As apostas estão ficando altas em Vegas. De amantes anteriores ao que realmente aconteceu com a esposa de Lamb, o episódio desta semana pode ser o melhor de todos!
Vincent Savino (Michael Chiklis) está com problemas. Oito anos atrás, ele passou um tempo em Havana e teve um caso ardente com a sexy e problemática cantora Diane Desmond. Agora ela está de volta a Las Vegas, e por causa do novo chefe Johnny Rizzo, ela tem um trabalho em tempo integral no Savoy. É uma pena para Vincent que ela não tenha deixado seus sentimentos por ele em Havana. Em vez disso, ela não tem escrúpulos em bater nele bem na frente de sua esposa ou jogar suas roupas no chão quando estão sozinhos. Isso não levará a nada bom.
Vincent está realmente apaixonado por sua esposa Laura (Vinessa Shaw) e está fazendo tudo o que pode para se livrar de Diane, mas essa mulher é teimosa. Ele tropeça, no entanto, quando pede a Diane um favor para distrair Rizzo durante a noite. A conversa fica acalorada e Laura chega bem a tempo de pegar a tensão. Ela pode se fingir de boba, mas é uma mulher inteligente e descobre rapidamente que Diane é sua antiga amante de Havana.
Agora, Laura não quer nada mais do que se livrar de Diane e ela já provou que é uma mulher que consegue o que quer. Já que é Rizzo quem está controlando tudo no Savoy agora, ela sabe que Vincent não pode simplesmente despedir Diane. Então, em vez disso, ela vai até nossa ADA favorita, Katherine O’Connell (Carrie-Anne Moss) e concorda em começar a dar informações sobre os associados de seu marido. É melhor Johnny Rizzo cuidar dele.
No lado respeitador da lei de Vegas, os irmãos Lamb estão no caso de um aviador assassinado e têm que trabalhar com um tenente da Força Aérea que não gosta exatamente de Ralph Lamb’s (Dennis Quaid) táticas de investigação. Não é até que o tenente descubra o passado de Ralph como investigador da polícia militar que algum respeito mútuo é estabelecido e os dois são capazes de trabalhar juntos para fazer algum progresso no caso.
Depois de falar com a namorada da vítima, eles foram capazes de estabelecer que o aviador estava se preparando para propor em seu “Local especial” naquela noite (ele obviamente não foi muito sorrateiro sobre isso), mas por volta das 15h00 ele mudou completamente o seu planos. Não muito depois de ele ter sido encontrado morto. Então, o que aconteceu nessas quatro horas para desviar tanto a vítima de seus planos originais? Ralph e o tenente não param por nada para encontrar a resposta, mas eles pousam em um território perigoso quando descobrem uma conspiração do governo para encobrir um surto de envenenamento por radiação. Depois de ser mantido sob a mira de uma arma por funcionários do governo corruptos duas vezes, Ralph é capaz de enganar os homens e conseguir uma confissão.
Antes que o tenente vá embora, ele pergunta a Ralph se tudo se tornou uma investigação desde que ele foi assumiu o papel de xerife - ele se encontra obcecado por cada detalhe até encontrar o responder? Ralph diz que não, mas sabemos que ele está mentindo. Mais tarde, com um copo de uísque, ele olha para o relatório policial de sua falecida esposa e descobre que havia suspeita de crime no acidente de carro dela. Piedade do idiota que assassinou a Sra. Lamb - Ralph não descansará até que o encontre e cumpra seu famoso e único tipo de justiça.
