Céline Dion dezvăluie că pleacă din Las Vegas pentru un album și un turneu - SheKnows

Într-o suită opulentă cu vedere la un șantier, mi se spune că pot întreba Celine Dion o întrebare. Înainte de a putea spune „Dacă mă întrebi”, încep să mă sperii. În primul rând, Dion este un idol personal de-a lungul vieții mele și, în al doilea rând, nu sunt cunoscut exact pentru concizie. Anchetele jurnalistice trudite îmi trec prin minte, până când îmi dau seama că ceea ce vreau să-l întreb pe Dion este ceva personal și, dincolo de asta, dureros de evident. În calitate de cântăreață a celor mai mari balade din lume, vreau să o întreb despre depășirea durerilor de inimă. Este un subiect pe care l-am gândit recent și nimeni nu întruchipează un Heart Going On mai mult decât Céline Dion.

Poveste asemănătoare. Mesajul de ziua de naștere a lui Céline Dion pentru fiul René-Charles are o referință emoționantă la tatăl său târziu

La câteva minute de la alunecare în Las Vegas’Encore Hotel (ni se spune mai târziu Beyoncé și Cardi B. închiriați această cameră) ca și cum ar fi scena Colosseumului, Dion se adresează mie și unui grup de alți editori. Ea este la aproximativ patru metri distanță, îmbrăcată într-o rochie de malachit care îi completează tenul stropit de soare. De la părul ei auriu până la membrele de castan, apare proaspăt într-o vacanță la Nisa, deși știu că acest lucru este fals. Ochii ei îi prind de mai multe ori pe ai mei. Mă simt ca trei milioane de dolari, ceea ce probabil se apropie de rata de noapte a acestei camere. Și pe măsură ce începe să vorbească despre asta 

noul ei parteneriat de frumusețe- motivul pentru care ne întâlnim în această zi fatidică în Sin City - lacrimile se formează în ochii ei.

„Nu m-am gândit niciodată în toată viața mea că acest lucru se va întâmpla. Când eram tânăr, nu mă simțeam întotdeauna încrezător și drăguț. Am fost agresat la școală, am avut probleme cu dinții și eram foarte slab. Am urât să merg la școală pentru că a fost foarte greu. Așa că nu m-am gândit niciodată că L’Oréal Paris avea să mă ceară la 51 de ani să devin ambasador ”, spune Dion. "Este un miracol."

Din punct de vedere tehnic, la data acestei întâlniri, Dion a ieșit la două săptămâni de la împlinirea vârstei de 51 de ani, dar nu are nicio îndoială să se rotunjească la cel mai apropiat întreg. Cu două zile înainte, ea a cântat la Caesar’s Palace, cu mai multă vibrație, spirit și aplomb decât pot localiza orice zi din existența mea de 30 de ani. În ianuarie, parada modei avangardiste a lui Dion în Orașul Luminilor a condus Vanity Fair să o încoroneze „câștigător de necontestat al Săptămânii Modei din Paris. ” Se așteaptă respectul față de Dion în rândul generațiilor Millennial și anterioare, dar starea ei estetică a spart internetul Gen Z - într-un mod în care v-ați aștepta ca o celebritate din rețelele sociale să poată. Deodată, setul mai tânăr a înțeles ce știm din anii '90: Dion este o icoană incontestabilă a cool.

Dincolo de transcendența demografică, Dion este un exemplu strălucitor al femeilor care încearcă încercările societății de a o face irelevantă odată cu vârsta. „Când am început aici [Palatul Caesar], mi-au spus„ ea va muri aici. Cariera ei s-a terminat. Titanic se va scufunda ”, meditează Dion. „Au trecut 17 ani - putem spune 25, nu-mi pasă”. După 17 sau 25 de ani (cine contează, într-adevăr?) De spectacole, Dion își închide în sfârșit pălăria de rezidențiat din Vegas cu o reprezentație finală pe 8 iunie 2019. Dar după aceea, nu vă așteptați ca ea să dispară.

