Berlim é uma das maiores capitais da Europa e, embora tenha merecidamente uma reputação por sua vida noturna e clubes noturnos, também é um destino incrível para se visitar com as crianças. A história espera em cada esquina - um dos parques favoritos dos berlinenses, por exemplo, é um aeroporto desativado que desempenhou um papel fundamental na Berlim pós-Segunda Guerra Mundial - e há muita cultura e ótimos dias para começar. Mas os pontos práticos que Berlim oferece às famílias (pense no transporte público que permite às crianças viajar por grátis com os pais e a relativa economia de jantar fora aqui) também o tornam um ideal destino de férias para os pais com crianças, pré-adolescentes e adolescentes a reboque.
Eu fiz da cidade minha casa por quase dois anos e meio; abaixo estão minhas dicas e truques para visitar a capital da moda da Europa como uma família.
Minha primeira escolha? A menos que os mercados de Natal sejam sua praia - e eles estão reconhecidamente lindo em Berlim - planeje sua viagem entre o final de abril e meados de setembro, quando o tempo está mais ensolarado e as muitas atividades incríveis ao ar livre da cidade estão prontas para explorar.
O que fazer
Existem muito poucas cidades europeias que oferecem tantos atividades incríveis ao ar livre para famílias como Berlim - e muitas dessas atividades são gratuitas. No verão, os residentes de Berlim lotam os 2.500 parques da cidade para tomar sol e se divertir, e com tantos espaços verdes (parece que há um em quase todas as esquinas), eles nunca são demais abarrotado.
Siga para o Tempelhof Field, um aeroporto desativado que virou parque no bairro badalado de Neukölln em Berlim, para um piquenique. Os berlinenses usam as pistas do antigo aeroporto como ciclovia, pista de corrida, rinque de patins e arena de wind-skateboard, e há um Grillplatz (área de churrasco) perto da entrada Oderstraße do parque, que é um local favorito no verão para grelhar bratwurst. (Você pode comprar uma assadeira barata de grelha a carvão e firestarters em quase todos os supermercados e em muitas lojas de esquina no verão.)
As crianças vão adorar brincar nas pistas onde os aviões decolaram, e os adolescentes podem se interessar pela história do aeroporto: era um dos principais locais da ponte aérea de Berlim depois que os soviéticos bloquearam os setores aliados de Berlim Ocidental e cortaram o acesso a suprimentos. A solução alternativa? Por mais de um ano, os Aliados fizeram entregas de alimentos e outros itens essenciais por avião; no auge dos voos, um avião decolava ou pousava em Berlim Ocidental a cada 30 segundos - e o aeroporto da zona americana da cidade não era outro senão o de Tempelhof.
Outra ótima maneira de incorporar um pouco de história à viagem? Siga para o antigo pátio ferroviário de Tempelhof, que foi transformado em um parque natural pronto para exploração: perto do centro da cidade por transporte público, Schöneberger Südgelände “Floresta da selva”, pois é local na rede Internet descreve-o apropriadamente, tem passarelas elevadas para explorar e torres antigas para escalar e observar a vida selvagem. Os adolescentes que gostam de grafite vão adorar a passagem em direção ao final do circuito do parque, que é um local popular para artistas de rua.
Nós também amamos Insel der Jungend, que se traduz apropriadamente como "Ilha da Juventude". Um local para moradores local aninhado no Parque Treptower, esta ilha é uma ótima tarde para as famílias. As crianças vão adorar cruzar a ponte alta em formato de castelo para chegar à ilha, onde há um biergarten à sombra e espreguiçadeiras baixas para os adultos relaxarem; há muito espaço para as crianças brincarem nas proximidades (até ocasionalmente há um sprinkler instalado para correr). Parece o quintal de Berlim no auge do verão, e entre as canoas e barcos a remo para alugar e o delicioso Flammkuchen (um híbrido de pizza e pão achatado) para comer, é um lugar delicioso para passar o dia se você está cansado de todos os passeios.
Além dos parques, há uma ilha inteira dedicada a museus em Berlim, perfeita para um dia chuvoso. Chamado, naturalmente, Ilha dos Museus, possui uma localização central que oferece cinco dos melhores museus da cidade em uma área compacta - e é um Patrimônio Mundial da UNESCO para arrancar. Confira o busto de Nefertiti no Museu Neues e um dos antigos portões da Babilônia no Museu Pergamon. Melhor de todos? Crianças menores de 18 anos podem entrar em qualquer um dos locais da Ilha dos Museus gratuitamente, então não há pressão para ver tudo de uma vez. Apenas certifique-se de agendar um horário de visita com antecedência, principalmente para exposições temporárias.
Em vez de um passeio de ônibus, há uma maneira melhor de ver Berlim - especialmente se você deseja evitar as multidões de turistas: de barco. Embora Berlim esteja no interior, a cidade tem uma bela rede de rios e canais; na verdade, ele ostenta mais pontes do que Veneza (cerca de 1.700, para ser exato). Pule em um dos Stern und KreisPasseios de barco (há tradutores de áudio portáteis disponíveis para falantes de inglês) para um passeio que o leva pelos principais bairros, edifícios notáveis e história da cidade. Existem vários locais para entrar ou sair do barco em pontos-chave da cidade, então é provável que haja um ponto de partida perto de você. Durante o cruzeiro, os garçons a bordo anotarão os pedidos de bebidas - e não há nada mais agradável em uma tarde ensolarada do que visitar a cidade com uma cerveja gelada na mão (adolescentes de 16 anos ou mais podem participar de um esquife no Alemanha também).
E embora você não possa esperar, Berlim tem praias: vá para Müggelsee (perto de Berlim Oriental) ou Wannsee (perto de Berlim Ocidental, com a maior praia interior da Europa), para dar um mergulho no maravilhosamente limpo lagos. Basta ter em mente que o banho au naturel não é incomum em Berlim: um trecho da praia de Wannsee é decididamente sem roupas (procure as placas que dizem “FKK” ou “textilfrei, ”Que designam oficialmente as áreas de nudez).
Locomovendo-se
O sistema de transporte público de Berlim torna mais fácil para as famílias viajarem juntas. Para passagens simples (só de ida), crianças de 6 a 14 anos têm direito às tarifas de concessão, e crianças menores de 6 anos viajam gratuitamente com adultos (geralmente três crianças são permitidas para cada adulto). Os bilhetes são válidos por até duas horas em todos os tipos de transporte público: bondes, U-Bahn, S-Bahn e ônibus - não há necessidade de comprar um separado se você estiver mudando o modo de transporte público. Considere passes de um dia ou bilhetes de quatro viagens se você tiver muitos passeios turísticos para fazer; a cidade oferece muitas opções de ingressos e apenas viajar com um único bilhete fica caro, mesmo com o desconto para jovens, por isso vale a pena fazer alguns cálculos para encontrar o que é melhor para sua família.
Onde comer
Adoramos ir aos mercados (que surgem ao longo da semana nos parques e praças centrais de diferentes bairros) ou Imbiss (um café simples ou barraca de comida) para uma salsicha de curry: a salsicha em pó de ketchup e curry com certeza vai deliciar até as crianças exigentes, especialmente quando se trata de crocante, recém-frito batatas fritas. Bônus: muitas vezes pode ser obtido por cerca de € 2.
Charlottenberg e Mitte também são o lar do Schnitzelei postos avançados, que oferecem alguns dos melhores - você adivinhou - schnitzel da cidade. E não se preocupe muito com a comida tradicional alemã: uma das melhores partes de Berlim é seu cosmopolitismo; suas populações turcas e do Oriente Médio contribuíram com pratos incríveis para o cenário gastronômico da cidade. Vá para Neukӧlln e Kreuzberg para alguns dos melhores (nossa principal escolha para um almoço rápido e barato é Azzam, localizado em Sonnenallee; o homus é incrível). Mas nós imploramos a você: não saia sem experimentar um doner kebab (existem versões vegetarianas também!).
Uma palavra de cautela: não espere uma tonelada de cardápios infantis na cidade; os restaurantes aqui não atendem necessariamente às crianças como fazem nos Estados Unidos. Em vez disso, observe os menus para se certificar de que há algo que seus filhos vão comer.
Onde ficar
Para uma viagem a Berlim, amamos a ideia de ficar em apartamentos em vez de hotéis: é uma ótima maneira de economizar alguns euros em café da manhã e sinta que você está realmente hospedado na cidade, embora ainda esteja no centro das principais atrações e atrações. Locadora para famílias Kid & Coe tem ótimas opções para isso.
Dito isso, Berlim também está começando a lidar com os efeitos negativos de um boom do AirBnb. Mas você não precisa sacrificar a experiência de um apartamento local por um hotel enfadonho; uma acomodação com a melhor classificação, Minilofts, combina hotel e aluguel perfeitamente. Pais e adolescentes vão adorar os lofts elegantemente reformados localizados em duas áreas perfeitas de Berlim: um em Mitte, a uma curta caminhada do topo locais turísticos, e o outro é Kreuzberg, um bairro moderno que ainda mantém seu espírito artístico um pouco mais ao sul, mas perfeitamente localizado para explorando. Os prédios do loft são ecológicos e oferecem muitas vantagens para as famílias: uma cadeira para refeição, atividades mochilas para crianças, berços e até carrinhos de bebê - porque todos nós sabemos como pode ser chato viajar com.
