Chegada, estrelando Amy Adams e Jeremy Renner, está longe de ser seu típico filme de ficção científica. Sem grandes cenas de batalha, feixes de laser ou homenzinhos verdes, este é um filme cerebral silencioso que se concentra em linguagem e comunicação - e pode deixar seu cérebro doendo tentando decifrar seus conceitos acadêmicos e incomuns estrutura. Aqui está o que você precisa saber.
1. Chegada é baseado em um conto de Ted Chiang
“História da sua vida”É uma novela de ficção científica de Chiang que ganhou o ano 2000 Prêmio Nebulosa e 1999 Prêmio Esturjão. O roteirista Eric Heisserer (Luzes apagadas), disse recentemente Ela sabe que ele é obcecado por linguística e estava ansioso para adaptar a história para um filme.
2. O que é o estudo da lingüística?
No Chegada, Dra. Louise Banks (Amy Adams), é lingüista. Isso significa que ela estuda idiomas usando um processo científico que vai além de apenas aprender a falar vários idiomas. Os lingüistas estudam como as diferentes línguas são estruturadas, como elas variam (são lidas da esquerda para a direita como o inglês, ou da direita para a esquerda como o árabe?), como eles influenciam nosso comportamento e como a linguagem molda nossa percepção de nossos arredores.
Mais: Tudo o que você perdeu no primeiro relógio de Doutor Estranho
3. Hipótese Sapir-Whorf
O filme Chegada foi fortemente influenciado pelo conceito de relatividade linguística, também chamado de Hipótese Sapir-Whorf, que foi publicado pela primeira vez em 1940 pelos lingüistas Edward Sapir e Benjamin Lee Whorf. A hipótese é a ideia de que a linguagem não apenas influencia o pensamento e as percepções, mas também pode ser responsável por aquilo que somos capazes de pensar.
4. Línguas diferentes criam realidades diferentes?
É possível. De acordo com O jornal New York Times, Whorf sugeriu que “as línguas nativas americanas impõem a seus falantes uma imagem da realidade totalmente diferente da nossa, para que seus falantes simplesmente não ser capaz de compreender alguns dos nossos conceitos mais básicos, como o fluxo do tempo ou a distinção entre objetos (como "pedra") e ações (como 'outono')."
Mas nem todo mundo acreditou na ideia de Whorf e Sapir. Depois de algum tempo, a hipótese Sapir-Whorf caiu em desgraça porque carecia de evidências suficientes para apoiar suas afirmações. As pessoas perceberam que só porque não temos uma palavra para algo em inglês, não significa que não podemos entender um conceito específico.
Por exemplo, a frase francesa l’appel du vide traduzido como "o chamado do vazio" em inglês e significa "o impulso inexplicável repentino de pular quando em um lugar alto ou de pé em uma saliência alta. " O inglês não tem essa palavra ou frase, mas a maior parte do uso experimentou esse impulso e poderia descrever isto. Contudo, alguma nova pesquisa sugere que a linguagem pode influenciar nossa compreensão do espaço e do tempo mais do que pensamos.
Mais:Há tantos bons filmes chegando aos cinemas em novembro
5. O que é ortografia não linear?
Ortografia é um conjunto de regras sobre a forma como um idioma é escrito, incluindo ortografia e pontuação. O inglês é uma ortografia linear porque o lemos da esquerda para a direita e existem regras claras sobre quando uma palavra ou frase começa e termina.
A linguagem estranha dos heptápodes é não linear, escrita em baforadas circulares de fumaça sem começo ou fim. A informação no final de uma frase é conhecida no início, porque ambas existem ao mesmo tempo. Todo o pensamento ou sentimento é experimentado de uma só vez, não em uma ordem progressiva.
5. Flashbacks e flash-forwards de Louise
Embora a maioria dos filmes seja contada de forma linear, onde vemos o início, meio e fim nessa ordem, quase tudo em Chegada tem uma natureza circular. Os próprios alienígenas têm grandes cabeças circulares com sete membros que circundam seus corpos. Sua linguagem escrita também aparece em anéis. Essa estrutura circular também se aplica aos flashbacks e flash-forwards de Louise, e é por isso que a história fica um pouco confusa. No Chegada, O futuro de Louise e seu passado se tornam um só.
6. Filha de Louise, Hannah
Esta é provavelmente a parte mais confusa porque nossas mentes querem pensar que Hannah existiu no passado ou existirá no futuro. No Chegada, Hannah existe em ambos ao mesmo tempo. Louise sabe o resultado da vida de sua filha antes mesmo de Hannah nascer. O nome de Hannah também é um palíndromo, escrito da mesma forma para frente e para trás.
Mais: A verdadeira história de amor que inspirou o novo filme de Tom Hanks Inferno
7. Louise é vidente?
Uma pessoa que vivencia a vida em uma ordem linear diria: "sim". A premissa de Chegada é que, ao dominar essa linguagem alienígena circular, o cérebro de Louise se torna "reconectado" para compreender o passado e o futuro ao mesmo tempo.
8. Uma nova compreensão do tempo
No início do filme, Louise diz em sua narração: “A memória é uma coisa estranha, limitada pela ordem do tempo”. O filme explora o possibilidade de que se nos comunicássemos em uma linguagem que não fosse "limitada pela ordem do tempo", nossos cérebros poderiam ser capazes de perceber o tempo em um forma não linear.
Chegada estreia nos cinemas hoje.
Antes de ir, confira nossa apresentação de slides abaixo.
