La patru zile după septembrie. 11, 2001, Balbir Singh Sodhi, un american sikh, a fost ucis la benzinăria sa din New Jersey. El a fost prima victimă a crimei motivate de ură după atacul devastator asupra S.U.A. Valarie Kaur avea doar 20 de ani la acea vreme, iar Sodhi era o prietenă apropiată de familie, pe care o numea „unchiul”. În acel moment, viața ei s-a schimbat. În timp ce familia și prietenii plângeau moartea lui Sodhi, în Kaur s-a născut un activist pentru drepturile civile. Și-a luat camera și a început să filmeze poveștile comunității ei, care mai târziu avea să devină primul ei film, Divided We Fall: Americans in the Aftermath. Avocat, activist pentru drepturile civile, mamă, educator, realizator de film și acum autoarea de bestseller-uri See No Stranger: A Memoir and A Manifesto to Revolutionary Love, Kaur s-a angajat să „creeze o lume condusă de iubire”, în loc de ură.
Îți dai ochii peste cap doar puțin? Kaur obișnuia să facă asta și când îi auzea pe oameni vorbind despre dragoste. „De câte ori stătea cineva pe scenă și spunea să conducă cu dragoste, îmi dam ochii peste cap și căutam ieșirea”, recunoaște ea. Ceea ce a învățat este că a conduce cu dragoste este ușor de spus, dar mult mai greu în practică. Kaur a vorbit cu SheKnows despre cum face exact asta, precum și despre cum este să crești copiii maro în America astăzi.
Misiunea noastră la SheKnows este de a împuternici și de a inspira femeile și prezentăm doar produse despre care credem că le vei iubi la fel de mult ca noi. Vă rugăm să rețineți că, dacă cumpărați ceva făcând clic pe un link din această poveste, este posibil să primim un mic comision din vânzare.
Ce legătură are dragostea cu ea?
„Îmi amintesc că la 20 de ani mă uitam la turnurile căzând...” încetează ea. Apoi a văzut la televizor o imagine cu un bărbat cu turban. „Mi-am dat seama că noul inamic al națiunii noastre semăna cu familia mea”, spune ea. După 9/11, crimele motivate de ură împotriva sud-asiaticilor au explodat. „Balbir Singh Sodhi a fost primul dintre zecile de oameni uciși în urma 9/11... America încă nu-i știe numele”, spune ea. „Uciderea lui m-a transformat într-un activist.”
Vezi această postare pe Instagram
O postare distribuită de Valarie Kaur (@valariekaur)
În 2016, s-a întâmplat un fel de socoteală pentru Kaur și America, când Donald Trump a devenit președinte. Kaur împărtășește ceea ce a fost o dimineață tipică pentru ea și pentru fiul ei tânăr. „Îi legam părul într-un juda, îl trimiteam la școală (și mi-am dat seama) că crește într-o națiune mai periculoasă pentru el, ca băiețel sikh, decât era pentru mine.”
După această realizare, ea și-a părăsit slujba la Stanford Law. „De câte ori am văzut schimbări, nu procesele și campaniile noastre au ajutat, dar s-a produs o schimbare de durată... când a existat o ridicare în solidaritate și abordarea luptei pentru dreptate socială dintr-un loc al iubirii.” Iata din nou. Dragoste. Dacă îți dorești să respingi cuvântul, Kaur explică de ce. „Problema nu este cu dragostea, ci felul în care vorbim despre asta în țara noastră.”
Kaur a avut propria ei revelație despre iubire când și-a născut fiul - nu doar pentru că a născut un om adevărat, ci pentru că mama ei era alături de ea, gătea mâncare și o aducea la spital. „Ea își hrănea copilul, așa cum eu îl hrăneam pe al meu”, explică Kaur. „Am învățat de la ea că dragostea este o muncă dulce. „Iubirea revoluționară” este alegerea de a lucra pentru alții, pentru adversarii noștri și pentru noi înșine.”
Creșterea copiilor sikh în America
Kaur a auzit prima ei insultă rasială când avea doar 6 ani, în curtea școlii. „‘Ridică-te, câine negru.’ Nu am răspuns cu furie. am răspuns cu rușine. Era ca și cum mă vedeam prin ochii (acelui) băiat”, dezvăluie ea. „Atunci am început să aud o voce în capul meu, o spun ei opresiune interiorizată. Cum se simte, această voce: „Nu ești suficient de inteligent, nu ești suficient de puternic, nu ești suficient de frumos, nu ești suficient de alb, nu ești destul de corect, nu ești suficient de bun. Nu ești suficient.’”
