Deși toată lumea știe despre Marte și Venus, asta nu explică de ce o simplă conversație poate exploda sau poate lăsa pe cineva să se simtă rănit, nici ce să facă diferit. Tu și bărbatul tău vorbiți aceeași limbă? Probabil ca nu. Dar te putem ajuta să traduci!
Bărbații și femeile nu literalmente vorbesc limbi diferite. Unde ne pierdem contactul este în semantica a ceea ce spunem:
Trebuie să iepure
Te rog, ține-ți părul
Citiți pe mătușa agonia zilnică?
Nu, nu mi-am pierdut șuruburile. Vorbesc doar limba de peste iaz. Deși vorbim engleză, la fel ca britanicii, avem totuși nevoie de o traducere:
Iepure = vorbire
Păstrează-ți părul = calmează-te
Agonia zilnică mătușă = rubrică de sfaturi
Iaz mare = Oceanul Atlantic
Deși ne așteptăm ca cuvintele în engleză să fie diferite în Anglia, nu observăm cum diferă în funcție de gen.
Există o dicționar pentru engleza britanică
, iar acum există unul pentru bărbați și femei. Iată câteva cuvinte pe care bărbații și femeile le înțeleg de obicei greșit:Intimitate
Când bărbații se referă la intimitate, înseamnă a face dragoste. De exemplu, „Să fim intim în seara asta”. Sau: „Soția mea nu a avut intimitate cu mine de șase săptămâni”. Când femeile folosiți cuvântul, se referă la legătura emoțională dintre un bărbat și o femeie, inclusiv împărtășirea sentimentelor. Femeile trebuie să se simtă apropiate înainte de a dori să facă dragoste, iar bărbații se simt apropiați prin actul de a face dragoste. În timp ce amândoi vor să facă aceeași călătorie de intimitate, este ca și cum ea așteaptă la aeroport în timp ce el este la gară.
Scopul conversației
Baza relațiilor este comunicare, cu toate acestea, scopul conversației este diferit pentru bărbați decât pentru femei. Pentru bărbați, conversația înseamnă a face schimb de informații sau a obține informații, pentru a răspunde la întrebări. Este real.
Pentru femei, conversația înseamnă conectarea, relația cu cealaltă persoană. Chiar și cu o simplă conversație, ca o femeie care împărtășește o problemă cu un prieten, poate izbucni într-o ceartă. Pentru bărbat, dacă comentariile ei nu invită un răspuns din partea lui, el poate rămâne tăcut, presupunând că dacă ar vrea să împărtășească mai mult, ar face-o. Pentru femeie, el nu răspunde pentru că nu-i pasă.
Tăcere
În plus față de cele de mai sus, există o altă diferență de gen la cuvântul tăcere. Bărbații se simt deseori cel mai intim cu o femeie atunci când stau liniștiți (tăcuți) în aceeași cameră, fiecare într-o activitate separată. Sau stând împreună uitându-vă la televizor. Pentru femei, tăcerea poate să nu fie un semn de apropiere. Dacă un bărbat nu vorbește cu ei, ei pot simți că nu-i pasă. Vizionarea la televizor nu necesită interacțiune, așa că este posibil să nu aibă același sens de apropiere de o femeie. Tăcerea înseamnă, deci, apropiere de un bărbat, dar abandon sau nepăsare față de o femeie.
Sfat
Când un bărbat dă sfaturi, el își arată afecțiunea, grija. Sfatul este un mijloc de a-i face pe femeie să știe că se gândește la ea și ce îi poate oferi sau face pentru ea. Pentru o femeie, atunci când un bărbat dă sfaturi (nesolicitate), este ca și cum i-ar spune că este proastă și că nu își poate da seama ce ar trebui să facă singură. Ea poate simți, de asemenea, că îi vorbește cu ușurință, tratând-o ca pe un copil. Așadar, ține-ți părul și ascultă această mătușă de agonie zilnică. Dacă înveți să vorbești atât „bărbat-ese” cât și „femeie-ese”, îți vei îmbunătăți relația și te vei simți mai bine cu tine însuți.
