Esta semana, Família moderna aborda um tópico tabu - consanguinidade. Mitchell e Cam estão com febre de bebê e, em uma noite de êxtase de embriaguez, Claire concorda em dar a eles o presente da vida. Cue o assustador Libertação música.
Na última temporada, Mitchell (Jesse Tyler Ferguson) e Cameron (Eric Stonestreet) decidiu ter outro bebê. Mas o processo de adoção está mais lento do que o normal. Enquanto eles ainda estão esperando, seus amigos Steven (Colin Hanlon) e Stefan (Rodrigo Rojas) recentemente se tornaram pais.
Qual é o segredo deles? Eles usaram um substituto, que de acordo com Cam é "tudo o que eles falam". E no final deste episódio, é tudo qualquer um estaremos falando.
Quando Manny (Rico Rodriguez) é convidado para jogar futebol com algumas crianças da vizinhança, Jay (Ed O’Neill) fica em êxtase. Ele vê isso como uma oportunidade para fazer algo normal. Já que Manny não está por perto, Jay aceita o convite em seu nome. Ele também cancela Gloria (
Sofia Vergara) e a ida de Manny ao teatro, tornando-o livre para o jogo.Graças a Mitchell e Cam, Phil (Ty Burrell) ganha Steven e Stefan como novos clientes. Com um bebê a reboque, o casal procura uma casa maior. Mas são o que alguns corretores de imóveis podem chamar de: “Comissão: Impossível”.
Steven ama a casa, mas não amar a casa, enquanto Stefan absolutamente adora, mas não é no amor com isso. Felizmente para Phil, a dupla ouve uma conversa por telefone entre ele e Claire e presume que ele está cortejando outro casal. Assim que Phil menciona os nomes Luke (Nolan Gould) e Leon (Joseph Bonilla), a dupla decide comprar a casa imediatamente.
Mitchell e Cam amam as crianças
Steven visita Cam e Mitchell e os incentiva a usar um substituto. Cam fica apreensivo e revela que ele e Mitchell não conseguem decidir quem vai "congelar o cupcake". Portanto, Steven sugere o método de turbulência. É quando eles pegam as doações de ambos os homens, misturam-nos e fertilizam o óvulo para que você não saiba quem é o pai.
Mitchell e Cam quase concordaram com a ideia até Stefan entrar com ele e o filho de Steven. A paternidade do filho é clara. Nas palavras de Maury Povich, “Steven, você é não o pai!"
Mais tarde, Manny participa de um jogo de futebol do bairro, mas se machuca depois de se distrair com um centavo. Ao longo dos anos, ele e Gloria coletaram centavos aleatórios na esperança de encontrar 100.
Após o acidente, Manny fica confinado a uma cadeira de rodas motorizada. Gloria fica furiosa e confronta Jay sobre sua manipulação. A discussão deles é intensa, mas quem pode levá-la a sério com Manny esbarrando em móveis ao fundo?
Phil, Claire (Julie Bowen), Mitchell e Cam saem para jantar para comemorar a última venda de Phil. Ele agradece a Cam e Mitchell por apresentá-lo a Steven e Stefan, e menciona seu adorável filho. Cam rapidamente toma um gole de vinho e afirma que faz parte de seu novo jogo de bebida. “É chamado toda vez que estou deprimido, tomo uma bebida.” Mitchell responde: “Esse jogo existe. É chamado de alcoolismo. ”
As bebidas começam a fluir e, antes que você perceba, eles estão rindo, chorando, completando as frases um do outro e concordando em fazer bebês! Na manhã seguinte, Claire com olhos de guaxinim e Phil caboclo ficam mortificados com sua oferta reprodutiva. Cam está animado para usar o ovo de Claire, enquanto Mitchell fica de ressaca e se apavora. Ele pergunta: “O que devemos dizer ao bebê? Diga oi para sua tia mamãe? ”
Muito perto para conforto
O quadriciclo se reúne no Jay e Gloria e tem uma reunião estranha. Eles se cumprimentam, mas rapidamente se movem para cantos separados. Haley (Sarah Hyland), Alex (Ariel Winter) e Luke ouvem seus pais discutindo sobre o bebê que ainda não foi concebido e ficam entusiasmados. Enquanto isso, Cam decide compartilhar a notícia com Jay, que a chama de “antinatural”.
Gloria vê a reação de Jay como outro exemplo dele ditando a vida de seus filhos. Ela concorda que um irmão e uma irmã fazendo um bebê é “um show de horrores. Mas é seus show de horrores!" Antes que você perceba, toda a família está discutindo sobre a consanguinidade.
Claire e Mitchell recuam para debaixo da mesa e decidem confessar tudo. Eles se amam, mas não o suficiente para ter um filho sobrinho juntos. É um momento doce que é interrompido por Jay, que pega os irmãos em um abraço. “Então, isso está realmente acontecendo?” ele pergunta.
No final, Mitchell e Cam percebem que não precisam de um substituto. Eles notam Lily (Aubrey Anderson-Emmons) em seu quarto, vestida como uma dançarina de Flamenco, organizando seus brinquedos. Cameron declara: “Nós não a criamos, mas ela com certeza somos nós”.
De volta ao Jay's, Manny está andando novamente e animado com seu centésimo centavo. Jay finalmente vê como a tradição do centavo é importante para ele e Gloria. Quando eles não estão olhando, ele rouba algumas moedas e afirma que calcularam mal. Agora eles precisam procurar mais - juntos.
Família moderna vai ao ar às quartas-feiras às 21h00 ET / PT no ABC.