Ea îl merită pe bunicul ei pentru că a ajutat-o. „El a proiectat-o pe femeia războinică în mine”, spune ea, arătând spre un tablou cu prima femeie războinică sikh din spatele ei. „Cele două voci – micul critic și femeia înțeleaptă din mine – au fost într-o luptă pentru putere toată viața mea. Mi-a luat până la 30 de ani să mă hotărăsc în sfârșit să o pun pe tron pe femeia înțeleaptă din mine.”
După ce am dezvăluit, am auzit prima mea insultă rasială când aveam 7 ani, când un copil din cartier mi-a spus mie și fratelui meu mai mic, care avea 5 ani la acea vreme, că eram „prea întunecați pentru a ne juca”, Kaur spune că fiul ei a auzit prima lui insultă rasială când era 4. El stătea pe umerii tatălui ei și o femeie a spus: „Întoarce-te în țara ta”. Tatăl ei este greu de auz, așa că fiul ei a fost nevoit să-i spună bunicului ce li s-a spus.
„La fel ca atâtea mame negre și indigene înaintea noastră, nu ne putem proteja copiii de supremația albă, dar putem oferiți-le rezistența, capacitatea de a avea acces la propria iubire și nu lăsați pe nimeni să le fure demnitatea”, ea. spune. „Mi-a luat atât de mult să accept asta pe deplin și speranța mea este că le putem oferi copiilor noștri capacitatea de a se simți protejați de iubirea noastră mult mai devreme.”
Vezi No Stranger
Când a fost întrebat cum este titlul cărții ei, Vezi No Stranger, a apărut și cum se leagă de iubire, Kaur împărtășește mai multă înțelepciune de la bunicul ei. „Papaji obișnuia să spună: „Draga mea, dragostea este o afacere periculoasă.” Pentru că dacă aleg să te văd ca parte din mine, încă nu știu, dacă aleg să te văd ca pe sora mea, frate, fratele meu, trebuie să las povestea ta în inima mea, trebuie să fiu dispus să las durerea ta în inima mea și trebuie să lupt pentru tine când ești în vătămare cale."
Ea explică în continuare: „Ce se întâmplă dacă îl vedem pe George Floyd ca fratele nostru, sau pe Breonna ca sora noastră sau pe migranți la granița cu cai și bici, ca propriul nostru copil, ce am risca, ce am face altfel dacă nu am vedea străin? Dacă am începe să ne antrenăm ochiul pentru a-i vedea pe toți cei din jurul nostru ca parte din noi.”
Ea speră că societatea va extinde iubirea, astfel încât să ne schimbe cultura și explică cum prin practici simple în cartea ei. Prima este „mirarea”, pe care ea o echivalează cu dezvoltarea empatiei. Mamă a doi copii, un copil de 6 ani și 2 ani, ea explică: „Alegerea de a te întreba despre altul este începutul culegerii de informații despre cum să-i îngrijești. Ca mamă, o mare parte din munca mea este să cultiv acea capacitate de mirare pe care o au deja.”
explicând rasism la copiii mici
Inițial, am plănuit să o întreb pe Kaur cum le explică „ura” copiilor ei. În timp ce vorbeam, mi-am dat seama că ea a adoptat o abordare exact opusă. „De fiecare dată când încerc să explic rasismul copiilor mei, cuvintele îmi sunt prinse în gură, pentru că nu are sens”, spune ea. În schimb, ea consideră utilă explicarea conceptului de ierarhie.
„Cea mai veche ierarhie a valorii umane pe acest sol este supremația albului, bazată pe ideea că întuneric este inferior”, spune ea cu sinceritate. În schimb, le spune copiilor săi că treaba lor este să creeze o lume în care să vadă „iubirea” în toate.
„Mă organizez în jurul iubirii mai mult decât în jurul urii, astfel încât atunci când se întâlnesc cu acele viziuni limitate asupra lumii, să fie capabili să nu doar să le reziste sau să le împotriviți, ci să ofere de fapt o viziune alternativă despre cum ar putea simți lumea, pentru că ei au simțit-o”, ea. explică.
Reprezentarea contează
În Vezi No Stranger, Kaur notează că în cultura pop americană, sud-asiaticii, în special cei care poartă turbane, sunt adesea portretizați negativ. Deci, cum îi educăm pe copii despre asta când tot ce văd sunt reprezentări negative ale lor înșiși?
Menționez că nu a fost până la Mindy Kaling Niciodata nu am că am văzut un rol principal din Asia de Sud într-un spectacol american; Kaur apucă o Niciodata nu am pernă și râde. „Am 40 de ani, iar adolescenta maro din mine a privit-o în timp ce ținea această pernă”, spune ea, adăugând: reprezentare este suficient pentru a vindeca ceva adânc în mine, despre care nu știam că are nevoie de atenție.
