В Японии установленный законом возраст совершеннолетия составляет 20 лет, а не 18, поэтому, когда Юма Хасэгава исполнилось 20 лет, он, вероятно, ожидал поздравительную открытку от своих родителей по этому знаменательному событию. Он получил один, хорошо, но, вероятно, это было не совсем то, на что он надеялся.
Юма получил празднично упакованную открытку с веселыми поздравлениями и пожеланиями всего наилучшего в свой день рождения, но когда он открыл ее, он обнаружил «Уведомление об истечении срока годности». услуг по воспитанию детей »от его родителей, Ёсиказу и Чиаки, и« подарок на день рождения »может быть самой родительской вещью, которую на самом деле есть у любого родителя. родитель.
Более:10 вещей, которые может использовать каждый первокурсник
Юма опубликовал полную заметку в двух твитах, сначала показывая внешнюю сторону празднично украшенной открытки:
@ haru28mi @gggxsss ただウケ狙っただけですよ笑
いかにもお金が入ってる空気かもし出して中身あの手紙でしたから pic.twitter.com/B7XGb6CoGB
- 雄 麻 (@ zamayuma1004) 6 октября 2015 г.
А потом внутри:
お父さんとお母さんからのプレゼントいかつい。 pic.twitter.com/T3fHG3Jess
- 雄 麻 (@ zamayuma1004) 4 октября 2015 г.
Переведено с японского, в записке содержатся приветствия и список конкретных ожиданий, которые они возлагают на своего сына в этот очень важный день.
Более:15 жизненно важных навыков, которые каждый ребенок должен знать, прежде чем покинуть гнездо
Вот что там написано:
С 20-м Днём Рождения!
Уведомление об истечении срока действия услуг по воспитанию детей
По состоянию на 4 октября 2015 года ваш отец, Ёсиказу Хасэгава, и мать, Чиаки Хасэгава, выполнили свои обязанности по воспитанию своего ребенка: вы, Юма Хасэгава.
Двигаясь вперед, пожалуйста, станьте достойным и ответственным членом общества, как ваши отец и мать. Кроме того, если вы продолжите жить в семейном доме Хасэгава, внесите ежемесячный платеж в размере 20 000 иен [168 долларов США] за аренду, коммунальные услуги и расходы на продукты. Также имейте в виду, что если вы попросите ссуду у родителей, с вас будут взиматься проценты.
На что следует обратить внимание по достижении 20-летнего возраста
Вы должны производить обязательные выплаты государственной пенсии. Если вы отложите это, это вызовет проблемы, поэтому произведите платежи.
Если вы совершите преступление, ваше лицо и имя теперь могут показывать по телевидению и в газетах. У вас также будет постоянная судимость.
Теперь вы можете покупать алкогольные и табачные изделия. Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
Вы можете жениться без разрешения родителей. Однако они могут эмоционально не принять вашу жену как свою невестку, если вы заранее не обсудите ситуацию без них.
Думайте о будущем ответственно и откладывайте достаточную сумму сбережений из денег, которые вы зарабатываете.
Пожалуйста, наслаждайся своей жизнью как взрослый.
Переход к взрослой жизни - довольно серьезное дело, и эта беззаботная заметка о том, кем будет Юма. Ожидаемые демонстрации во взрослом возрасте - это не просто подарок их сыну - это подарок всему миру. Сегодня родителей часто обвиняют в краткосрочном воспитании детей, и определенно есть мелкое зерно огромный валун истины в этом, так что это уведомление об истечении срока - огромный глоток свежего воздуха.
Более:Самые большие ошибки родителей в сбережениях в колледже
В конце концов, цель родителей - однажды стать устаревшими, верно? Что может быть лучше для этого, чем полностью разъяснить, чего может ожидать ваш ребенок, когда он машет своими маленькими крыльями и исследует мир за пределами гнезда?
Совет именно такой - совет. За исключением правила аренды (которое, по словам Юмы, он уже платил), ничто в примечании не является директивой, а всего лишь предложением.
Он варьируется от серьезного финансового совета: «Вы должны вносить обязательные государственные пенсионные выплаты. Если вы отложите это, это вызовет проблемы, поэтому произведите платежи »сладким и заботливым:« Теперь вы можете покупать алкоголь и табачные изделия. Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения », и насмешливо, возможно, слишком честно:« Вы можете жениться без разрешения родителей. Однако они могут эмоционально не принять вашу жену как свою невестку, если вы заранее не обсудите ситуацию без них ».
Каждый родитель знает, что работа никогда не бывает действительно сделано, и эта взрослая жизнь на самом деле не является набором пунктов для отметки в списке.
Но все мы понимаем, что Хасегава преподнесли своему сыну и остальному миру чудесный подарок, подготовив Юму к жизни среди остальных людей.
