Não somos a primeira geração de pais a lidar com gírias. Nossos pais - mesmo seus pais - vivenciaram seus filhos declarando suas próprias maneiras de se comunicarem. A gíria, como parte da evolução contínua da linguagem, é uma ocorrência completamente normal. Algumas dessas gírias vão até mesmo fazer parte da comunicação convencional. O que nossos pais não tiveram que lidar, no entanto, foi "texto falado" - gíria levada ao extremo na comunicação escrita.
Mais de um professor lamentou o uso de texto falado em e-mails de alunos. Imagine um e-mail preenchido com “u” para “você”, “2” para “para” - para um professor de inglês, nada menos. Não importa o assunto do e-mail, não é uma comunicação apropriada para a situação!
Abreviações, acrônimos e substituições
As abreviações, acrônimos e substituições que ajudam a formar o texto falam são, na verdade, às vezes bastante engenhosos. Criados para economizar espaço precioso de caracteres ao enviar mensagens em telefones celulares e dispositivos de mensagem de texto, eles são úteis para os pais às vezes e também para as crianças. Mas quando o texto falado / escrito abre seu caminho para outras formas de comunicação escrita, é hora dos pais reiterarem os pontos sobre a comunicação apropriada.
Pode parecer óbvio para nós, adultos, mas as crianças precisam de lembretes. A maneira como você escreve mensagens para seus amigos é diferente de como você escreve para outras pessoas - e os pais e familiares próximos podem ser uma área cinzenta. Quando é apropriado usar texto falado na comunicação escrita? Bem, isso depende.
Formal, casual e informal
A capacidade de se comunicar formalmente com adultos, incluindo avós, parentes, amigos da família, professores, empregadores em potencial e outros, é crítica para o sucesso na vida. De modo geral, você se comunica com essas pessoas de maneira mais formal do que faria com amigos, ou mesmo com seus pais. O texto fala abreviações e acrônimos não são apropriados na comunicação com essas pessoas. Como pai, isso é algo a reiterar. Essas são pessoas com as quais se deve ter cuidado redobrado na comunicação. Verifique duas ou três vezes se a comunicação está em frases completas, com ortografia e pontuação corretas. Quando uma adolescente entende isso e se envolve em comunicação escrita de acordo, isso mostra maturidade e respeito, e é mais provável que ela receba algum respeito em troca.
A comunicação casual pode acontecer com os pais, irmãos e outras pessoas com quem a criança é próxima, mas, novamente, o texto falado está geralmente fora dos limites das mensagens de texto reais. Embora este grupo possa ser mais tolerante com erros ortográficos e menos do que uma estrutura de frase perfeita, escrever de forma respeitosa é um sinal de maturidade geral e compreensão. É, no entanto, uma área cinzenta.
Deixando as crianças serem crianças
Com os amigos, as crianças podem enlouquecer com o texto falado. É a forma de comunicação deles, bem como a gíria verbal, e é muito informal. Embora seja útil para os pais aprender e entender o texto falado, permitir que os filhos se comuniquem uns com os outros da maneira que se sintam mais confortáveis mostra um pouco de respeito por eles. E quando você mostra às crianças algum respeito em situações apropriadas, é provável que você obtenha alguma cooperação e respeito ao falar sobre essas questões.
A linguagem, tanto verbal quanto escrita, está sempre mudando. Novas gírias e jargões chegam ao mainstream regularmente e outras palavras saem do uso comum. Os dicionários são atualizados e as definições são ajustadas - mas a comunicação adequada e respeitosa nunca sai de moda.
Leia mais sobre como decifrar mensagens de texto infantis:
Idioma do texto que todos os pais devem saber, incluindo POS, F2F e P911
OMG mãe! Crianças e gíria
Sexting adolescente: o que os pais podem fazer
Como fazer seus filhos escreverem notas de agradecimento
