Мерцай, маленькая звездочка
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как я же потрясен тем, кто ты есть!
Над миром так высоко
Как алмаз в небе.
Мерцай, мерцай, маленькая звездочка
Как я же потрясен тем, кто ты есть!
Тише маленький ребенок
Тише, малышка, не говори ни слова.
Мама купит тебе пересмешника
И если этот пересмешник не будет петь,
Мама купит тебе кольцо с бриллиантом
И если это кольцо с бриллиантом станет латунным,
Мама купит тебе зеркало
И если это зеркало сломается,
Мама купит тебе козла
И если этот козел не потянет,
Мама купит тебе телегу и быка
И если эта телега и бык упадут,
Ты по-прежнему будешь самым милым малышом в городе
Baby Mine
Детка, моя, не плачь
Детка моя, вытри глаза
Положи голову ближе к моему сердцу
Никогда не расставаться, мой ребенок.
Маленький, когда ты играешь
Не обращайте внимания на то, что они говорят
Пусть твои глаза сверкают и сияют
Ни слезинки, мой ребенок.
Если бы они знали о тебе все
Они бы тоже полюбили тебя
Все те самые люди, которые тебя ругают
То, что они отдали бы только за
Шанс удержать тебя.
С головы до ног
Ты не много, бог его знает
Но ты так дорог мне
Сладкий, как может быть, мой ребенок
Где-то за радугой
Где-то над радугой, высоко высоко
Есть земля, о которой я когда-то слышал в колыбельной
Где-то над радугой небо голубое
И мечты, о которых ты смеешь мечтать, действительно сбываются
Когда-нибудь я желаю звезду
И просыпаюсь там, где облака далеко позади меня
Где неприятности тают, как лимонные капли
Вдали над вершинами дымоходов
Вот где ты найдешь меня
Где-то над радугой летают синие птицы
Птицы летают над радугой
Почему тогда, ну почему я не могу?
Если счастливые птички летают
За пределами радуги
Почему, ну почему я не могу?
Тексты песен Toora Loora Loora
В Килларни много лет назад
Моя мама спела мне песню
в таких сладких и низких тонах
Просто маленькая песенка
в ее старом добром ирландском стиле
И я бы отдал мир, если бы она могла петь
эта песня мне сегодня
Ту-ра-ло-ра-ло-раль, Ту-ра-ло-ра-ли,
Тоо-ра-ло-ра-ло-раль, тише, не плачь!
Ту-ра-ло-ра-ло-раль, Ту-ра-ло-ра-ли,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, это ирландская колыбельная.
Часто во сне я блуждаю
снова к этой раскладушке.
Я чувствую, как ее руки обнимают меня
Как тогда, когда она меня обнимала.
И я слышу ее голос а-гуммин '
мне, как в былые времена,
когда она меня крепко спала
за дверью кабины.
Ту-ра-ло-ра-ло-раль, Ту-ра-ло-ра-ли,
Тоо-ра-ло-ра-ло-раль, тише, не плачь!
Ту-ра-ло-ра-ло-раль, Ту-ра-ло-ра-ли,
Too-ra-loo-ra-loo-ral, это ирландская колыбельная.
