O adolescentă și mama ei, care locuiesc în Irlanda de Nord, și-au pierdut cazul la Curtea de Apel împotriva Politica secretarului de sănătate de a nu permite femeilor care călătoresc din Irlanda de Nord în Anglia și Țara Galilor să facă avorturi pe NHS.
Intrerupere de sarcina este permis numai în circumstanțe foarte restrânse în Irlanda de Nord, spre deosebire de restul Regatului Unit unde fiecare femeie are dreptul la avort pe NHS în primele 24 de săptămâni de sarcină, cu condiția ca doi medici „să fie de acord că avortul ar cauza mai puține daune sănătății fizice sau mentale a unei femei decât continuarea sarcinii”.
Avortul este de fapt legal în Irlanda de Nord, dar, potrivit Asociația de planificare familială, 95% dintre femeile care au nevoie de avort sunt împiedicate să aibă unul. Pentru că legea este atât de vagă: avortul este disponibil în „circumstanțe excepționale”, dar acestea nu sunt definite în Legea privind infracțiunile împotriva persoanei din 1861 și nu includ violul, incestul sau fătul anomalie.
Ceea ce este clar este că peste 1.000 de femei călătoresc în fiecare an din Irlanda de Nord în Anglia, plătind până la 2.000 de lire sterline fiecare pentru un avort privat. Dacă o femeie nu își poate permite acest lucru, poate fi tentată să cumpere online pastile de avort periculoase, ilegale sau altfel este forțată să continue o sarcină cu care nu poate face față.
Mai mult: Trei mame despre motivul pentru care nu regretă întreruperea sarcinii
Anul trecut s-a decis că femeile din Irlanda de Nord nu au dreptul legal la avorturi gratuite la NHS din Anglia. Cazul a fost adus de fată, care nu poate fi numită din motive legale. A călătorit în Anglia împreună cu mama ei pentru a avorta după ce a rămas însărcinată în octombrie 2012, la vârsta de 15 ani.
Judecătorul președinte, domnul judecător King, a decis că obligația secretarului de sănătate Jeremy Hunt de a promova un serviciu de sănătate cuprinzător în Anglia „este o datorie în raport cu și sănătatea mintală a populației din Anglia ”și această datorie nu se extindea„ la persoanele care sunt în mod obișnuit rezidente în Irlanda de Nord ”, chiar dacă sunt cetățeni ai Regatului Unit, a raportat the BBC.
Domnul judecător King a decis, de asemenea, că fata nu avea niciun drept în temeiul articolului 8 (dreptul la viața privată și viața de familie) din European Convenția privind drepturile omului la un avort finanțat de stat și că nu a existat nicio încălcare a legilor anti-discriminare în temeiul articolului 14.
Curtea de Apel a decis că trebuie luate în considerare puterile devoluționare și că nu a existat niciun caz discriminare deoarece Irlanda de Nord nu este acoperită de Legea privind avortul din 1967, care se aplică în restul țării REGATUL UNIT.
În ciuda hotărârii, femeile au promis să continue lupta cu avocatul lor Angela Jackman, partener la firma de avocatură Simpson Millar, declarând că vor căuta să ia „Reper” la Curtea Supremă și, dacă este necesar, s-ar aplica Curții Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg în lumina „hotărârilor favorabile” pronunțate astăzi cu privire la drepturile omului probleme.
„Decizia și politica secretarului de sănătate din Marea Britanie nu fac decât să adauge barierele femeilor din Irlanda de Nord cu care se confruntă atunci când încearcă să acceseze serviciile de avort ”, a declarat Grainne Teggart, managerul campaniei Amnesty Interational the Belfast Telegraph. „Până la 2.000 de femei pe an părăsesc Irlanda de Nord pentru a accesa serviciile de avort din cauza legilor noastre extrem de restrictive și pentru că nu există nicio cale către NHS, deoarece Departamentul de Sănătate nu a publicat încă întreruperea sarcinii îndrumare.
„Legile extrem de restrictive privind avortul din Irlanda de Nord încalcă în mod semnificativ obligațiile internaționale ale Regatului Unit privind drepturile omului și obligă femeile însărcinate ca urmare a violului și incest și ale căror sarcini au primit un diagnostic fetal fatal pentru a continua cu acele sarcini sau pentru a plăti în mod privat pentru furnizarea de servicii la care ar trebui să fie intitulat."
Pentru sfaturi despre avort contactați Marie Stopes Marea Britanie la 0345 300 8090.
Mai multe despre SheKnows UK
Legea pentru fiecare femeie ar asigura acoperirea avortului pentru toți
Aceasta este realitatea pentru femeile chiliene care nu au dreptul la avort
Tânăra își filmează avortul pentru a schimba stigmatul
