Când a devenit cuvântul imigrant sinonim cu un fel de imigrant? Când a implicat cuvântul imigrant imediat terorist islamic radical? De ce, când America a fost definită de mult timp ca un vas de topitură, încearcă acum să schimbe brandul: „Faceți americanul grozav din nou.”
Mai mult: Doar pentru că sunt mândru evreu nu înseamnă că nu-mi plac cântecele de Crăciun
Țara noastră a fost „fondată” de imigranți și am devenit împletite în țesătura Americii. Este absurd să ignorăm semnificația. SUA are doar 238 de ani. Ca bază pentru comparație, pentru cei religioși, biblia se remarcă a fi între 1.900 și 3.400 de ani. Faceți calculele - cel mult poate pretinde oricine este de nouă generații în America.
M-am identificat ca fiind un imigrant în ultimii 37 de ani, de când am pășit în New York din fosta Uniune Sovietică în martie 1979. Cea mai veche amintire a mea este călătoria cu avionul până la JFK, cu apa albastră din toaletă și punga sărată de arahide, și cumva acest flashback mi-a spulberat din minte orice alte amintiri din țara mea de naștere. Acum, ca mamă la un copil de șase ani și 14 ani, sunt constant surprins de cât de mult sau cât de puțin își amintesc de la cinci ani. Își amintesc detalii specifice de la petreceri de ziua de naștere sau de la vacanțe, totuși nu-mi amintesc aproape nimic înainte de apa albastră care se învârte în toaletă, la 25.000 de metri deasupra Oceanului Atlantic.
Vorbirea rusă a intrat și s-a demodat. Am fost recunoscător în anii 1980, Perestroika mi-a făcut mișto să fiu rus și să port litere chirilice pe tricouri. Acum, Putin a venit și i-a făcut din nou pe ruși pe băieții răi și trebuie să spun cum sunt tehnic ucrainean, dar nu chiar pentru că a fost Rusia pe atunci și nu vorbesc ucraineană.
Am crezut că sunt la o generație distanță de ștampila de imigranți care definește cine sunt, dar nu poți să scapi niciodată de acest semn. Este ca o cicatrice de imunizare pe care o am pe brațul din dreapta sus, care o elimină. Nu sunt un „adevărat american”, deoarece nu m-am născut aici. Nu aș putea fi niciodată președinte pentru că nu m-am născut aici. Nu am un certificat de naștere american, am acte de cetățenie, pe care părinții mei le-au obținut cinci ani până în ziua respectivă, din ziua în care am coborât din avion.
Ne-am dus la locul unde devii oficial, am luat un număr și am așteptat ore în șezut pliante să fim chemați. Ne-am îndreptat către o fereastră de casier și eram prea mic pentru a vedea ceva. A apărut o problemă, deoarece nu aveam un certificat de naștere oficial, ci doar un monedă de bronz cu Lenin pe ea, și numele meu. Nu a existat nicio dovadă despre cine sunt altceva decât cuvântul mamei mele, moneda și unele documente medicale. A fost cumva destul de bun și mi s-a acordat posibilitatea de a plăti impozite pentru restul zilelor mele!
Mai mult: Teribilul meu rău de dimineață îmi strică pofta de mâncare șase ani mai târziu
Știu că amândoi părinții mei l-au votat pe Trump și eu l-am votat pe Hillary și am simțit că sunt într-un urzeală temporală, vorbind cu oameni care au fost cândva prizonieri de război. Era ca și cum ar fi fost atrași magnetic către un lider asemănător unui dictator - pentru ei, el era de fapt nostalgic! Au fost mângâiați de un guvern de excludere. „Nu înțeleg”, aș spune. „Urăște imigranții. Dacă ar fi lider în această țară, nu am fi niciodată aici. Cum ați putea susține asta? “
Știu răspunsul înainte să termin întrebarea. Știu că l-au votat din același motiv pentru care au făcut milioane de americani - erau îngroziți. În cele din urmă, s-au speriat de terorism și cumva cuvântul imigrant a devenit sinonim cu terorist. Ceea ce mi s-a părut cel mai șocant a fost modul în care mii de imigranți sovietici contemporani erau mari susținători ai lui Trump. Când i-am întrebat pe oricare dintre ei cum pot sprijini pe cineva care dorea să închidă granițele, pe cineva care nu ar fi fost aici dacă ar fi în funcție, toți răspund: Evreii sovietici nu aruncau în aer cluburile de noapte ”. Părinții mei sunt oameni educați care au fugit din țara lor natală în căutarea democrației și a libertății, iar acum vor să închidă hotarele. Este ipocrizie cu un H majuscul și parcă nu găsesc nicio rezoluție.
Mă simt norocoasă să fiu o femeie albă astăzi. Nu a trebuit să mă trezesc a doua zi după alegeri și să mă confrunt cu posibilitatea ca modul meu de viață să fie amenințat. Am studiat Holocaustul ani de zile în liceu și facultate și m-am gândit la ce aș face și mereu m-am gândit că aș fi genul de alergat, de ascuns, de pretins că nu sunt evreu. Unii oameni au subliniat o creștere a crimelor antisemite de la alegeri și, deși este urât, cred în mine: „Cel puțin nu poți spune că sunt Evreiască din afară."
Nu voi înceta niciodată să fiu imigrant, dar în câteva zile mă întreb ce ar fi nevoie pentru a nu mai fi american.
Mai mult: Am ipohondrie și nu este gluma pe care oamenii o cred
