Câțiva oameni care mergeau pe potecă s-au oprit să ne urmărească încet trecând, fiica mea, nepoata și cu mine, pe caii noștri închiriați, urmând-o pe Amanda, ghidul nostru. Ne-au făcut semn cu mâna și ne-au spus să ne simțim bine, dar păreau să găsească trei femei și o fetiță de 10 ani pe o potecă de cai într-o parte a județului San Diego ca ceva neobișnuit și care merită urmărit.
Și imediat, mi-a fulgerat în minte că ar trebui cumva să-i spun nepoatei mele că asta face viața cea mai bogată - să fii urmărit mai degrabă decât să fii supraveghetor. Să fii pe cal în loc să te agăți și să te gândești că călăritul pe cal este ceva ce fac doar alții. Și poate că nici nu trebuia să-i spun asta. S-ar fi urcat pe calul ei fără nici o agitație, deși era speriată. M-am gândit pentru mine că are joc. Asta e mare.
Timp de mulți ani, familia noastră făcea o drumeție de-a lungul râului Au Sable de la căderi până la lacul Superior. Adesea ar fi câțiva copii în râu, uneori copii stând pe stânci în vârful cascadelor. Ne opream și îi priveam. O parte a râului era deosebit de interesantă: un mic raft de stânci ascundea o zonă adâncită unde copiii se puteau ascunde și, odată cuibăriți acolo, puteau urmări cascada din interior spre exterior. A fost magic.
De fiecare dată mergeam alături de copiii din râu până când într-o zi, fără un motiv anume, am decis să intrăm în râu. Copiii mei au urcat pe stânci, au stat deasupra noastră, cu apă în cascadă în jurul lor, ascunși în locul magic. În tot acest timp m-am gândit: „Este atât de periculos, de ce îi lăsăm să facă asta?” Dar nu a fost cu adevărat. Nimic nu s-a întâmplat vreodată. Erau doar în râu. Și acum erau oameni care îi urmăreau în râu. Mămicile cu gențile de mână și tăticii cu camerele lor stăteau la balustradă și priveau; copiii lor ar întreba dacă pot să-și dea jos pantofii și să intre și ei, iar părinții le-ar spune că nu. Nu, nu poți merge în râu.
Dar au putut vedea că de fapt era posibil să mergem în râu. Erau oameni deja în râu și se distrau bine. Erau la fel ca ei. Dar nu au fost.
Mi-a trebuit să le spun copiilor mei că ar putea merge în râu pentru ca ei să meargă înainte. Până nu am făcut asta, au crezut că râul este în afara limitelor, că numai alți oameni ar putea merge în râu. Când le-am luat acea limită, m-a eliberat la fel de mult ca și ei. M-am așezat în locul magic și am privit apa căzând din interior spre exterior. Am pășit de la o piatră netedă la alta, m-am așezat pe aflorimentele răcoroase și am făcut semn cu mâna către oamenii din spatele balustradei purtând pantofi. M-am simțit ca Jane așteptând ca Tarzan să se apropie. Era delicios.
Pe măsură ce ne amurgeam în această după-amiază, am studiat spatele nepoatei mele, cum stătea pe calul ei. Ghidul ținea un fir, dar nepoata mea ținea frâiele. Nu era pregătită să decoleze singură, dar simțea cum ar fi să stea într-o mașină în spatele volanului și să țină schimbătorul de viteze și să atingă toate butoanele. Nu astăzi, ci data viitoare sau poate după aceea, ea va fi responsabilă de cal. Ar fi cu adevărat în râu.
Mă gândeam la asta m-a bucurat cu adevărat.
Majoritatea a ceea ce știu că alți oameni au descoperit cu mult timp în urmă, inclusiv linia de separare fină, dar profundă, între cei care au făcut și spectatori. Frica m-a făcut deseori spectator. Întrucât acest lucru devine mai puțin în moduri care nu au nimic de-a face cu caii sau râurile, sunt foarte bucuros pentru schimbare și aș dori să aibă loc mai devreme.
Această postare a fost publicată inițial pe BlogHer.
