SheKnows sentou-se com a autora Ilie Ruby no Festival de Livros de Tucson em março para falar sobre seu romance A linguagem das árvores. Aqui está o que esta bela autora tinha a dizer.
Ela sabe: O tom dos livros e a forma como você define seu estilo é muito interessante, como você desenvolveu isso e qual é o seu processo de escrita?
Ilie Ruby: Tenho a mentalidade de que há lugar para a poesia na ficção. Sou um defensor da leitura do seu trabalho em voz alta para ter uma noção da cadência de uma passagem, sua métrica, seu ritmo. O que você está captando talvez seja o sentido do livro como um poema épico. A Poesia do Lugar, que ensino no festival, é uma síntese dessa forma particular de ver a escrita. O título do meu romance de estreia A linguagem das árvores não poderia ser mais adequado - citando a linguagem e a natureza. Esta aula hoje se concentra em como usamos a linguagem para criar atmosfera, para provocar uma dinâmica e criar movimento em uma história. Boa escrita, a meu ver, é capturar a "alteridade" de uma coisa de uma forma muito íntima por meio de elementos poéticos como os que mencionei.
Ela sabe: Seguindo com isso, você realmente destacou seus personagens e nos mostrou sua profundidade e história, qual é o seu processo para criar seus personagens?
Ilie Ruby: Existe verdade em toda ficção. Cada personagem é uma compilação de pessoas que conheço, ou conheci brevemente, ou li ou ouvi falar. E há aqueles que simplesmente surgem da imaginação. Sem dúvida, há elementos de minha própria história tecidos ali também. Este romance, no entanto, em sua forma mais antiga foi escrito da perspectiva de Lucas, um espírito. Ele narrou toda a viagem e toda a paisagem de Canandaigua, onde a história se passa. As primeiras 150 páginas originais foram escritas no 1st pessoa do ponto de vista de Luke, e ele me apresentou aos personagens. Mas quando encontrei meu caminho, ficou claro para mim que isso se tornaria uma história ambientada no céu. Esta não era exatamente a direção que eu queria. Eu queria criar um mundo que fosse inerentemente espiritual. Decidi mudar o ponto de vista. No entanto, quando fiz isso, toda a história se abriu. E porque foi escrita a partir da perspectiva desse ser celestial, a história foi impregnada de espiritualidade. Meu ponto é que eu não fiz intencionalmente dessa forma. Em vez disso, foi uma das alegrias resultantes da revisão. Eu realmente queria que o mistério se tornasse uma oportunidade para todos esses personagens que são aparentemente não conectados para encontrar suas conexões um com o outro, pois eles se reúnem em sua busca por Melanie. Todas essas velhas histórias de amor começam a vir à tona. Todas essas conexões secretas que as pessoas mantiveram em silêncio são esclarecidas. No fundo, trata-se de segundas chances e sincronicidade.
Ela sabe: Quanto desse lugar que você criou era realidade e quanto era ficção?
Ilie Ruby: Optei por ambientar a história em um lugar real, Canandaigua, NY. Você não pode escrever sobre um lugar, no entanto, sem infundi-lo com uma visão intuitiva e subjetiva - a interpretação é o que dá textura a uma história. Sempre estive muito em sintonia com a natureza e a atmosfera e me interesso por lugares, especificamente por suas histórias e folclore. Quando criança, eu passei muito tempo em Ganondagan, a vila Seneca e hoje, Centro de Educação. Ao escrever o romance, fiz meses de pesquisa e, eventualmente, voltei para Ganondagan como um adulto para entrevistar o pessoal de lá. Direi isso quando fiz uma leitura em Canandaigua — havia mais de 150 pessoas lá, o velho Canandaigua famílias, historiadores maravilhosos, eles expressaram seu entusiasmo sobre o livro e seu lugar em seus Cidade. As pessoas tinham um coração muito bom; eles não se importavam com um elemento de uma caverna fictícia que aumentasse a magia - eles eram muito gratos e amáveis comigo e eles ficaram satisfeitos com minha atenção aos detalhes em permanecer fiel à paisagem de Canandaigua - foi muito emocionante.
Ela sabe: Então, o que vem a seguir para você?
Ilie Ruby: Estou terminando um novo romance. É chamado A Filha do Deus do Sal. É uma história de amor moderna tecida com o folclore escocês. Trata-se de ritos femininos de passagem e questões de amor, conexão, maternidade e as escolhas que fazemos - como meninas, como adolescentes, como mães e mulheres apaixonadas.
Clique aqui para a revisão de A linguagem das árvores.