Prima reclamă a L’Oréal cu Dion, care a fost împușcat la Paris, debutează pe 22 aprilie. „Sunt încă aici, scumpo”, zise Dion. „Crezi că am terminat? Abia încep. ”

Exuberanța actuală a lui Dion depășește parteneriatul ei de prune cu L’Oréal Paris, iar fanii legendelor sale pipe vor fi încântați. "Vin afară cu un nou album și merg și eu în turneu ”, dezvăluie Dion. Pe măsură ce începe să ia întrebări, devine evident prin anecdotele ei lungi, detaliate și prin riff-urile comice demne de GIF (ea la un moment dat punctul începe să-l identifice pe Cher) că este înfloritoare și că de fapt îi pasă să se conecteze în mod autentic cu noi scriitorul plebei. Este atât de generoasă încât îi ia aproximativ 45 de minute să răspundă la trei întrebări.

În cele din urmă, nu am ajuns niciodată să-i pun Dion întrebarea mea despre durerea de inimă - dar cumva, ea a răspuns totuși. Citiți mai departe ce a avut de spus.

Pe puterea unei bune rutine de frumusețe

„Lumea se schimbă, iar L’Oréal Paris face parte din aceasta într-un mod pozitiv. Au ieșit cu o frază care va trăi veșnic - pentru că meritați. Le spune femeilor că ai vise și că ai dreptul să vorbești. Ai dreptul să faci și să îți dai seama ce vrei. Și este timpul.

Nu-mi spune că nu crezi că a te simți bine și a arăta frumos nu te ajută să ai accentul și viziunea de spus, „Aici vreau să merg, pentru că am ceva de spus și astăzi voi fi auzit.” Este din afară, dar lucrurile pe care le-am pus noi înșine, cremele și balsamurile, unghiile și machiajul și toate astea... Pentru mine, când trec de la ținută la alta, se schimbă comportamentul meu. Te face să te simți puternic și să te simți puternic te face să reușești. ”

La sfatul pe care i-ar da-o pe ea în vârstă de 26 de ani

„Nu vreau să mă întorc la vârsta de 26 de ani; Știu exact unde eram atunci. Nu vreau să par pretențios, dar vândeam 35 de milioane de albume. Industria s-a schimbat, totul s-a schimbat. Și știi ce? Nu mi-aș da sfaturi pentru că mă simt atât de bine acum încât nici nu vreau să mă gândesc la acele zile. ”

Cu privire la experimentarea sexismului în industrie

„Toată viața mea, am avut atât de multă protecție. Nu am simțit niciodată acest [sexism] direct pentru că sunt al 14-lea copil al familiei și aveam o armată mare în față. René (regretatul soț și manager al lui Dion) m-a înconjurat întotdeauna cu cei mai buni oameni din lume. Am fost atât de protejat, încât nu a ajuns niciodată pe cealaltă parte a gardului. Dar știu cu certitudine că femeile nu au fost tratate corespunzător atât de mult timp. Schimbarea va veni. Depinde de noi toți să vorbim. Dacă ne bazăm pe societatea care ne ajută, să ne scoată de acolo, nu se va întâmpla ”.

La jocuri de noroc, pierderi și Las Vegas

„L-am pierdut pe tatăl meu în timpul călătoriei„ O nouă zi [a venit] ”. Tatăl meu, care este încă cel mai mare fan al meu. El avea să intre în Colosseum la Caesar ca și cum ar fi fost Papa: „Ea este fiica mea, acesta este colosseumul ei.” El îmi făcea o ovație permanentă la fiecare spectacol. Pierzându-l pe soțul meu în timpul celui de-al doilea capitol al Palatului Caesar, a fost atât de mândru de mine. El îi aducea pe părinții mei și pe mine aici, înainte să avem bani de jucat. Era un jucător de joc, îi plăcea jocurile de noroc. Și sunt atât de bucuros că a fost, pentru că nimeni nu avea de gând să ia o șansă pe o fetiță de 12 ani, care era slabă și urâtă.

[A fost] atâta fericire, an de an, oameni care intră. În ultimii doi ani, simt că am crescut într-un mod foarte puternic și fericit, prin dans, prin prietenie, prin echipa mea, prin maternitate. ”

Pe ceea ce vrea să fie când va crește

"Dramatic. Asta e treaba mea. Problema cu mine este că atunci când iubesc ceva și când vreau să fac ceva, nu știu când să mă opresc. Ca acum, ar trebui să mă opresc (râde). Dar nu o voi face. ”

Conceput de: Pepe Muñoz și Sydney Lopez

Păr: Stephane Lancien pentru L’Oréal Paris