Bine ai venit inapoi la Consilierea părinților, unde răspund la toate rețelele dvs. sociale și părinții IRL etichetă întrebări. Săptămâna aceasta, să vorbim despre pronunțarea greșită a numelor copiilor.
Întrebare:
Fiul meu are doi ani și are un nume din Vechiul Testament care nu este foarte obișnuit, dar destul de ușor de dat seama cum se pronunță. Recent am avut niște prieteni foarte dragi care au venit să ne viziteze și tot timpul au pronunțat greșit numele fiului nostru. Este o pronunțare greșită foarte subtilă, dar totuși nu este modul corect de a o spune. Am observat că au făcut acest lucru ultima dată când i-am văzut, ceea ce a fost în urmă cu aproape un an, și cred că tocmai l-am ignorat și am sperat că auzindu-mă spunând că mai mult îi va duce pe drumul cel bun. Dar iată-ne, peste doi ani și cred că ajungem la punctul în care va trebui să spun ceva pentru că nu și-au schimbat pronunția. Ele pot fi... sensibile... la unele lucruri și nu știu cum să am această conversație fără să ies ca o pula. În același timp, nu vreau ca unul dintre cei mai buni prieteni ai mei să spună în continuare numele copilului meu greșit. Vă mulțumesc anticipat pentru sfaturi!
- T.
Răspuns:
Ai dreptate să fii îngrijorat de a ieși ca o pula, T. și spun asta cu drag. Cred că mulți dintre noi am experimentat ceea ce descrieți într-o anumită formă (cu noi înșine, animalele noastre de companie, copiii noștri etc.), dar de obicei nu este intenționat și este mai mult decât probabil accidental. Cel puțin prietenii tăi știu cum se cheamă fiul tău și nu îl sună printr-o variație obtuză. Un lucru este să pronunți în mod subtil un nume și alt lucru să-l pronunți greșit eliminând cu totul logica.
De când este „Tilas” un cuvânt, cu atât mai puțin un nume? Nu este una dintre cele de la contul meu (sau de la Google), totuși cineva l-a numit pe fiul lui Autumn „Tilas”, probabil pentru că a auzit greșit. Acum douăzeci de ani, aș spune că este o gafă și persoana ar trebui să fie jenată, dar în 201... orice este posibil. Sigur, nu există un Tilas înregistrat astăzi în SUA, dar într-o zi, poate chiar în curând, cineva se va gândi: „Hei, am o idee. Îmi place foarte mult numele Silas, dar din moment ce este un nume relativ obișnuit, ce ar fi dacă aș schimba prima literă și aș face-o „Tilas”? În acest fel, va fi unic! ”
Nu este de mirare că oamenii sunt înșelați în aceste zile, deoarece există un lot de nume de specialitate acolo. Luați în considerare ciocnirile cu numele „Kristin / Kirstin” sau „Megan / Meagan” din anii ’80 și înmulțiți-le cu o mie. Oamenii sunt, de asemenea, foarte deosebiți cu privire la numele copiilor lor - nu doar modul în care sunt pronunțate, ci și modul în care sunt scrise - și această specificitate se scurge și la copiii lor.
Nu voi încerca să înțeleg modul în care numele „Seanne” poate fi scurtat la „Sea” (o pronunță ea ca „Shawn” și o scurtează la „Shaw”?), Dar după cum puteți vedea aici, diferențele subtile dintre Aidan și Aiden au fost observate de bietul Aidan și el este iritat. Are 7 ani și este dezamăgit de fiecare persoană care nu s-a oprit pentru a face această importantă distincție. Și tocmai de aceea să dai copilului tău un nume ca Aidan poate fi un dezastru - pentru că este este greu pentru oameni să-și amintească care prieten are un copil pe nume Aiden și care prieten are un copil pe nume Aidan.
De fapt, dacă aș avea prieteni ai căror copii au avut aceste nume, este posibil să uit care dintre ele era care. Am doi prieteni ai căror fii se numesc „Emory” și respectiv „Emery” și nu mă străduiesc să subliniez acele pronunții. Spun doar numele lor și sper în cele mai bune.
