За последние несколько лет мы были возмущены тем, что не менее 5400 Дети были разлучены со своими семьями на мексиканской границе с 2017 года в рамках политики абсолютной нетерпимости бывшего президента Дональда Трампа к просителям убежища. В то время как Американский союз гражданских свобод объявил в ноябре, что это было невозможно найти около 600 родителей, разлученных со своими детьми на границе, к счастью, многие из этих семей воссоединились. Но даже после того, как они снова собрались вместе, травма того, что они пережили, имеет длительные последствия. Семья Аны и Исаи - одна из таких семей.
В Долгая тень разлуки с семьей, одна из статей в первом специальном выпуске The Nation о воспитании детей под названием «Воспитание как радикальный акт любви, »Журналист Марица Лизет Феликс разговаривает с семьей из четырех человек из Гватемалы, которая все еще не оправилась от пережитого.
В июле 2018 года семья приняла трудное решение покинуть родную страну из-за насилия и запугивания, которым они там подвергались. Первыми поедут папа Исаи и 9-летний сын Энвил, затем - мама Ана и 5-летняя дочь Херлин. В надежде на новую жизнь они отправились в дом дяди в Теннесси.
«Если бы только Трамп мог почувствовать, что значит быть разлученным с тем, кого ты так любишь. Ему нужно заплатить за то, что он сделал со мной, с другими детьми ». https://t.co/ZFNkSgIR2B
- Нация (@thenation) 10 марта 2021 г.
В июне 2018 года Исаи и Энвил прибыли на границу с Аризоной в поисках убежища в Соединенных Штатах и были помещены в холодный, грязный и переполненный центр содержания под стражей. Вскоре после этого Энвил был разлучен со своим отцом и в конце концов оказался в приюте в Нью-Йорке. Энвил и Исаи провели в разлуке 40 дней.
«Они сказали мне, что я больше никогда не увижу [Энвиля], спросили, зачем я его привел, сказали мне, что это моя вина», - сказал Исаи The Nation. «Я не знала, как сказать [Ане], что они забрали у меня нашего сына, как объяснить ей, что я его потеряла».
Со стороны Энвиля ему сказали обратное. «Они сказали мне, что мой отец не любит меня, что он бросил меня, что он никогда не вернется», - сказал Энвил.
В конце концов, более чем через месяц отец и сын воссоединились в Аризоне. Когда дети приехали на автобусах, Исаи увидел, что они грязные и в синяках. Охранники сказали детям указать на своих родителей, и Энвил побежал к Исаи. «Дети плакали, и некоторые из них сказали своим родителям:« Я больше не люблю тебя. Почему ты бросил меня? »- вспомнил Исаи.
Несмотря на то, что у него вернулся сын, Исаи говорит, что из него родился другой мальчик. Если раньше Энвил был любопытен, дружелюбен и смеялся, то теперь он выглядел серым, худым и изможденным, «как будто что-то вырвалось из его тела», - пишет Феликс в «Нации».
В феврале прошлого года «Врачи за права человека» опубликовали отчет на основе углубленных психологических оценок 26 просителей убежища - девяти детей и 17 взрослых - которые были разлучены в соответствии с политикой. Медицинские эксперты задокументировали психологическую травму, включая посттравматическое стрессовое расстройство, депрессию и тревогу, и отметили в почти каждый случай, когда травма, полученная родителями и детьми, требовала дальнейшего вмешательства и продолжающегося лечения служба поддержки.
«В воссоединение не было решением или лечение », - сказал доктор Ранит Мишори, старший медицинский советник PHR и соавтор отчета. «Травма осталась».
Ане и Херлину повезло больше: они прибыли на границу с Техасом через пару недель после того, как федеральный судья приказал остановить поездку. разлучение с семьей. Их держали под стражей 20 дней, но все время вместе, а в конце лета они присоединились к Исаи и Энвилю в Теннесси.
Ана сразу же заметила изменения в Энвиле. Он боялся, что они снова разлучаются, что продолжалось в его снах; Энвил говорил им: «Обними меня - я боюсь проснуться и увидеть, что тебя здесь больше нет. Пожалуйста, не оставляй меня снова ».
Спустя два года после разлуки Энвил, которому сейчас 12 лет, все еще напуган и зол. «Если бы только Трамп мог почувствовать, что значит быть разлученным с тем, кого так сильно любишь», - говорит подросток. сказал, вспоминая гипотермические ночи, вшей, червей в животе, его страх и его печаль. «Ему нужно заплатить за то, что он сделал со мной, с другими детьми».
«Я не думаю, что он закроет эту рану», - сказал его отец. «Он был сильным, но это его так сильно задело. Я говорю ему, чтобы он отложил эту травму, и он говорит мне: «Папа, я не могу». Я тоже не могу ».
В исследовании, опубликованном в Американский журнал из Ортопсихиатрия который собрал данные о симптомах посттравматического стресса, депрессии, тревоге и психологическом благополучии у 165 беженцев, травмы вызванные разлучением семей, угрожали психическому здоровью не меньше, чем зверства, совершенные в странах, где они были убегая.
«Мы были удивлены, обнаружив, что разлучение семьи было на одном уровне с избиением и пытками с точки зрения его отношения к психическому здоровью», сказала Джессика Гудканд, доктор философии, один из авторов исследования и профессор кафедры социологии Университета Нью-Йорка. Мексика. «Это говорит нам о том, что разделение семьи является одним из движущих факторов, вызывающих психологический стресс».
«Мы должны быть защитниками беженцев», сказал Клодетт Антунья, психиатр, одна из более чем 375 психологов и других специалистов в области психического здоровья, которые входят в Сеть ресурсов по психическому здоровью беженцев. Ее оценки pro bono помогли сотням иммигрантов получить убежище или другие формы правовой защиты, чтобы остаться в Соединенных Штатах. «Сейчас как никогда большой спрос на психологов, способных выполнять эту работу».
