Отойди от стойки!- раздался голос в мегафон. Полицейский вертолет пролетел над головой, и я попал в луч прожектора. Я быстро положил предмет на место и отошел, подняв руки вверх.
Ладно, это был не совсем полицейский вертолет, и не было десантников, спускавшихся по канатам, чтобы меня задержать, но это точно То же самое почувствовала, когда моя 16-летняя дочь застала меня за изучением куртки, которую она сочла слишком «женственной» в Блумингдейле. Это был не единственный раз, когда я слышал: «Отойди от вешалки», «Тебя в этом не видно» или «То, что она все еще сидит, не означает, что тебе следует ее носить».
Благодаря дочери я пожертвовала половину одежды церковной комиссионке. Я был рад, когда она спасла пару вещей, слитные «комбинезоны», которые были в моде в конце 1980-х и помогли мне пройти через веревки вышибал на модных дискотеках Манхэттена. Она сказала, что она «должна была иметь их», и я был уверен, что ей нравится моя крутая одежда, пока она не добавила: «На случай, если я пойду на костюмированную вечеринку».
Обратной стороной было то, что одежда и обувь, которые она считала приемлемыми, с некоторой регулярностью исчезали. Помню, как однажды в мае я забрал ее из колледжа и обнаружил среди ее вещей несколько пар моих пропавших без вести туфель и сандалий. Втайне я был доволен. Какая мать не любит делиться со своей дочерью, радуясь, когда мы носим одинаковый размер и нам нравятся одни и те же вещи?
С возрастом наши дочери становятся все больше похожими на нас. Маленькая девочка, которая хотела быть такой же, как ее мама, в одинаковых фланелевых ночных рубашках, превратилась в несколько пренебрежительного подростка, который хотела создать свою личность, а затем молодая женщина, которая пыталась скрыть свою улыбку, когда ей сказали: «Ты такая же, как твоя мать». Наши мужья и сыновья в изумлении качают головами, когда наши дочери делают те же жесты, используют те же слова или даже ходят так же, как нас. Виктория Секунда, которая пишет о связи между матерью и дочерью, сказала: «Дочь - гендерный партнер матери, ее ближайший союзник в семейном союзе, продолжение ее самого».
И это работает в обоих направлениях. Со временем мы, матери, подражаем и нашим дочерям. Я всегда говорю своей, используя технологический термин, что она «Версия 2.0»… я, но намного улучшенная. Я так много узнаю от нее не только о том, как одеваться, но и о фитнесе и питании, текущих событиях, человеческих отношениях и всех других областях. где у нее есть свежая перспектива, та, которая была «посеяна» мной, но выросла на другой почве, в новом поколении с обновленными идеями и знания. Это действительно волшебная связь.
Найдите эту волшебную связь с историями из нашей новейшей книги, Куриный суп для души: спасибо маме и эта история, чтобы возбудить ваш аппетит: "Мамин рецепт жизни.“