Mai mult: Trebuie să vorbesc cu copilul prietenului meu?
Deci, dacă pronunția prietenilor tăi este ceva care te deranjează, T., îi poți corecta dacă poți să o abordezi cu o oarecare gravitate. Dar înainte de a face acest lucru, luați în considerare faptul că, deoarece nu le vedeți foarte des, s-ar putea să nu merite.
Ar putea exista vreun motiv pentru care pronunță greșit numele fiului tău? Poate o diferență de accent regional? Cu siguranță nu o înșelă pentru a vă supăra și vă pot auzi spunând cu voce tare numele fiului dumneavoastră. Poate că pronunția lor se potrivește cu a ta în cap, dar doar o auzi altfel.
Luați în considerare toate aceste lucruri înainte de a le aduce în discuție, mai ales că spuneți că sunt sensibile și încercați să creați până la un animal de companie pe capătul dvs. cu avertismentul pe care îl puteți corecta dacă sunteți cu adevărat condus nebun. Amintiți-vă doar că unii oameni enunță cuvintele în mod diferit și este posibil să nu se poată antrena niciodată să le spună corect. Întrebați-o pe mama mea, care a pronunțat cuvântul „cimpanzeu” ca „cimpanzeu-ANN-zee” întreaga mea viață și nu se va opri niciodată.
Rețineți, de asemenea, că prea mulți părinți au „preferințe” în ceea ce privește numele copiilor lor în aceste zile și este posibil să nu doriți să vă alăturați rândurilor acelui club. Nu vrei să fii un alt părinte care să fie obsedat de ceva pe care nu-l poate controla despre modul în care este perceput copilul ei, ceea ce se întâmplă cu adevărat. Dacă fiul tău este deranjat de modul în care prietenii tăi își spun numele când este mai mare și poate vorbi de la sine, îi poate corecta. Până atunci, cu excepția cazului în care pronunțarea lor greșită este ceva care poate fi abordat foarte întâmplător și fără probleme, sfatul meu este să îl ignori. În caz contrar, înainte de a vă da seama, v-ați transformat într-o persoană care găsește în permanență motive pentru a fi supărat cu ceilalți în legătură cu lucrurile care nu-i pot controla.
Mai mult:De ce oamenii cer „Bump Pics”?
Când părinții insistă să corecteze fiecare variantă de nume, buna vestire, ortografie greșită și pronunțare greșită, ei se pregătesc să fie frustrați și mizerabili. Bineînțeles, atunci când sunt prieteni apropiați, doriți ca aceștia să știe numele copiilor dvs. și cum să le spună, dar majoritatea părinților ar fi înțelepți să lase anumite discrepanțe să dispară. Nu este nimic în neregulă cu efectuarea de corecții, dar părinții ar trebui să accepte că își servește propriile ego-uri pentru a face acest lucru, deoarece o poreclă nu afectează exact sentimentele copiilor lor. Argumentul „prerogativa mamei” are sens doar în rațiune. Este o „prerogativă a mamei” de a-și alăpta copilul în timp ce face cumpărături la un Target. Nu este o „prerogativă a mamei” să insiști că nimeni nu scurtează „Nathaniel” la „Nate” sau, Doamne ferește, ceva jucăuș ca „Micul prieten”. Odată ce devii tipul de părinte care obsedează de aceste detalii, devii altcineva pur și simplu tolera. Citiți acest schimb și spuneți-mi că mă înșel:
Nu fi un Derrick. Nu trageți un „Princess Ava”. Și când prietenii tăi pronunță greșit numele copilului tău, încearcă să-ți muște limba și să știi că nu este ceva ce fac cu răutate pentru a te înnebuni - încă. Începeți să le corectați neîncetat și, brusc, nu mai există garanții.
Aveți o întrebare despre părinți pe social media? Trimite orice ai în minte pe stfuparentsblog AT gmail.com!