„Am crescut doar cu păpuși albe. Cărțile mele preferate aveau doar personaje albe. Emisiunile de televiziune pe care le-am urmărit, filmele pe care am apucat să le văd, eroii și eroinele erau doar albe. Ceea ce este diferit, zeci de ani mai târziu, este că tot mai mulți dintre noi au acces să ne spunem propriile povești. Așa că pot să-mi expun copiii la copiii cărți iar emisiunile de televiziune în care eroii arată ca ei le aprind imaginația că ar putea fi și ei ceva special.”
În acest scop, copiii ei sunt obsedați de Mira, detectivul regal, despre o tânără fată din India care este detectiv. „Nu este o prințesă, ea are o loc de munca”, spune Kaur, menționând că arată sărbători indiene precum Diwali, Holi și Rakhi. „Sunt două personaje sikh care poartă o patka la fel ca fiul meu, iar fiica mea se vede Mira. Mă tot gândesc că nu știu cum este asta - să mă văd! Nu știu ce înseamnă, la o vârstă atât de fragedă, să iei povești unde eu sunt un erou. Ceea ce este atât de interesant este să văd alți copii, care nu sunt din Asia de Sud, digerând aceste emisiuni, [și ei] văd și pe fiul și fiica mea ca pe ceva special.”
20 de ani mai târziu…
Reacția din 9/11 nu s-a încheiat niciodată din punctul de vedere al lui Kaur. „A aruncat o umbră atât de lungă, încât este, acum 20 de ani mai târziu, lumea în care trăim. Comunitățile noastre sunt acum de cinci ori mai mult ca să devină ținte ale urii decât erau înainte de 11 septembrie.” Dar ea spune cu speranță: „Există un lucru care este diferit. Și asta ești tu, eu și noi toți. Sunt mai mulți dintre noi care suntem treji acum și au capacitatea de a-și spune poveștile acum și găsim solidaritate cu comunitățile decât oricând. Acum știu când susțin Black Lives Matter, pentru a opri ura asiatică și pentru a urma exemplul nostru. Lideri indigeni, toți facem parte dintr-o mișcare mai mare de naștere a unei Americi în care suntem cu toții în siguranță și liber."
Kaur a înființat o hub de învățare, ca o modalitate de a învăța generațiile viitoare importanța a ceea ce s-a întâmplat în sept. 11, 2001 și, de asemenea, ceea ce a urmat. Ea este vigilentă la ceea ce văd copiii ei la televizor și la școală în ceea ce privește „albul” într-un moment în care există acum o mișcare în unele părți ale Americii de a limita educația. În timp ce America se confruntă cu interdicții privind predarea istoriei exacte, Kaur vrea pur și simplu să se asigure că povestea tuturor este auzită.
6 ianuarieth
Această poveste anume nu este în cartea ei, ci pe ian. 6, 2021, cumnatul lui Kaur a fost prins în Capitoliul S.U.A. când a fost luat cu asalt. „Ne trimitea aceste mesaje în care spunea că era în regulă, dar puteam vedea ce nu putea”, spune ea, „am putut vedea steagurile Confederate și oamenii înarmați. El nu este doar un reporter pentru CNN, el este maro.” Era îngrozită. „El a reușit și numai când a reușit, mi-am putut simți corpul: „Oh, asta este teroarea”, și această teroare este familiară. De câte ori i-am văzut pe cei dragi în fața violenței supremaciste albe și m-am simțit neputincios să-i protejez?”
În acea noapte, Kaur a primit un telefon de la o prietenă care o ajuta să construiască „Iubirea revoluționară” proiect. „Valarie, îmi pare atât de rău. Părinții mei au fost la Capitoliu”, a spus prietena ei. Kaur a întrebat dacă sunt bine. Prietena ei a răspuns: „Nu, nu, nu au fost pe in afara A clădirii." Kaur recunoaște: „Oricât de mult am vrut să-i urăsc pe acești oameni, a trebuit să-i văd prin intermediul ochii fiicei lor.” Ea a exersat exact ce spune titlul cărții ei: a ales să vadă nu străin. „A făcut posibil să-i vedem nu ca monștri unidimensionali, ci ca ființe umane care au fost modelate de forțele culturale din jurul lor.”
Ea își rezumă munca și speranța pentru viitor simplu: „Mi-am petrecut ultimii 20 de ani organizându-mă în jurul urii. Și voi petrece următorii 20 de ani organizându-mă în jurul iubirii... Dacă iubirea este muncă, iubirea poate fi predată, iubirea poate fi modelată, iubirea poate fi practicată. Antirasismul este puntea, comunitatea iubită este destinația.”
Înainte de a pleca, verifică acestea cărți pentru copii cu fete de culoare în rolurile principale:
